Middot 4:6מִדּוֹתThe height of the Sanctuary

A hundred by a hundred

The question

How was the Heichal's hundred-cubit height made up?

A hundred-cubit cube, the foundation and lower story's layers, the upper story's layers, then Rabbi Yehudah on the parapet.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A hundred cubed

    The Sanctuary building was a hundred amot in each direction — length, width, and height.

    וְהַהֵיכָל מֵאָה עַל מֵאָה, עַל רוּם מֵאָה.

    And the Sanctuary was a hundred by a hundred, the whole building, Hall included, with a height of a hundred amot, or cubits.

    Concepts here

    1 note

    וְהַהֵיכָל מֵאָה עַל מֵאָה

    • The whole Heichal complex measured a hundred amot long, a hundred wide, and a hundred tall.
    • Here the name Heichal is used loosely for the entire structure, not only the inner hall.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Foundation and lower story

    The hundred-amah height is built up layer by layer, starting with a six-amah solid base and forty amot of wall.

    הָאֹטֶם שֵׁשׁ אַמּוֹת, וְגָבְהוֹ אַרְבָּעִים אַמָּה, אַמָּה כִּיּוּר, וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה, וְאַמָּה תִּקְרָה, וְאַמָּה מַעֲזִיבָה.

    The solid base was six amot, a sealed foundation for the walls to stand on; and its height, forty amot; an amah of decorated beam, two amot of upper beams, an amah of ceiling, and an amah of plaster — the layers that roofed the lower story.

    2 notes

    הָאֹטֶם שֵׁשׁ אַמּוֹת

    • The otem was a solid, sealed base built to be the foundation on which the walls stood.
    • Above it the wall rose forty amot, then came a series of thin layers near the ceiling.

    Bartenura

    אַמָּה כִּיּוּר, וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה

    • The kiyur was the lowest ceiling-beam, an amah thick; because it was overlaid with gold and finely engraved, it was called kiyur (decorated panel).
    • The beit dilfah was the layer of upper beams resting on it, two amot thick; over them came the ceiling-boards (tikrah) and the plaster covering (maazivah), each an amah.

    Bartenura

  3. 3The upper story

    Above came the upper chamber, another forty amot, with the same finishing layers, plus a parapet and the raven-spike on the roof.

    וְגֹבַהּ שֶׁל עֲלִיָּה אַרְבָּעִים אַמָּה, וְאַמָּה כִּיּוּר, וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה, וְאַמָּה תִּקְרָה, וְאַמָּה מַעֲזִיבָה, וְשָׁלֹשׁ אַמּוֹת מַעֲקֶה, וְאַמָּה כָּלֵה עוֹרֵב.

    And the upper chamber was forty amot high, an amah of decorated beam, two amot of upper beams, an amah of ceiling, an amah of plaster, three amot of parapet, the guard wall around the roof, and an amah of raven-spike — a sharp iron blade along the parapet, to keep birds off the roof.

    1 note

    וְאַמָּה כָּלֵה עוֹרֵב

    • The kaleh orev ("raven-barrier") was a sharp iron plate, like a sword blade, an amah high, set atop the parapet.
    • Its purpose was to keep birds from landing and resting on the roof — hence the name, which means "it finishes off the ravens."

    Bartenura

  4. 4Rabbi Yehudah: the parapet

    Rabbi Yehudah says the raven-spike was not counted in the measurement, and the parapet was four amot.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא הָיָה כָלֵה עוֹרֵב עוֹלֶה מִן הַמִּדָּה, אֶלָּא אַרְבַּע אַמּוֹת הָיָה מַעֲקֶה.

    Rabbi Yehudah says: the raven-spike was not counted in the measurement; rather, the parapet was four amot, filling the amah the first view gave to the spike.

    The picture
    The picture in words
    1. Rabbi Yehudah says the raven-spike, the iron blade that kept birds off the roof, is not counted in the hundred amot. Instead the parapet was four amot high, filling the amah the first view gives to the spike.
    2. The building’s height adds up to a hundred amot, from the six-amah solid base to the roof. In the first view the top four amot are a three-amah parapet and a one-amah raven-spike, an iron blade that kept birds off.
    1 note

    לֹא הָיָה כָלֵה עוֹרֵב עוֹלֶה מִן הַמִּדָּה

    • Rabbi Yehudah holds the iron blade was not included in the hundred-amah total.
    • Instead, he gives the parapet itself as four amot, filling the same span the first opinion split between a three-amah parapet and a one-amah iron blade.

    Bartenura

Summary

This Mishnah accounts for the Sanctuary's perfect dimensions: a hundred amot long, a hundred wide, and a hundred tall. It then builds the hundred-amah height upward in layers. At the bottom sat a solid six-amah base; above it the wall rose forty amot, capped by thin finishing courses — the decorated beam, the upper beams, the ceiling, and the plaster. The upper chamber repeated this pattern with another forty-amah rise and the same courses, then added a parapet and an iron raven-spike to keep birds off the roof. Rabbi Yehudah disagrees on the top: he leaves the raven-spike out of the count and sets the parapet at four amot.