Negaim 7:3נְגָעִיםSigns that arrive or vanish mid-ruling
When the verdict catches up
The question
What does the kohen do when signs of impurity appear or vanish just as he rules?
Five rulings: an empty spot quarantined, then released; signs appearing before the verdict; signs already present; signs vanishing before the verdict.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Empty spot: quarantine
Turning to spots that can make one impure: a bright spot with nothing in it yet, at the first look or the end of the first week, is quarantined.
בַּהֶרֶת וְאֵין בָּהּ כְּלוּם, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, יַסְגִּיר.
A bright spot with nothing in it, — no white hair and no healthy flesh — at the start or at the end of the first week: [the kohen] quarantines [him] — shuts him away a week, to look again.
Concepts here
1 note
בַּהֶרֶת
- From here the mishnah deals with impure baheret-spots — ones that genuinely fall under the kohen's process.
- "Nothing in it" means it shows neither michyah (a patch of healthy flesh within the spot) nor white hair — the two signs that would condemn it outright.
- "At the beginning" is when it is first brought to the kohen.
- With no decisive sign, the kohen quarantines the person for a week — both at this first look and again at the end of the first week if nothing has developed.
Bartenura
2Later: release
If still nothing appears by the end of the second week, or after the release, the kohen releases him as pure.
בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר, יִפְטֹר.
At the end of the second week, or after the release, [the kohen] releases [him as pure]. He stays released, never shut away again for that spot.
1 note
בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי
- If the second trial week ends and still nothing has developed in the spot, the kohen releases the person as clean.
- So too after the release: once he has been let go, if nothing new ever appears, he stays in that cleared state for the rest of his life.
- From then on the kohen does not quarantine him again over that spot.
Bartenura
3Signs appear: confirm
But if a sign of impurity appears just as the kohen was about to quarantine or release him, he confirms him impure instead.
עוֹדֵהוּ מַסְגִּירוֹ וּפוֹטֵר וְנוֹלְדוּ לוֹ סִימָנֵי טֻמְאָה, יַחְלִיט.
While he is [about to] quarantine him or release him, — before he has said it — and signs of impurity appeared in him, — white hair, healthy flesh or spreading — he confirms [him impure].
Concepts here
1 note
עוֹדֵהוּ מַסְגִּירוֹ וּפוֹטֵר
- The kohen was poised to quarantine the man — whether at the first look or at the end of the first week — but had not yet done so when a decisive sign emerged.
- "Or release him" covers the parallel case at the end of the second week — and even after a release, if signs appear, he certifies him (Bartenura).
- Such signs are white hair and healthy flesh at the outset, and at the end of the first week also spreading (pisyon).
- In every such case he certifies the man as a confirmed metzora.
- Note, though, that once a man is already shut away in quarantine, the kohen does not certify him mid-week — as taught earlier (Negaim 3:1), "one does not certify a quarantined person."
Bartenura
4Signs present: confirm
And a bright spot that already shows a sign of impurity is confirmed impure straight off.
בַּהֶרֶת וּבָהּ סִימָנֵי טֻמְאָה, יַחְלִיט.
A bright spot with signs of impurity in it: he confirms [him impure]. No week of quarantine is needed.
5Signs vanish before confirming
The reverse case: if the signs went away just as the kohen was about to confirm him, he falls back to the milder verdict that fits the moment.
עוֹדֵהוּ מַחְלִיטוֹ וְהָלְכוּ לָהֶן סִימָנֵי טֻמְאָה, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, יַסְגִּיר. בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר, יִפְטֹר.
While he is [about to] confirm him, and the signs of impurity went away: — before he has said it — at the start or at the end of the first week, he quarantines [him]; at the end of the second week or after the release, he releases [him as pure]. It is judged as a spot with nothing in it.
The picture The picture in words
The kohen rules by what the spot shows at the moment he speaks. If the signs of impurity left just before he confirmed him, the spot is judged as if nothing were in it, so he quarantines at the first two looks and releases at the later ones.
1 note
עוֹדֵהוּ מַחְלִיטוֹ
- The kohen was about to certify the man as impure but had not yet pronounced it when the condemning signs vanished.
- With nothing decisive left, he reverts to whatever milder verdict the moment calls for: quarantine if it is the first look or the end of the first week, release if it is the end of the second week or a later check.
- If, however, the signs left only after he had already certified him — say he was certified by white hair, and the white hair then disappeared though the spot itself remains — the kohen does not re-quarantine him for that spot; he releases him, and he is clean.
Bartenura
Summary
This mishnah turns from the pure spots to ordinary bright spots and charts how the kohen rules at each stage. A spot with nothing in it yet — neither white hair nor healthy flesh — is quarantined at the first look and again after the first week; if nothing appears by the end of the second week, or after the release, he is released as pure. The hard cases come when timing collides with signs. If a sign of impurity appears just as the kohen meant to quarantine or release him, he confirms him impure instead. And if the signs go away just as he meant to confirm him, he falls back to the milder verdict that fits the moment — quarantine early on, release later. The lesson: the verdict follows what the spot shows at the moment of ruling.