Negaim 8:10נְגָעִיםShowing the mark: gain or loss

Timing the visit to the kohen

The question

How can showing a nega to the kohen sooner or later change the outcome?

A statement that showing can help or hurt, a how-so, then two cases, each with what would have happened otherwise.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Showing can gain or lose

    Sometimes showing the mark to the kohen helps you, and sometimes it costs you.

    יֵשׁ מַרְאֶה נִגְעוֹ לַכֹּהֵן וְנִשְׂכָּר, וְיֵשׁ מַרְאֶה וּמַפְסִיד.

    There is one who shows his mark to the kohen and gains, — only the kohen's verdict sets his status, so when he comes can matter — and there is one who shows and loses.

    Concepts here

    1 note

    יֵשׁ מַרְאֶה נִגְעוֹ לַכֹּהֵן וְנִשְׂכָּר, וְיֵשׁ מַרְאֶה וּמַפְסִיד

    • Because only the kohen's verdict sets a person's status, the moment one comes before him can change everything.
    • In one scenario, delaying until after a full bloom 'gains' purity; in another, that same delay 'loses' it.
    • The mishnah now gives one case of each.

    Bartenura

  2. 2How so?

    The 'how so' — the mishnah turns to its two illustrating cases.

    כֵּיצַד.

    How so?

  3. 3Confirmed, then bloomed: pure

    One confirmed impure whose signs went away, and the mark broke out over all of him before he reached the kohen — pure.

    מִי שֶׁהָיָה מֻחְלָט, וְהָלְכוּ לָהֶן סִימָנֵי טֻמְאָה, לֹא הִסְפִּיק לְהַרְאוֹתָהּ לַכֹּהֵן עַד שֶׁפָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָהוֹר.

    One who was confirmed [impure], and the signs of impurity went away from him, — the white hair, healthy flesh or spreading that had confirmed him — [and] he did not manage to show it to the kohen before it broke out over his whole body, he is pure, for the outbreak came while he was still impure.

    Concepts here

    1 note

    לֹא הִסְפִּיק לְהַרְאוֹתָהּ לַכֹּהֵן עַד שֶׁפָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָהוֹר

    • He was a muchlat (confirmed metzora) by white hair, michyah, or pisyon, and those condemning signs then faded.
    • Before he could reach the kohen — who would have released him — the affliction bloomed over his whole body.
    • Since he was still legally impure, the bloom is 'out of impurity' and frees him. Here delay 'gained' him purity.

    Bartenura

  4. 4Had he shown: impure

    Whereas had he reached the kohen first, the kohen would have released him — and then the outbreak would have made him impure.

    שֶׁאִלּוּ הֶרְאָה לַכֹּהֵן, הָיָה טָמֵא.

    For had he shown it to the kohen, he would have been impure. The kohen would have released him, and the outbreak would then come from purity.

    1 note

    שֶׁאִלּוּ הֶרְאָה לַכֹּהֵן, הָיָה טָמֵא

    • Had he reached the kohen while his signs were gone, the kohen would have released him as pure.
    • Then the later bloom would have been 'out of purity' — and would have condemned him.
    • So coming late, while still impure, is exactly what 'gained' him a pure outcome.

    Bartenura

  5. 5Empty spot bloomed: impure

    The reverse: a plain bright spot with no sign, that broke out over all of him before he reached the kohen — impure, and quarantined.

    בַּהֶרֶת וְאֵין בָּהּ כְּלוּם, לֹא הִסְפִּיק לְהַרְאוֹתָהּ לַכֹּהֵן עַד שֶׁפָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָמֵא.

    A bright spot with nothing in it, — no sign of impurity — [and] he did not manage to show it to the kohen before it broke out over his whole body, he is impure, — quarantined, like one who comes [to the kohen] entirely white, for that is how the kohen first sees him.

    1 note

    בַּהֶרֶת וְאֵין בָּהּ כְּלוּם... עַד שֶׁפָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָמֵא

    • Here the person had only a plain baheret with no condemning sign — so he was still pure.
    • Before he could reach the kohen, it bloomed over his whole body.
    • Bartenura: since the bloom came 'out of purity,' he is impure (treated like one who comes all-white, requiring quarantine).

    Bartenura

  6. 6Had he shown: pure

    Whereas had he reached the kohen first, the kohen would have quarantined him, and a later outbreak during quarantine would make him pure.

    שֶׁאִלּוּ הֶרְאָה לַכֹּהֵן, הָיָה טָהוֹר.

    For had he shown it to the kohen, he would have been pure. The kohen would have quarantined him, and an outbreak during quarantine makes him pure.

    The picture
    The picture in words
    1. Both men’s white broke out before they reached the kohen. The confirmed man gains, since the white came while he was still impure, so he is pure. The man whose spot had nothing in it loses, since he is treated like one who comes all white and is quarantined.
    2. Both men showed the kohen first. The confirmed man’s signs had left, so the kohen released him, and the later white, coming from purity, makes him impure. The other man was quarantined, and white breaking out during quarantine makes him pure.
    1 note

    שֶׁאִלּוּ הֶרְאָה לַכֹּהֵן, הָיָה טָהוֹר

    • Had he shown the plain baheret to the kohen first, the kohen would have placed him in hesger (quarantine).
    • Then a bloom arising from within that quarantine would have made him pure, like one purified out of hesger.
    • Bartenura: by coming late, while still in a plain pure state, the bloom made him impure (to be quarantined) instead — here delay 'lost' him purity.

    Bartenura

Summary

The chapter closes with a striking lesson about timing. Because only the kohen's pronouncement fixes a person's status, the moment one comes before him can change the verdict entirely. Consider a man confirmed impure whose signs of impurity went away: if the mark breaks out over all of him before he reaches the kohen, the outbreak comes 'from impurity' and frees him — yet had the kohen released him first, the later outbreak would have come 'from purity' and made him impure. The reverse case: a plain bright spot with no sign that breaks out over everything before the kohen sees it comes 'from purity' and makes him impure, so he is quarantined — yet had the kohen quarantined him first, the outbreak would have made him pure. One person gains by delay, the other loses; the whole difference is whether the outbreak comes from impurity or from purity.