Parah 7:4פָּרָהHelping each other: which drawing or putting in of ashes is invalid
"Put in the ashes for me, and I will for you" — four exchanges
The question
When two people trade drawing and mixing for each other, whose water stays valid?
Four exchange cases: mix for mix, draw for draw, mix for draw, draw for mix, each with its result.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Mix for mix: first valid
"Put in the ashes for me, and I will put them in for you" — the first is valid, the second is not.
קַדֵּשׁ לִי וַאֲקַדֵּשׁ לָךְ, הָרִאשׁוֹן כָּשֵׁר.
"Put in the ashes for me, and I will put them in for you" — each having drawn his own water — the first is valid, but not the second, for its owner put ashes into his friend's water before his own had any.
1 note
קַדֵּשׁ לִי וַאֲקַדֵּשׁ לָךְ
- Bartenura: each man drew water for himself. The one who mixed first mixed his friend's water, and that mixing is valid, since the friend did no labor until after his own water had been mixed, and once the ash is in, labor no longer disqualifies. But what the second man mixed into the first man's water is invalid, since the first man had already disqualified his own water by mixing his friend's before his own had been mixed.
- Rambam: one of the three cardinal rules in this section is that a mixer or sprinkler who performs the act for pay — the kidush is invalid. The second mixing is equivalent to mixing for payment (the earlier service being the wages).
Bartenura · Rambam Commentary
2Draw for draw: last valid
"Draw for me, and I will draw for you" — the last is valid, the first is not.
מַלֵּא לִי וַאֲמַלֵּא לָךְ, הָאַחֲרוֹן כָּשֵׁר.
"Draw for me, and I will draw for you" — the last is valid, but not the first, for its owner then drew for his friend while his own water still waited for its ashes.
1 note
מַלֵּא לִי וַאֲמַלֵּא לָךְ
- Bartenura: the first drawing is invalid — that is, the water drawn first — since it was disqualified by the labor its owner did in drawing for his friend.
- Rambam: the last drawing is valid, since one may draw for another even for pay; only the water drawn first was disqualified.
- Rambam explains that already at the first drawing they intended to trade drawing for drawing, so it is as if he drew for himself and for the other at once.
Bartenura · Rambam Commentary
3Mix, then draw: both valid
"Put in the ashes for me, and I will draw for you" — both are valid.
קַדֵּשׁ לִי וַאֲמַלֵּא לָךְ, שְׁנֵיהֶם כְּשֵׁרִים.
"Put in the ashes for me, and I will draw for you" — both are valid, for once the ashes are in, work no longer invalidates the water.
1 note
קַדֵּשׁ לִי וַאֲמַלֵּא לָךְ
- Bartenura: melacha does not invalidate water after the ashes have been placed. Since A's water is already mixed when A draws for B, no subsequent melacha can harm it.
- Rambam: his drawing for his friend is drawing for pay, and drawing for pay is permitted.
Bartenura · Rambam Commentary
4Draw, then mix: both invalid
"Draw for me, and I will put in the ashes for you" — both are invalid.
מַלֵּא לִי וַאֲקַדֵּשׁ לָךְ, שְׁנֵיהֶם פְּסוּלִים.
"Draw for me, and I will put in the ashes for you" — both are invalid, for each did work for the other while his own water still waited for its ashes.
The picture The picture in words
- “Put in the ashes for me, and I will for you.” My friend did mine while his own water waited, so his is invalid and mine is valid.
- “Draw for me, and I will draw for you.” I drew his while mine waited, so mine is invalid, and his, drawn last, is valid.
- “Put in the ashes for me, and I will draw for you.” Mine already had its ashes, and he did nothing after his was drawn, so both are valid.
- “Draw for me, and I will put in the ashes for you.” Each of us worked while his own water waited, so both are invalid.
1 note
מַלֵּא לִי וַאֲקַדֵּשׁ לָךְ
- Bartenura: the friend already had drawn water, and the speaker said: draw for me first, and then I will mix for you. Both are invalid: the friend's, since he drew for the speaker before his own water had received its ash; and the speaker's, since he mixed his friend's water after his own water had been drawn.
- Rambam enumerates three core principles: (1) kidush for hire is invalid; (2) drawing (milui) for hire is permitted; (3) melacha invalidates water until the ashes are placed. This scenario violates principle 1 and principle 3 together.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Four cases of two men helping each other test one rule: work a man does while his own water still waits for its ashes invalidates that water. Ashes for ashes: the first is valid and the second invalid, since its owner had already put ashes into his friend's water. Drawing for drawing: the last is valid, while the water drawn first is invalid, because its owner then drew for his friend. Ashes, then drawing: both are valid, since once the ashes are in, work no longer invalidates. Drawing, then ashes: both are invalid.