Negaim 12:1נְגָעִיםMarks on houses — only a Jew's house in the Land

Which houses can become impure from marks

The question

Which houses can be made impure by tzaraat?

Four rulings: gentiles' houses exempt, bought ones inspected anew, odd-shaped or unfixed houses exempt, but a four-sided one on pillars subject.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Except gentiles' houses

    Every house can become impure from marks except a non-Jew's.

    כָּל הַבָּתִּים מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים, חוּץ מִשֶּׁל נָכְרִים.

    All houses can become impure from marks [of tzara'at], — tzara'at, a skin affliction, can also show as a mark on a house's stones — except those of non-Jews. The verse says "a house in the land of your possession" (Vayikra 14:34): a Jew's, not a non-Jew's.

    Concepts here

    1 note

    כָּל הַבָּתִּים מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים

    • Nig'ei batim are tzaraat-marks that appear on the stones of a house.
    • The Torah ties this law to the Land of Israel: "upon a house in the land of your possession" (Vayikra 14:34).
    • "Your possession" is what is subject — so a house owned by a Jew in the Land.
    • A gentile's house is excluded; and just as their house is not subject, neither are their garments or bodies.

    Bartenura

  2. 2Bought ones: inspected anew

    A house bought from non-Jews is examined afresh, as if the mark appeared only now.

    הַלּוֹקֵחַ בָּתִּים מִן הַנָּכְרִים, יֵרָאוּ בַתְּחִלָּה.

    One who buys houses from non-Jews: — with a mark already on them — they are examined as at the start. The days the non-Jew owned them do not count.

    1 note

    יֵרָאוּ בַתְּחִלָּה

    • A gentile's house cannot catch tzaraat, so any mark on it had no legal status.
    • Once a Jew buys it, the kohen treats the mark as freshly appearing.
    • The days the mark was present while the house belonged to the gentile do not count toward the quarantine weeks.
    • So the whole inspection process starts over from the beginning.

    Bartenura

  3. 3Round, triangular, floating: exempt

    A round or three-cornered house, or one built on a ship, a mast or four beams, cannot become impure; a four-cornered house can.

    בַּיִת עָגֹל, בַּיִת טְרִיגוֹן, בַּיִת הַבָּנוּי בִּסְפִינָה אוֹ בְאַסְקַרְיָא, עַל אַרְבַּע קוֹרוֹת, אֵינוֹ מִטַּמֵּא בַנְּגָעִים.

    A round house, a three-cornered house, a house built on a ship or on a mast, [or] on four beams, — raised on them, off the ground — cannot become impure from marks. The first two lack four walls; the others are not attached to the ground.

    2 notes

    בַּיִת עָגֹל בַּיִת טְרִיגוֹן

    • The Torah says "the walls of the house" (Vayikra 14:37, 14:39), using the plural "walls" twice — implying at least four walls.
    • A round house has no corners and no distinct walls; a trigon (three-cornered, from the word for "three") has only three.
    • So neither has the four walls the law requires.
    • Bartenura adds that a house of two or five corners is judged the same way as the triangular one.

    Bartenura

    בַּיִת הַבָּנוּי בִּסְפִינָה אוֹ בְאַסְקַרְיָא

    • A house built on a ship, on a mast (askarya — Bartenura: the ship's mast; some texts read achsadya, beams tied together and floated on rivers and sea, a raft), or on four beams is not attached to the ground.
    • The verse requires "a house in the land of your possession" (Vayikra 14:34) — the house must be joined to the earth.
    • A floating or beam-mounted structure is not rooted in the land, so it is not subject to house-tzaraat.

    Bartenura

  4. 4Four-sided, even on pillars

    If it was four-cornered, even on four pillars, it can become impure.

    וְאִם הָיָה מְרֻבָּע, אֲפִלּוּ עַל אַרְבָּעָה עַמּוּדִים, מִטַּמֵּא׃

    But if it was four-cornered, even on four pillars, — fixed in the ground, they count as its four corners — it can become impure, even though it is open on every side.

    The picture
    The picture in words

    A house can get tzara’at only if it has four corners and stands attached to the ground, so a round or three-cornered house, or one on a ship, a mast or beams, cannot. A four-cornered house on four pillars fixed in the ground can, even though it is open on every side.

    1 note

    אֲפִלּוּ עַל אַרְבָּעָה עַמּוּדִים

    • Four pillars are themselves fixed in the ground, so they count as the four corners of the house.
    • The roof resting on them makes the structure a house attached to the land.
    • It is subject to house-tzaraat even though it is open on all its sides.
    • The key requirements — four walls and attachment to the earth — are both met.

    Bartenura

Summary

The perek opens the laws of marks on houses — tzara'at that strikes the stones of a house. Not every house qualifies: the Torah ties the law to "a house in the land of your possession" (Vayikra 14:34), so it must be a house in the Land of Israel owned by a Jew, never a non-Jew's. A house bought from a non-Jew is examined afresh, as if the mark appeared only now. The structure also matters — it needs four walls and must be attached to the ground, so round and three-cornered houses, and houses built on a ship, on a mast or on four beams, cannot become impure, while a four-cornered house, even one standing on four pillars, can.