Negaim 7:1נְגָעִיםBright spots that came too early
Spots that never count
The question
Which bright spots never count as tzaraat, even if the place later changes?
A heading, a list of exempt spots, a ruling that they stay clean after changing, then Rabbi Eliezer ben Yaakov versus the Sages.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1These spots are clean
The perek opens by declaring a list of bright spots pure — they look like marks of tzara'at but do not count.
אֵלּוּ בֶהָרוֹת טְהוֹרוֹת.
These bright spots are pure. They look like marks of tzara'at, a skin affliction, but never count as marks.
Concepts here
2The list of exempt spots
Six cases where the spot came before the person or the place could become impure from it, or sat where it is not judged as ordinary skin.
שֶׁהָיוּ בוֹ קֹדֶם לְמַתַּן תּוֹרָה, בְּנָכְרִי וְנִתְגַּיֵּר, בְּקָטָן וְנוֹלַד, בְּקֶמֶט וְנִגְלָה, בָּרֹאשׁ וּבַזָּקָן, בַּשְּׁחִין וּבַמִּכְוָה וְקֶדַח וּבַמּוֹרְדִין.
Those that were on him before the giving of the Torah, — a mark counts only if it first appears when he can become impure from it — on a non-Jew who then converted, on a child, and he was [then] born, — it was on him in the womb — in a crease, and it was [then] uncovered, — hidden in a fold of skin, where it could not be seen — on the head or the beard, — places of hair, with a mark of their own — on the boil, the burn and the blister, while festering — still raw, not yet crusted over.
Concepts here
3 notes
שֶׁהָיוּ בוֹ קֹדֶם לְמַתַּן תּוֹרָה
- Whoever had tzaraat on him before the Torah was given was not made impure by that affliction after the Torah was given.
- The verse says "when a person has on the skin of his body" (Vayikra 13:2) — "has," implying a fresh outbreak, excludes one that already existed.
- From this same verse all the other cases in the list are derived: the affliction must arise at a time when the person is already fit to be defiled by it, and not before.
- So too a convert before he converted, and a child before it was born.
Bartenura
בְּקֶמֶט וְנִגְלָה
- The spot was at first hidden inside a wrinkle or fold of the skin.
- While folded away it was clean, because it sat in a beit ha-setarim — a covered body-part the kohen's eye cannot reach.
- Only afterward did the fold open and the spot become exposed.
- Since it first appeared where it could not be inspected, it does not defile even once it is later uncovered.
Bartenura
בַּשְּׁחִין וּבַמִּכְוָה וְקֶדַח וּבַמּוֹרְדִין
- Shechin is a boil and michvah a burn — sites governed by their own tzaraat laws, not the laws of ordinary skin.
- Bartenura: the blister (kedach) is a boil from some other cause, such as a blow from a stone or wood, or a burn not from the fire itself but from hot ash.
- "Running sores" (mordin) means a boil or burn still raw — not yet healed and not yet covered by a scab as thin as a garlic-skin.
- A baheret resting on such a site, before the wound has settled, is not judged as skin-tzaraat.
- The list groups all these together: each is a place or moment where a spot simply cannot count.
Bartenura
3Still clean after changing
If the head or beard then goes bald, or the boil, burn or blister becomes a scar, the spots stay pure, for the spot came first.
חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ, הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח וְנַעֲשׂוּ צָרֶבֶת, טְהוֹרִים.
If the head and the beard then went bald, [or] the boil, the burn and the blister became a scar, — so the place became like ordinary skin — they are pure. The spot was there before the place could take a mark.
1 note
חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ
- The spot first appeared on the head or beard, while those areas were still covered with hair — a site judged only by the laws of netek, not skin-tzaraat.
- Afterward the hair fell out and the place went bald, turning into ordinary bare skin.
- Even so, the spot stays clean: it began before the area was the kind of skin that can carry tzaraat.
- The same logic covers a boil or burn that only later hardened into a scar.
Bartenura
4Rabbi Eliezer ben Yaakov: impure
If the spot came on plain skin, then hair or a wound came and went, Rabbi Eliezer ben Yaakov declares it impure: its beginning and its end were impure.
הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן עַד שֶׁלֹּא הֶעֱלוּ שֵׂעָר, הֶעֱלוּ שֵׂעָר וְנִקְרְחוּ, הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח עַד שֶׁלֹּא נַעֲשׂוּ צָרֶבֶת, נַעֲשׂוּ צָרֶבֶת וְחָיוּ, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב מְטַמֵּא, שֶׁתְּחִלָּתָן וְסוֹפָן טָמֵא.
The head and the beard, before they grew hair, grew hair and then went bald; the boil, the burn and the blister, before they became a scar, became a scar and healed: Rabbi Eliezer ben Yaakov declares [them] impure, for their beginning and their end were impure. The spot came on ordinary skin and ends on ordinary skin; he disregards the pure stage between.
Concepts here
2 notes
עַד שֶׁלֹּא הֶעֱלוּ שֵׂעָר
- Here the spot appeared while the head or beard was still bare — counted as ordinary skin, where tzaraat begins: that is its impure starting point.
- Then hair grew in, and during that stage it was clean, since hairy areas follow the laws of netek instead.
- Then it went bald again, returning to bare skin — its impure ending point.
- The Torah also requires that a boil or burn arise before its swelling, as the verse says "and where the boil was, a swelling" (Vayikra 13:19): the wound must precede the spot, not the reverse.
Bartenura
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב מְטַמֵּא
- Rabbi Eliezer ben Yaakov holds the spot impure.
- Since at the start the affliction came on ordinary skin, and at the end it returned to that same status, he is not troubled by the clean interruption in between.
- "Their beginning and their end were impure" sums up his reasoning: both bookends qualify, so the middle stage does not break the chain.
- The Sages disagree in the next clause.
Bartenura
5The Sages: clean
The Sages disagree: the pure stage between breaks the chain, so the spots stay pure.
וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים
But the Sages declare [them] pure. The pure stage between breaks the chain.
The picture The picture in words
- The spot came while the place had hair, when it could not take a mark. Later the place went bald and could take one, but everyone agrees the spot is pure, because it came before the place could take a mark.
- The spot came on bare skin, then hair grew, then the place went bald. Rabbi Eliezer ben Yaakov says impure, since it began and ended on skin that takes a mark. The Sages say pure, because the stage with hair breaks the chain. A boil or burn that healed into a scar works the same way (Bartenura).
1 note
וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים
- The Sages rule the spot clean, because purity intervened in the middle — and that clean stretch severs the connection between the impure start and the impure end.
- Once the affliction passed through a stage where it could not defile, it cannot be revived by returning to inspectable skin.
- Bartenura: the law follows the Sages.
Bartenura
Summary
Perek 7 opens by clearing away the bright spots that look like marks of tzara'at but never count. A bright spot present before the Torah was given, on a non-Jew before he converted, on a child before he was born, hidden in a fold of skin, or on the head or beard or a festering boil, burn or blister — none of these makes impure, because a mark counts only if it first appears when he can become impure from it. The Torah's word "has" (Vayikra 13:2) teaches that a mark already there is excluded. The mishnah then asks a sharper question: what if the spot came on ordinary skin, the place passed through a stage where it could not take a mark, and became ordinary skin again? Rabbi Eliezer ben Yaakov declares it impure, since its beginning and end were impure; the Sages declare it pure, because the pure stage between breaks the chain.