Nedarim 10:7נְדָרִיםAnnulling future vows
Can you annul a vow not yet made?
The question
Can a husband ratify or annul his wife's vows before she even makes them?
Advance ratification has no effect; on advance annulment, Rabbi Eliezer and the Sages dispute, with his argument and their verse.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Ratifying in advance: nothing
Upholding future vows in advance accomplishes nothing — he has said nothing.
הָאוֹמֵר לְאִשְׁתּוֹ, כָּל הַנְּדָרִים שֶׁתִּדְּרִי מִכָּאן עַד שֶׁאָבֹא מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי, הֲרֵי הֵן קַיָּמִין, לֹא אָמַר כְּלוּם.
One who says to his wife: "All vows that you will vow from now until I return from such-and-such a place are hereby upheld," has said nothing — some of those vows he would not want to let stand.
1 note
הֲרֵי הֵן קַיָּמִין, לֹא אָמַר כְּלוּם
- Ratification (kiyum) upholds a vow; here he tries to uphold vows she has not yet made.
- Bartenura: this is an "errant ratification" — there are vows he would not actually want to uphold, so a blanket pre-ratification is hollow.
- The Mishnah's verdict: "he has said nothing." The future vows are not pre-ratified, and he can still deal with each one when it comes.
Bartenura
2Rabbi Eliezer: annulled
But if he pre-annuls future vows, R. Eliezer says it works.
הֲרֵי הֵן מוּפָרִין, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מוּפָר.
[If he said:] "They are hereby annulled," Rabbi Eliezer says: it is annulled — a man presumably never wants his wife bound by vows.
1 note
הֲרֵי הֵן מוּפָרִין רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מוּפָר
- Pre-annulment differs from pre-ratification: Bartenura says a man generally does not want his wife bound by vows, so a blanket annulment reflects his real will.
- R. Eliezer therefore rules it effective: future vows are annulled in advance.
- His reasoning is spelled out in the next unit by a kal va-chomer.
Bartenura
3The Sages: not annulled
The Sages disagree: a vow not yet made cannot be annulled.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינוֹ מוּפָר.
But the Sages say: it is not annulled — there is no vow yet to annul.
1 note
אֵינוֹ מוּפָר
- The Sages reject pre-annulment: there is no vow yet to annul.
- They will ground this in the verse (unit 5): only a vow already in force can be annulled.
- On their view, a husband annuls only after a vow has taken effect, on the day he hears it.
Bartenura
4Rabbi Eliezer's argument
R. Eliezer's a fortiori: if he can annul a binding vow, surely a not-yet-binding one.
אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, אִם הֵפֵר נְּדָרִים שֶׁבָּאוּ לִכְלָל אִסּוּר, לֹא יָפֵר נְדָרִים שֶׁלֹּא בָאוּ לִכְלָל אִסּוּר.
Rabbi Eliezer said: If he can annul vows that already forbid [her something], shall he not annul vows that do not yet forbid [anything]?
1 note
נְדָרִים שֶׁבָּאוּ לִכְלָל אִסּוּר
- "Reached the scope of prohibition" means a vow that has already taken effect and now binds her.
- Bartenura: after she vows, she is forbidden in the thing unless the husband annuls.
- R. Eliezer reasons a fortiori: if a husband can undo a vow already in force, all the more so one that has not yet bound her.
Bartenura
5The Sages' verse
The Sages answer from the verse: only a vow that can be upheld can be annulled.
אָמְרוּ לוֹ, הֲרֵי הוּא אוֹמֵר, אִישָׁהּ יְקִימֶנּוּ וְאִישָׁהּ יְפֵרֶנּוּ, אֶת שֶׁבָּא לִכְלָל הָקֵם, בָּא לִכְלָל הָפֵר.
They said to him: The verse says: "Her husband may uphold it, or her husband may annul it" (Bamidbar 30:14): what can be upheld can be annulled — and only a vow already made can be upheld.
The picture The picture in words
Rabbi Eliezer lets a husband annul a vow before she makes it. The Sages answer from the verse “her husband may uphold it, or her husband may annul it.” Only a vow that can be upheld can be annulled, and a vow not yet made cannot be upheld.
2 notes
אִישָׁהּ יְקִימֶנּוּ וְאִישָׁהּ יְפֵרֶנּוּ
- The Sages cite Bamidbar 30:14, which sets ratification and annulment side by side as a single pair.
- The verse links the two powers: whatever a husband could ratify, he can annul — and only that.
- Bartenura: a vow already taken ("reached ratification") is also one he can annul.
Bartenura
אֶת שֶׁבָּא לִכְלָל הָקֵם, בָּא לִכְלָל הָפֵר
- The rule drawn from the verse: ratifiability and annullability go together.
- A vow that has already taken effect can be ratified, so it can also be annulled.
- A vow not yet made cannot be ratified — so it cannot be annulled either, against R. Eliezer.
- This is why, for the Sages, pre-annulment fails.
Bartenura
6No ratifying, no annulling
The mirror conclusion: what cannot be upheld cannot be annulled.
לֹא בָא לִכְלָל הָקֵם, לֹא בָא לִכְלָל הָפֵר:
What cannot [yet] be upheld cannot be annulled. So a vow not yet made cannot be annulled in advance.
Summary
Can a husband deal with his wife's vows before she even makes them? The Mishnah splits the question in two. If he tries to uphold them in advance — "all vows you make until I return are upheld" — he has said nothing, because there are surely vows he would not actually want to let stand. If he tries to annul them in advance — "they are hereby annulled" — Rabbi Eliezer rules it works, reasoning a fortiori: if he can cancel a vow already in force, surely one not yet binding. The Sages disagree, grounding their view in Bamidbar 30:14, which pairs upholding with annulment: only a vow that can be upheld can be annulled. A future vow can be neither, so in their view a husband must wait until a vow takes effect and annul it on the day he hears it.