Negaim 10:8נְגָעִיםBlack hair born in the netek
Once pure, never impure again
The question
Once black hair purifies a netek, can it ever become impure again?
Three rulings on yellow then black hair, then two versions of Rabbi Shimon's principle: about the whole netek, or only the hair.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Yellow hair: impure
A netek with yellow hair in it is impure.
מִי שֶׁהָיָה בוֹ נֶתֶק וּבוֹ שֵׂעָר צָהֹב, טָמֵא.
One who had a netek with yellow hair in it — a netek is a mark where hair grows, on the head or beard — is impure.
Concepts here
1 note
מִי שֶׁהָיָה בוֹ נֶתֶק וּבוֹ שֵׂעָר צָהֹב
- A person has a netek with golden hair (se'ar tzahov) inside it.
- Golden hair confirms — whether at the very first look, at the end of either week, or after a release.
- So he is tamei (impure).
- The mishnah now traces what happens when black hair appears.
Bartenura
2Black hair grew: pure
If black hair then appears in the netek, it saves him: he is pure.
נוֹלַד לוֹ שֵׂעָר שָׁחֹר, טָהוֹר.
[If] black hair appeared in it, he is pure. Black hair growing in the mark saves him from the yellow hair.
1 note
נוֹלַד לוֹ שֵׂעָר שָׁחֹר
- Two black hairs grow up inside the netek after the golden hair.
- As mishnah 3 taught, grown black hair rescues against golden hair.
- So the person becomes pure.
- The next clause asks what happens if that black hair later falls out.
Bartenura
3Black hair left: still pure
Even if that black hair later goes away, he stays pure: the yellow hair it cancelled no longer counts.
אַף עַל פִּי שֶׁהָלַךְ לוֹ שֵׂעָר שָׁחֹר, טָהוֹר.
Even though the black hair [then] went away, he is pure. Once the black hair cancelled the yellow, that yellow hair no longer counts.
1 note
אַף עַל פִּי שֶׁהָלַךְ לוֹ שֵׂעָר שָׁחֹר
- Once the black hair has rescued and the golden hair is cleared, the golden hair no longer defiles — even after the black hair falls out.
- Bartenura notes a contrast: if he had been confirmed by spreading and black hair cleared the spreading, a later renewed spreading could defile again.
- But cleared golden hair does not return to condemn.
- The two sages now debate how far this "once cleared" principle reaches.
Bartenura
4Rabbi Shimon's view, reported
Rabbi Shimon ben Yehudah, in Rabbi Shimon's name: any netek that was pure for a single moment can never become impure again.
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן, כָּל נֶתֶק שֶׁטָּהַר שָׁעָה אַחַת, אֵין לוֹ טֻמְאָה לְעוֹלָם.
Rabbi Shimon ben Yehudah says in the name of Rabbi Shimon: any netek that was pure for a single moment — whether black hair made it pure or its spreading shrank back — can never become impure. Not even if new yellow hair grows or it spreads again.
1 note
כָּל נֶתֶק שֶׁטָּהַר שָׁעָה אַחַת
- Rabbi Shimon ben Yehudah, quoting Rabbi Shimon, broadens the principle to the whole netek.
- Once the netek itself has been declared pure even for a moment — whether by black hair or by a spreading contracting — it can never become impure again.
- Even renewed spreading or fresh golden hair will not condemn it.
- The next clause gives Rabbi Shimon's own, narrower formulation.
Bartenura
5Rabbi Shimon: only that hair
Rabbi Shimon himself limits it: only the yellow HAIR that was once pure can never make him impure again; new signs still can.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כָּל שֵׂעָר צָהֹב שֶׁטָּהַר שָׁעָה אַחַת, אֵין לוֹ טֻמְאָה לְעוֹלָם.
Rabbi Shimon says: any yellow hair that was pure for a single moment — that hair itself, not the netek — can never become impure. New yellow hair, or new spreading, would still make him impure.
1 note
כָּל שֵׂעָר צָהֹב שֶׁטָּהַר שָׁעָה אַחַת
- Rabbi Shimon narrows the principle to the golden hair, not the whole netek.
- The particular golden hair that was cleared by black hair never re-condemns.
- But if, after the black hair fell out, fresh golden hair grew or the netek spread, the person is again tamei (impure).
- Bartenura notes the halachah follows the anonymous first view of the mishnah.
Bartenura
Summary
A netek with yellow hair in it is impure. If black hair then appears in it, it saves him and he is pure — and he stays pure even if that black hair later goes away, because once the black hair cancelled the yellow, that yellow hair no longer counts. How far does this reach? Rabbi Shimon ben Yehudah, in Rabbi Shimon's name, applies it to the whole netek: any netek that was pure for a single moment can never become impure, not even if new yellow hair grows or it spreads again. Rabbi Shimon himself limits it to the hair: that yellow hair never makes him impure again, but new yellow hair or new spreading still would.