Parah 2:4פָּרָהWhat counts as forbidden use?

A bird lands, a male mounts

The question

Does a bird resting or a male mounting disqualify the parah?

A bird is fine, a male disqualifies, and Rabbi Yehudah distinguishes whether the owner brought the male up.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A bird resting: valid

    A bird landing on the heifer does not disqualify her.

    שָׁכַן עָלֶיהָ עוֹף, כְּשֵׁרָה.

    If a bird settled on her, she is valid, for no one made use of her.

    1 note

    שָׁכַן עָלֶיהָ עוֹף, כְּשֵׁרָה

    • The principle from mishnah 3 — done for another's sake disqualifies — applies here too, but a bird landing is not a human act at all.
    • No person directed the bird to land, and no human benefit results from it.
    • The heifer did not perform any act for a person's benefit, so she remains entirely valid.

    Bartenura

  2. 2A male mounting: unfit

    But if a male animal mounted her, she is disqualified.

    עָלָה עָלֶיהָ זָכָר, פְּסוּלָה.

    If a male mounted her, she is invalid, for with any other cow the owner would welcome it, so it counts as work.

    1 note

    עָלָה עָלֶיהָ זָכָר, פְּסוּלָה

    • The Bartenura explains the logical basis: even though the owner would prefer this NOT happen (a valuable parah adumah is expensive, and ruining her is a great loss), it is still disqualifying.
    • The source is the egla arufa verse (Devarim 21:3), whose word is written avad (work done with intent) and read ubad (work that happened to her by itself). Read together: work that happened by itself disqualifies only when it is the kind the owner is pleased with.
    • Why then is she disqualified here, when this owner is not pleased? Bartenura gives two reasons: with any other cow he would be pleased, so it counts as pleasing here too; and if we were to validate her, he would indeed be pleased.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Rabbi Yehudah: if led up, unfit

    Rabbi Yehudah's view: disqualification depends on whether the owner caused the mounting or knew of it.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הֶעֱלָהוּ, פְּסוּלָה.

    Rabbi Yehudah says: if [the owner] brought [the male] up [on her], she is invalid.

    1 note

    אִם הֶעֱלָהוּ, פְּסוּלָה

    • According to Rabbi Yehudah, the key is whether the owner knew: if the male mounted with the owner's knowledge, she is disqualified; if it happened without the owner's knowledge, she is valid.
    • The Bartenura clarifies: he'elahu does not mean literally "he pushed the male up" — it means the mounting happened with the owner's knowledge (mida'at ha-be'alim).
    • This is a more lenient standard than the first Tanna: Rabbi Yehudah requires awareness, not merely the act itself.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Yehudah: once a male mounts, she is disqualified regardless of whether the owner knew.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  4. 4On its own: valid

    Rabbi Yehudah: if the male mounted on his own, without the owner's involvement, she remains valid.

    וְאִם מֵעַצְמוֹ, כְּשֵׁרָה.

    But if [it went up] by itself, she is valid, for then no one put her to work.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Yehudah says she becomes invalid only if the owner brought the male to her. If it went up by itself, no one put her to work, so she stays valid. The first opinion makes her invalid either way, since with any other cow the owner would welcome it.

    1 note

    וְאִם מֵעַצְמוֹ, כְּשֵׁרָה

    • Rabbi Yehudah applies his owner-awareness test: if no person directed or knew of it, no melacha was done on her.
    • The Sages' position (the first Tanna of this mishnah) is stricter: even if it happened on its own, without anyone's knowledge, she is still disqualified — because in the world of ordinary cattle, such an act would be desirable and beneficial.
    • The Tosafot Yom Tov references the Tosefta as the source for the Bartenura's reading of Rabbi Yehudah's view.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

Mishnah 4 refines the concept of forbidden use with two contrasting cases. A bird landing on the heifer leaves her entirely valid — no person directed it, and no human benefit results. But a male animal mounting her disqualifies her, even if the owner would have strongly preferred otherwise. The Sages hold this strictly: the act itself, regardless of anyone's intent, is disqualifying because it is the kind of use normally desired for cattle. Rabbi Yehudah is more lenient: disqualification only follows if the owner knew or caused it; an entirely spontaneous mounting leaves her valid.