Negaim 6:4נְגָעִיםRoom to shrink and still stay impure

When both start above the minimum

The question

If both the baheret and its healthy flesh are larger than the minimum, do changes matter?

A single ruling with one condition: growing or shrinking keeps it impure, as long as neither drops below its minimum.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Impure unless below minimum

    A bright spot and its healthy flesh, both above their measure, stay impure whether they grow or shrink, as long as neither falls below its measure.

    בַּהֶרֶת יְתֵרָה מִכַּגְּרִיס וּבָהּ מִחְיָה יְתֵרָה מִכָּעֲדָשָׁה, רַבּוּ אוֹ שֶׁנִּתְמַעֲטוּ, טְמֵאִין, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִתְמַעֲטוּ מִכַּשִּׁעוּר.

    A bright spot larger than a split bean with healthy flesh larger than a lentil in it: whether they grew or shrank, they are impure, — the healthy flesh inside is still a sign — provided they do not shrink below the measure. The spot must stay a split bean, and the flesh a lentil.

    3 notes

    בַּהֶרֶת יְתֵרָה מִכַּגְּרִיס וּבָהּ מִחְיָה יְתֵרָה מִכָּעֲדָשָׁה

    • Here both elements start above their minimums: the white larger than a gris, the flesh larger than a lentil.
    • That extra margin is the whole point — there is room to shrink without dropping below the threshold.
    • So small changes in either direction do not undo the signs.

    Bartenura

    רַבּוּ אוֹ שֶׁנִּתְמַעֲטוּ טְמֵאִין

    • Growth keeps it tamei (the signs are only stronger), and so does shrinking — as long as enough remains.
    • Because both started oversized, even a reduction leaves a valid gris of white and a valid lentil of flesh.
    • With both signs intact, the person stays impure.

    Bartenura

    וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִתְמַעֲטוּ מִכַּשִּׁעוּר

    • The one limit: neither may shrink below its minimum measure.
    • Bartenura spells it out — the baheret must stay at least a gris, and the michyah at least a lentil.
    • Drop below either floor, and that sign dissolves, exactly as in the earlier mishnayot.

    Bartenura

Summary

The previous mishnayot started with both the white spot and its inner flesh at their smallest size, so any shrinking undid a sign. This mishnah gives both extra room: a bright spot larger than a split bean and healthy flesh larger than a lentil. With that margin, they stay impure whether the spot and flesh grow or shrink — the healthy flesh inside is still a sign. The single condition is that neither may shrink below its measure: the spot must stay a split bean, and the flesh a lentil. Cross that line and the sign is gone.