Middot 4:1מִדּוֹתThe Sanctuary's doorway and its four doors

Twenty high, ten wide

The question

How big was the Heichal's doorway, and how did its four doors open?

The doorway's size, four doors with a verse, how they opened, then Rabbi Yehudah's folding-door view with its verse.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Twenty by ten

    The doorway of the Sanctuary was twenty amot tall and ten amot wide.

    פִּתְחוֹ שֶׁל הֵיכָל, גָּבְהוֹ עֶשְׂרִים אַמָּה וְרָחְבּוֹ עֶשֶׂר אַמּוֹת.

    The doorway of the Sanctuary — reached through the Hall — was twenty amot, or cubits, high and ten amot wide.

    Concepts here

  2. 2Four doors

    It had four doors — two on the inside of the wall's thickness and two on the outside — as Yechezkel describes.

    וְאַרְבַּע דְּלָתוֹת הָיוּ לוֹ, שְׁתַּיִם בִּפְנִים וּשְׁתַּיִם בַּחוּץ, שֶׁנֶאֱמַר וּשְׁתַּיִם דְּלָתוֹת לַהֵיכָל וְלַקֹּדֶשׁ.

    And [the doorway] had four doors: two on the inside and two on the outside, a pair near each face of the wall, which was six amot thick, as it is said: "And the Sanctuary and the Holy had two doors." (Yechezkel 41:23)

    1 note

    שְׁתַּיִם בִּפְנִים וּשְׁתַּיִם בַּחוּץ

    • The wall of the Heichal was six amot thick. One amah in from its outer face stood two doors, and at its inner face two more.
    • Each door was five amot wide; when the two of a pair were shut they met in the middle and sealed the ten-amah opening.
    • So the kohen passed through two sets of doors — an outer pair and an inner pair — with the thickness of the wall between them.

    Bartenura

  3. 3Outer and inner doors open

    The outer doors opened to cover the wall's thickness; the inner doors opened back against the inner wall, gilded everywhere but there.

    הַחִיצוֹנוֹת נִפְתָּחוֹת לְתוֹךְ הַפֶּתַח לְכַסּוֹת עָבְיוֹ שֶׁל כֹּתֶל, וְהַפְּנִימִיּוֹת נִפְתָּחוֹת לְתוֹךְ הַבַּיִת לְכַסּוֹת אַחַר הַדְּלָתוֹת, שֶׁכָּל הַבַּיִת טוּחַ בְּזָהָב, חוּץ מֵאַחַר הַדְּלָתוֹת.

    The outer [doors] opened into the doorway to cover the thickness of the wall, and the inner [doors] opened into the House to cover behind the doors — the wall they rested against when open — for the whole House was overlaid with gold except behind the doors, a spot no one could see.

    1 note

    שֶׁכָּל הַבַּיִת טוּחַ בְּזָהָב, חוּץ מֵאַחַר הַדְּלָתוֹת

    • The entire interior of the Heichal was plated with gold.
    • The one patch of wall hidden behind an open inner door was left bare, since it was never visible — there was no need to gild a surface no one could see.
    • The outer doors stood an amah in from the wall's outer face; opened inward, they lay flat along the remaining five amot of its thickness.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Yehudah: folding doors

    Rabbi Yehudah pictures the doors differently: they stood inside the doorway as folding leaves, each half folding back on itself.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּתוֹךְ הַפֶּתַח הָיוּ עוֹמְדוֹת, וּכְמִין אִצְטְרָמִיטָה הָיוּ, וְנִקְפָּלוֹת לַאֲחוֹרֵיהֶן, אֵלּוּ שְׁתֵּי אַמּוֹת וּמֶחֱצָה, וְאֵלּוּ שְׁתֵּי אַמּוֹת וּמֶחֱצָה, חֲצִי אַמָּה מְזוּזָה מִכָּאן, וַחֲצִי אַמָּה מְזוּזָה מִכָּאן.

    Rabbi Yehudah says: [the doors] stood within the doorway, inside the wall's thickness, and they were like folding screens, and folded back on themselves: these two and a half amot and these two and a half amot, covered by the folded doors, half an amah of doorpost on this side and half an amah of doorpost on that side — six amot, the wall's full thickness.

    The picture
    The picture in words
    1. Rabbi Yehudah says all four doors stood inside the doorway, within the wall’s six-amah thickness. Each door was two leaves of two and a half amot that folded back on themselves, with half an amah of doorpost left on each side.
    2. In the first view the outer doors opened into the doorway and covered the wall’s thickness, while the inner doors opened into the House. The wall behind them, which no one could see, was the only part not overlaid with gold.
    1 note

    וּכְמִין אִצְטְרָמִיטָה הָיוּ, וְנִקְפָּלוֹת לַאֲחוֹרֵיהֶן

    • An itztramita is a shutter built of jointed boards linked by hinges, so each leaf can fold back on itself like a screen.
    • On Rabbi Yehudah's picture all four doors stood within the thickness of the wall — one pair near its outer face and one pair near its inner face — and none opened into the House.
    • Each door was five amot, made of two boards of two and a half amot each; when opened, one board folded over the other.
    • A half-amah of wall remained as a doorpost (mezuzah) on each side.

    Bartenura

  5. 5His proof verse

    Rabbi Yehudah brings a second verse from Yechezkel: each door had two turning leaves.

    שֶׁנֶּאֱמַר וּשְׁתַּיִם דְּלָתוֹת לַדְּלָתוֹת שְׁתַּיִם מוּסַבּוֹת דְּלָתוֹת, שְׁתַּיִם לְדֶלֶת אֶחָת וּשְׁתֵּי דְלָתוֹת לָאַחֶרֶת.

    as it is said: "And the doors had two leaves, two turning leaves: two for one door, and two leaves for the other." (Yechezkel 41:24) So each door was made of two folding leaves.

    1 note

    וּשְׁתַּיִם דְּלָתוֹת לַדְּלָתוֹת

    • The verse says each door had two leaves — proof, for Rabbi Yehudah, that every door was itself split into two folding boards.

    Bartenura

Summary

The perek now reaches the Sanctuary itself and begins at its doorway, which stood twenty amot high and ten amot wide. The Mishnah counts four doors at this entrance — two set at the outer face of the six-amah-thick wall and two at the inner face — and grounds the number in a verse from Yechezkel. The outer doors opened to cover the wall's thickness, while the inner doors opened against the inner wall, which was plated with gold everywhere except the small patch hidden behind an open door. Rabbi Yehudah offers an alternative picture, in which all the doors stood within the one doorway as folding screens, each leaf bending back on itself, leaving a half-amah doorpost on either side.