Orlah 2:5עָרְלָהThe tradition of Dostai

A disciple of Beit Shammai cites Shammai himself

The question

What did Shammai the Elder himself say about the egg's-bulk threshold for impurity?

A single testimony: Dostai, a disciple of Beit Shammai, reports Shammai the Elder requiring an egg's bulk.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Dostai's testimony from Shammai

    Dostai, a student of Beit Shammai, reports a tradition from Shammai the Elder — agreeing with Beit Hillel's egg-volume rule.

    דּוֹסְתַּאי אִישׁ כְּפַר יִתְמָה, הָיָה מִתַּלְמִידֵי בֵית שַׁמַּאי, וְאָמַר, שָׁמַעְתִּי מִשַּׁמַּאי הַזָּקֵן שֶׁאָמַר, לְעוֹלָם אֵינוֹ מְטַמֵּא עַד שֶׁיְּהֵא בּוֹ כַּבֵּיצָה.

    Dostai of Kefar Yitmah was one of the disciples of Beit Shammai, and he said: I heard from Shammai the Elder, who said: [impure leaven or spice] never makes [anything] impure unless it has the volume of an egg. Shammai himself, founder of their school, agreed here with Beit Hillel.

    1 note

    שָׁמַעְתִּי מִשַּׁמַּאי הַזָּקֵן

    • The previous mishnah recorded Beit Shammai as ruling that an impure leaven defiles even below an egg's volume, against Beit Hillel.
    • Here Dostai, himself a student of Beit Shammai, testifies that he heard the opposite directly from Shammai the Elder — the founder of the school.
    • Shammai's own tradition matched Beit Hillel: nothing conveys ritual impurity unless it is at least an egg's volume.
    • The mishnah preserves this as testimony that the egg-volume threshold is the well-grounded ruling, even from within Beit Shammai's circle.

    Bartenura

Summary

This short mishnah is a piece of testimony attached to the previous dispute. There, Beit Shammai were recorded as holding that an impure leaven or spice defiles the mixture even when it is smaller than an egg. Here Dostai of Kefar Yitmah — himself a disciple of Beit Shammai — reports that he personally heard from Shammai the Elder, the school's founder, that nothing conveys ritual impurity unless it has at least the volume of an egg. In other words, Shammai's own tradition lined up with Beit Hillel's threshold. The mishnah preserves this as weighty support for the egg-volume rule, all the more striking because it comes from inside the rival school.