Negaim 10:7נְגָעִיםInner and outer netek
One netek ringed inside another
The question
If one netek sits inside another, split by a ring of hair that breaks, is he impure?
Four rulings: a break in one place, a break in two places, the size of a break, and one wide break.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1One break: inner impure
Now a netek inside a netek, with a hair-ring between; if the ring breaks in ONE place, the inner one is impure.
שְׁנֵי נְתָקִין, זֶה לִפְנִים מִזֶּה, וְשִׁיטָה שֶׁל שֵׂעָר מַפְסֶקֶת בֵּינֵיהֶן, נִפְרַץ מִמָּקוֹם אֶחָד, טָמֵא.
Two netakim, one inside the other, — a small netek, a mark where hair grows on the head or beard, with a band of netek around it — with a line of hair dividing them: if it broke open in one place, it is impure — the inner mark, for the black hair is only beside it, not enclosed in it.
Concepts here
1 note
זֶה לִפְנִים מִזֶּה
- Picture a square inner netek of split-bean size, ringed all around by a line of hair, and outside that a band of netek a lentil's-width wide.
- If the hair-ring breaks in one place, the black hair sits only beside the inner netek and is not fenced inside it.
- So the inner netek is tamei (impure); the outer one, which still has hairs fenced within, stays pure.
- A single break thus condemns the inner patch.
Bartenura
2Two breaks: pure
If the ring breaks in TWO places, the two marks become one with the hair enclosed inside, and he is pure.
מִשְּׁנֵי מְקוֹמוֹת, טָהוֹר.
[If it broke open] in two places, — the two marks become one, with the hair between the gaps enclosed inside it — he is pure.
1 note
מִשְּׁנֵי מְקוֹמוֹת, טָהוֹר
- If the ring breaks in two places, inner and outer fuse into a single netek.
- Two black hairs are left fenced within the merged patch.
- Fenced hairs rescue, so the person is pure — the inner one all the more so.
- As in mishnah 6, two breaks rescue where one condemns.
Bartenura
3Size of the break
Again, how big must the gap be? The space of two hairs.
כַּמָּה תְהֵא הַפִּרְצָה, מְקוֹם שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת.
How big must the gap be? The space of two hairs. Each of the two gaps must be that wide.
1 note
כַּמָּה תְהֵא הַפִּרְצָה
- As with the side-by-side netakim, the breach in two places must measure the space of two hairs.
- At that width the leftover middle hairs count as fenced.
- So a two-place breach of this size makes him pure.
- The final clause draws the contrast with the single-break case.
Bartenura
4One wide break: pure
The twist: one gap the size of a split bean here makes him PURE, for a gap that wide makes the two marks one, with the hair enclosed inside.
נִפְרַץ מִמָּקוֹם אֶחָד כַּגְּרִיס, טָהוֹר.
[If] it broke open in one place, the size of a split bean, he is pure. A gap that wide makes the two marks one, with the rest of the hair enclosed inside.
The picture The picture in words
One netek lies inside another, with a ring of hair between them. Bartenura explains that one break smaller than a split bean leaves the inner netek impure, since the hair is only beside it. A break a split bean wide, like two breaks, makes them one netek with hair enclosed inside, so he is pure.
1 note
נִפְרַץ מִמָּקוֹם אֶחָד כַּגְּרִיס
- In mishnah 6 a single split-bean break condemned; here it makes him pure. Why the difference?
- "Broke in one place, impure" referred to a break of less than a split-bean.
- But once a single break reaches a full split-bean, the inner and outer netakim become one patch, and the leftover hairs are now fenced inside.
- Fenced hairs rescue, so a full split-bean break here yields pure.
Bartenura
Summary
Mishnah 7 reruns the previous case with one mark inside the other: a small netek with a band of netek around it, and a ring of hair between them. If the ring breaks open in one place, the black hair is only beside the inner mark, not enclosed in it, so the inner one is impure. If it breaks open in two places, the two marks become one, with the hair between the gaps enclosed inside it, and he is pure. Each gap must be the space of two hairs. The twist comes last: unlike the side-by-side case, one gap the size of a split bean here makes him pure, for a gap that wide makes the two marks one, with the rest of the hair enclosed inside.