Nedarim 9:2נְדָרִיםCan an unforeseen new development release a vow?
Opening with a development that came later
The question
Can a vow be released because of something new that happened after it was made?
Rabbi Eliezer permits opening with a new situation and the Sages forbid, then two examples, the second with the dispute repeated.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Eliezer and the Sages
R. Eliezer: a sage may open a release with a new development — something that arose after the vow. The Sages forbid it.
וְעוֹד אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, פּוֹתְחִין בְּנוֹלָד. וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.
And Rabbi Eliezer further said: they may open [a way out] with a new development — something that arose after the vow, which he could not have expected. But the Sages forbid it — regret over what did not yet exist cannot undo the vow from its start.
The picture The picture in words
A new development is something that arose only after the vow, which he could not have expected. Rabbi Eliezer lets a sage open a release with it. The Sages forbid it, because regret works by uprooting the vow from its start, and when he vowed, this did not yet exist (Bartenura).
Concepts here
2 notes
פּוֹתְחִין בְּנוֹלָד
- Bartenura: a nolad is a thing that was not present and only came about, becoming a new reality after he vowed — something he never expected at the time.
- R. Eliezer permits a sage to use it as a petach: had he known this would later happen, he would not have vowed.
- The Sages forbid it (next note explains why). The halacha follows the Sages.
Bartenura
וַחֲכָמִים אוֹסְרִין
- Bartenura: regret works because it uproots the vow from its very beginning — showing he never truly meant it.
- But a nolad did not exist when he vowed, so regret over it cannot reach back and uproot the original vow. At the time, he would have figured this thing would never come to pass anyway.
- So the Sages hold a nolad is not a valid opening.
Bartenura
2He became a scribe
He forbade benefit from someone — who then became a scribe everyone needs, or was about to marry off his son.
כֵּיצַד. אָמַר, קוֹנָם שֶׁאֵינִי נֶהֱנֶה לְאִישׁ פְּלוֹנִי, וְנַעֲשָׂה סוֹפֵר, אוֹ שֶׁהָיָה מַשִּׂיא אֶת בְּנוֹ בְקָרוֹב, וְאָמַר, אִלּוּ הָיִיתִי יוֹדֵעַ שֶׁהוּא נַעֲשֶׂה סוֹפֵר אוֹ שֶׁהוּא מַשִּׂיא אֶת בְּנוֹ בְקָרוֹב, לֹא הָיִיתִי נוֹדֵר.
How so? He said, "Konam, I will not benefit from so-and-so," — 'konam', a vow word — and the man became a scribe, a learned man everyone needs, or was soon marrying off his son, a wedding he would need to attend, and he said, "Had I known he would become a scribe, or would soon marry off his son, I would not have vowed."
Concepts here
1 note
וְנַעֲשָׂה סוֹפֵר
- Bartenura: he became a scholar (talmid chacham) whom everyone needs — so the vow now cuts the vower off from someone indispensable.
- At the time of the vow this could not have been foreseen, which is exactly what makes it a nolad.
- The marriage case is similar: Bartenura explains he vowed for a set period and never imagined that, within it, the man would marry off his son and the vower would need to attend the wedding feast.
Bartenura
3The house became a synagogue
Or: he barred himself from a house that later became a synagogue. R. Eliezer permits release here; the Sages forbid.
קוֹנָם לְבַיִת זֶה שֶׁאֵינִי נִכְנָס, וְנַעֲשָׂה בֵית הַכְּנֶסֶת, וְאָמַר, אִלּוּ הָיִיתִי יוֹדֵעַ שֶׁהוּא נַעֲשֶׂה בֵית הַכְּנֶסֶת לֹא הָיִיתִי נוֹדֵר, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מַתִּיר, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.
"Konam, I will not enter this house," and it became a synagogue, and he said, "Had I known it would become a synagogue, I would not have vowed": Rabbi Eliezer permits [a release], and the Sages forbid — because the synagogue came about only after the vow.
1 note
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מַתִּיר וַחֲכָמִים אוֹסְרִין
- In each of these cases the change — the scribe, the wedding, the synagogue — is a nolad: it came about only after the vow.
- R. Eliezer permits the sage to release the vow on this basis; the Sages refuse, holding that regret over a later development cannot uproot a vow from its start.
- Bartenura: the halacha follows the Sages, so a true nolad is not a valid opening.
- Once it is a synagogue he needs to enter it to pray, which he could not have expected when he vowed.
Bartenura
Summary
R. Eliezer extends his leniency: a sage may open a release with a new development — a circumstance that arose only after the vow, unforeseen at the time. His examples: a man forbade benefit from someone who then became an indispensable scribe, or who was about to marry off his son; or he barred himself from a house that later became a synagogue. In each, he protests, 'Had I known, I never would have vowed.' R. Eliezer permits release on these grounds. The Sages forbid it: regret works only by uprooting the vow from its very beginning, and a development that did not yet exist cannot reach back to do that.