Negaim 13:10נְגָעִיםThe dispute over immediate versus delayed impurity

A ringed hand reaching in or out

The question

If only a ringed hand crosses into or out of a stricken house, when are the rings impure?

A case of a hand reaching out, then a hand reaching in disputed by Rabbi Yehudah and the Sages, with the Sages' argument.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Hand reaching out

    If he stood inside and stretched his ringed hand out, the rings are impure once he stays a half-loaf's time.

    הָיָה עוֹמֵד בִּפְנִים וּפָשַׁט יָדוֹ לַחוּץ וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו, אִם שָׁהָה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס, טְמֵאוֹת.

    If he was standing inside and stretched his hand outside, with his rings on his hands, — in a house with a mark, wearing the rings — if he stayed as long as it takes to eat a half-loaf, they are impure. Worn rings go with his body, which is inside.

    1 note

    וּפָשַׁט יָדוֹ לַחוּץ וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו

    • He stands inside the afflicted house and reaches a hand outside, wearing rings on his fingers.
    • Bartenura: since the rings are worn the normal way, they follow his body, which is already inside and defiled.
    • So if he lingers the half-loaf time, the rings become impure even though his hand is outside.
    • Were the rings merely carried in his palm, the Tosefta shows they would be impure immediately.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehudah: at once

    If he stood outside and stretched a ringed hand in, Rabbi Yehudah declares the rings impure immediately.

    הָיָה עוֹמֵד בַּחוּץ וּפָשַׁט יָדוֹ לִפְנִים וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו, רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא מִיָּד.

    If he was standing outside and stretched his hand inside, with his rings on his hands, Rabbi Yehudah declares [them] impure at once. His body, outside and still pure, does not shield them.

    1 note

    רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא מִיָּד

    • Here the man's body stays outside; only his ringed hand enters the afflicted house.
    • Rabbi Yehudah rules the rings are impure at once, since his body — which would have shielded them — is not inside to protect them.
    • Bartenura: an Israelite, who can receive impurity, 'protects' worn items in the house until the half-loaf time; but when his body is outside it offers no such protection.
    • Bartenura notes the halachah does not follow Rabbi Yehudah here.

    Bartenura

  3. 3The Sages: after a half-loaf

    But the Sages say the rings are impure only after he stays a half-loaf's time.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס.

    But the Sages say: [the rings are not impure] until he stays as long as it takes to eat a half-loaf.

    The picture
    The picture in words

    He stands outside and reaches his hand, with rings on it, into the house. Rabbi Yehudah says the rings are impure at once, but the Sages say they become impure only after he stays as long as it takes to eat a half-loaf, as when he stands inside.

    1 note

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס

    • The Sages disagree with Rabbi Yehudah: even when only the hand reaches in, the rings need the half-loaf lingering to become impure.
    • They apply the same kdei achilat pras measure as for one fully inside.
    • Bartenura: the halachah follows the Sages.
    • Their reasoning is spelled out in the kal va-chomer they put to Rabbi Yehudah in the next line.

    Bartenura

  4. 4The Sages' argument

    The Sages reason all the more so: if a wholly impure body needs the half-loaf delay, a partly outside body surely does too.

    אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי יְהוּדָה, מָה אִם בִּזְמַן שֶׁכָּל גּוּפוֹ טָמֵא, לֹא טִמֵּא אֶת מַה שֶּׁעָלָיו עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס, בִּזְמַן שֶׁאֵין כָּל גּוּפוֹ טָמֵא, אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא יְטַמֵּא אֶת מַה שֶּׁעָלָיו עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס.

    They said to Rabbi Yehudah: If, when his whole body is impure, he does not make what is on him impure until he stays as long as it takes to eat a half-loaf, — when he is all the way inside — then when his whole body is not impure, — only his hand is inside — is it not logical that he should not make what is on him impure until he stays as long as it takes to eat a half-loaf?

    1 note

    אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא יְטַמֵּא אֶת מַה שֶּׁעָלָיו

    • The Sages press a kal va-chomer against Rabbi Yehudah.
    • When the whole body is inside and impure, worn items still wait the half-loaf time before being defiled (mishnah 9).
    • So when only a hand reaches in and the body is not even inside, all the more should the worn rings wait that same time.
    • Rabbi Yehudah's reply (per Bartenura) is that an impure body has a greater power to 'protect' worn items than a pure one — but Bartenura rules that the halachah does not follow him.

    Bartenura

Summary

This mishnah continues the rings-and-clothes theme with a partial entry. If a man stands inside the house with a mark and stretches a ringed hand out, the worn rings follow his already-impure body and are impure once he stays the half-loaf time. The dispute comes when he stands OUTSIDE and reaches only his ringed hand in: Rabbi Yehudah says the rings are impure immediately, since his protecting body is not inside, while the Sages say they wait the same half-loaf measure. The Sages answer with an "all the more so" — if even a fully-inside impure body waits the half-loaf before making its garments impure, a body left outside surely does too.