Negaim 6:8נְגָעִיםHidden spots, and what changes when they heal

Places that cannot take a mark

The question

Which places on the body cannot get a baheret, and what changes when they heal or go bald?

A list of places exempt from baheret with five rules, how baldness or scarring changes two of them, then places judged like skin.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Places a baheret can't take

    Many hidden or unsuitable places on the body do not become impure through a bright spot, and they share five rules.

    אֵלּוּ מְקוֹמוֹת בָּאָדָם שֶׁאֵינָן מִטַּמְּאִין בְּבַהֶרֶת, תּוֹךְ הָעַיִן, תּוֹךְ הָאֹזֶן, תּוֹךְ הַחֹטֶם, תּוֹךְ הַפֶּה, הַקְּמָטִין, וְהַקְּמָטִין שֶׁבַּצַּוָּאר, תַּחַת הַדַּד, וּבֵית הַשֶּׁחִי, כַּף הָרֶגֶל, וְהַצִּפֹּרֶן, הָרֹאשׁ, וְהַזָּקָן, הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח הַמּוֹרְדִין, אֵינָן מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים, וְאֵינָן מִצְטָרְפִים בַּנְּגָעִים, וְאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָן, וְאֵינָן מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה, וְאֵינָן מְעַכְּבִין אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן.

    These are the places on a person that do not become impure through a bright spot: — the verse speaks of 'the skin of his flesh' (Vayikra 13:2), skin that shows — the inside of the eye, the inside of the ear, the inside of the nose, the inside of the mouth, the wrinkles, and the wrinkles of the neck, under the breast, and the armpit, — the parts hidden even when she nurses, or he reaches up picking olives — the sole of the foot, and the nail, the head, and the beard, — which have a mark of their own, the netek, where hair grows — and the boil, the burn and the blister that are festering: — still raw, not yet crusted over — they do not become impure from marks, and they do not combine for marks, — half a split bean here and half on the skin do not make a mark — and a mark does not spread into them, and they do not become impure because of healthy flesh, and they do not hold back one who turns entirely white. One white from head to foot is pure, even if these places are not white.

    Concepts here

    4 notes

    אֵלּוּ מְקוֹמוֹת בָּאָדָם שֶׁאֵינָן מִטַּמְּאִין בְּבַהֶרֶת

    • The Torah says tzaraat is "on the skin of the body" (Vayikra 13:2), meaning visible outer skin.
    • These listed places are either hidden (insides, folds, under the breast or armpit) or simply not skin (nail), or governed by another law (head and beard fall under netek).
    • "Under the breast" and "the armpit" are judged only as they show in a natural stance — a nursing posture, or the reach of an olive-picker — and whatever stays hidden then does not defile.

    Bartenura

    הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח הַמּוֹרְדִין

    • A shechin is a boil; a michvah is a burn from fire; a kedach is a wound caused by something else — a blow from a stone, wood.
    • "Festering" (moredin) means still raw — not yet healed and not yet covered by a scab like a thin garlic-skin.
    • While raw, they cannot host a regular nega. (Once healed and scarred, the rule changes — see the next unit.)

    Bartenura

    אֵינָן מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים וְאֵינָן מִצְטָרְפִים בַּנְּגָעִים וְאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָן

    • Five shared rules follow. First: a nega cannot take hold on these spots at all.
    • Second: they do not combine — half a gris on real skin plus half a gris on one of these spots does not add up to a nega.
    • Third: a nega does not spread into them — since they cannot host a nega, growth onto them is not counted as pisyon.

    Bartenura

    וְאֵינָן מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה וְאֵינָן מְעַכְּבִין אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן

    • Fourth: healthy flesh on these spots is not a confirming michyah — whether it lies inside a nega or the body broke out all over.
    • Fifth: when tzaraat covers the entire body the person is declared tahor (Vayikra 13:12-13); these spots do not block that ruling.
    • Bartenura: the verse says the eruption must cover "all the skin" — meaning skin fit to bear a nega, which excludes these places.

    Bartenura

  2. 2Once bald or scarred

    Once the head goes bald or the wound becomes a scar, these places become impure from marks and hold back one who turns entirely white; the other three rules stay.

    חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ, הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח וְנַעֲשׂוּ צָרֶבֶת, הֲרֵי אֵלּוּ מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים, וְאֵינָן מִצְטָרְפִין בַּנְּגָעִים, וְאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָן, וְאֵינָן מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה, אֲבָל מְעַכְּבִין אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן.

    If the head and the beard went bald, — so the skin there is bare — [or] the boil, the burn and the blister became a scar, — healed under a crust as thin as a garlic peel — these do become impure from marks, but they do not combine for marks, and a mark does not spread into them, and they do not become impure because of healthy flesh, but they do hold back one who turns entirely white. If all of him turns white but these, he is still impure.

    The picture
    The picture in words

    Once the head or beard goes bald, or the boil or burn becomes a scar, a mark can make the place impure, and the place holds back the purity of one who turns all white. The two highlighted rows are the rules that change, and the other three stay as they were.

    2 notes

    חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח וְנַעֲשׂוּ צָרֶבֶת

    • "Went bald" (nikrechu): the hair of the head or beard fell out, leaving plain skin that is now treated like body-skin.
    • "Scarred over" (na'asu tzarevet): the boil, burn, or blister healed and grew a thin scab-skin like a garlic peel.
    • In both cases the spot has become eligible to bear a nega — but with its own rules, set out next.
    • Bartenura: they now become impure in the four shades of the marks, like the skin of the body.

    Bartenura

    הֲרֵי אֵלּוּ מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים אֲבָל מְעַכְּבִין אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן

    • Three of the five rules stay as before: they still do not combine, a mark does not spread into them, and they do not become impure because of healthy flesh.
    • Bartenura explains it by the signs each has of its own: netakim are made impure by yellow hair and spreading, a boil or a burn by white hair and spreading. These are the Rash's words, who reads "went bald" as hair lost to a netek (Tosafot Yom Tov).
    • Rambam reads it of a boil or burn, even once a scar, lying inside a bright spot: it does not count as that spot's healthy flesh (Tosafot Yom Tov). A bald patch's own mark is made impure by healthy flesh (3:6).
    • The other rule that flips: since they can now take a mark, if the whole body turns white but one of these spots does not, it holds back the ruling of purity, and he stays impure until it too turns white.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  3. 3Treated like ordinary skin

    A head or beard that has not yet grown hair, and dangling bits of skin on them, are judged like the skin of the body.

    הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן עַד שֶׁלֹּא הֶעֱלוּ שֵׂעָר, וְהַדִּלְדּוּלִין שֶׁבָּרֹאשׁ וְשֶׁבַּזָּקָן, נִדּוֹנִים כְּעוֹר הַבָּשָׂר.

    The head and the beard before they have grown hair, — as on a child — and the dangling bits of skin on the head and on the beard, — which have no hair — are judged like the skin of the body.

    2 notes

    הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן עַד שֶׁלֹּא הֶעֱלוּ שֵׂעָר

    • The head and beard escape the regular nega-law only because they are hairy zones, governed by netek.
    • A child whose head-hair or beard has not yet grown has plain, hairless skin there.
    • So before the hair comes in, those areas are treated like ordinary body-skin and can bear a baheret.

    Bartenura

    וְהַדִּלְדּוּלִין שֶׁבָּרֹאשׁ וְשֶׁבַּזָּקָן נִדּוֹנִים כְּעוֹר הַבָּשָׂר

    • Dildulin are dangling skin-tags; on the head or beard they grow no hair of their own.
    • Being hairless, they are not part of the netek-zone and are judged like ordinary skin.
    • Bartenura: they can host a nega, they hold back a full whitening, a nega spreads into them, and they combine to make up a gris — the full set of skin-rules.

    Bartenura

Summary

The perek closes with a map of where a mark cannot take hold. The verse speaks of 'the skin of his flesh', skin that shows, so the insides of the eye, ear, nose and mouth, the folds, the sole, the nail, the head and beard, and a festering boil, burn or blister are all exempt — and they share five rules: they do not become impure from marks, do not combine, are not spread into, do not become impure because of healthy flesh, and do not hold back one who turns entirely white. Once the head and beard go bald, or the boil, burn and blister become a scar, two rules flip: they now become impure from marks, and they do hold back one who turns white. Finally, a head or beard that has not yet grown hair, and dangling bits of skin on them, are judged like the skin of the body.