Negaim 10:4נְגָעִיםPure, impure, or neither?

Yellow hair that came before the netek

The question

What if the yellow hair was there before the netek formed?

Four opinions: pure, Rabbi Yehudah impure, Rabbi Eliezer ben Yaakov neither defiles nor rescues, Rabbi Shimon it rescues.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Hair came first: pure

    Yellow hair that was there before the netek formed: the first ruling is that he is pure.

    שֵׂעָר צָהֹב שֶׁקָּדַם אֶת הַנֶּתֶק, טָהוֹר.

    Yellow hair that came before the netek: — a netek is a mark where hair grows, on the head or beard — he is pure. The hair is no sign, for the netek did not turn it yellow.

    Concepts here

    1 note

    שֵׂעָר צָהֹב שֶׁקָּדַם אֶת הַנֶּתֶק

    • The case: golden hair already grew in that spot before the netek appeared there.
    • The anonymous first ruling: such hair does not confirm, and the person is pure.
    • This matches Rabbi Shimon's position in mishnah 2 that golden hair confirms only when the netek turned it.
    • Three named sages now weigh in on exactly what "pure" means here.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehudah: impure

    Rabbi Yehudah declares him impure, consistent with his view that yellow hair is a sign whether turned or not.

    רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא.

    Rabbi Yehudah declares [him] impure. He holds yellow hair is a sign whether or not the netek turned it.

    1 note

    רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא

    • Rabbi Yehudah disagrees with the anonymous ruling.
    • As he taught in mishnah 2, golden hair confirms whether it was turned by the netek or was there beforehand.
    • So even golden hair that preceded the netek makes the person tamei (impure).
    • His is the lone dissent from "pure" here.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Eliezer ben Yaakov: neither

    Rabbi Eliezer ben Yaakov: it neither makes him impure nor saves him; it simply has no effect.

    רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, לֹא מְטַמֵּא וְלֹא מַצִּיל.

    Rabbi Eliezer ben Yaakov says: it neither makes [him] impure nor saves [him]. Such yellow hair cannot join a black hair to make the pair that saves him.

    1 note

    לֹא מְטַמֵּא וְלֹא מַצִּיל

    • Rabbi Eliezer ben Yaakov explains the anonymous "pure" precisely: the golden hair does nothing at all.
    • It does not confirm the person (against Rabbi Yehudah).
    • But it also cannot serve as a rescuer — it does not join a pair of black hairs to make him pure.
    • It is simply inert, neither a tum'ah (impurity)-sign nor a taharah-sign. Bartenura notes (at 10:3) that the anonymous ruling there, on a golden hair paired with a black one, follows this view.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Shimon: a sign of purity

    Rabbi Shimon's principle: in a netek, whatever is not a sign of impurity is a sign of purity, so it even saves him.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כֹּל שֶׁאֵינוֹ סִימַן טֻמְאָה בַנֶּתֶק, הֲרֵי הוּא סִימַן טָהֳרָה בַנָּתֶק.

    Rabbi Shimon says: anything that is not a sign of impurity in a netek — like yellow hair that came before it — is a sign of purity in the netek. So such hair even saves him.

    The picture
    The picture in words

    This yellow hair was there before the netek formed. The first ruling says pure, and Rabbi Yehudah says impure. Rabbi Eliezer ben Yaakov says it neither makes him impure nor saves him, and Rabbi Shimon says it even saves him. Bartenura explains that these last two are explaining the first ruling.

    Concepts here

    1 note

    כֹּל שֶׁאֵינוֹ סִימַן טֻמְאָה בַנֶּתֶק

    • Rabbi Shimon treats the netek as binary: every feature is either a siman tum'ah (condemning) or a siman taharah (releasing).
    • Since pre-existing golden hair does not condemn, it must release — it actively rescues the person.
    • This goes further than Rabbi Eliezer ben Yaakov, who said the hair is merely inert.
    • Bartenura: the halachah was already set with Rabbi Yehudah in mishnah 2, against both of these.

    Bartenura

Summary

What about yellow hair that was already growing in a spot before the netek formed there? The mishnah's first ruling is that the person is pure. Three sages then weigh in. Rabbi Yehudah, consistent with mishnah 2, declares him impure: yellow hair is a sign whether or not the netek turned it. Rabbi Eliezer ben Yaakov says the hair neither makes him impure nor saves him. Rabbi Shimon goes furthest, with a principle: in a netek, whatever is not a sign of impurity is a sign of purity, so such hair even saves him.