Middot 3:5מִדּוֹתThe place of slaughter

Rings, pillars, and tables

The question

How was the slaughter area north of the altar equipped?

Two views on the rings' arrangement, then the slaughterhouse pillars, and their hooks and marble tables.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rings: two arrangements

    North of the altar were rings — six rows of four, or four rows of six — for slaughtering the offerings.

    וְטַבָּעוֹת הָיוּ לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ, שִׁשָּׁה סְדָרִים שֶׁל אַרְבַּע אַרְבַּע, וְיֵשׁ אוֹמְרִים, אַרְבָּעָה שֶׁל שֵׁשׁ שֵׁשׁ, שֶׁעֲלֵיהֶן שׁוֹחֲטִין אֶת הַקֳּדָשִׁים.

    And there were rings to the north of the altar, set in the floor to hold each animal's neck, six rows of four each; and some say, four rows of six each, on which they would slaughter the offerings. The north is where the most-holy offerings are slaughtered.

    Concepts here

    1 note

    וְטַבָּעוֹת הָיוּ לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ

    • Yochanan the Kohen Gadol fixed twenty-four rings into the floor, one for each of the twenty-four priestly watches.
    • Each ring was shaped like a bow set in the ground; the animal's neck was placed in it at the time of slaughter and the ring's top driven into the floor to hold it.
    • They stood to the north because the most-sacred offerings must be slaughtered on the north side of the altar.

    Bartenura

  2. 2Eight low pillars

    The slaughterhouse was north of the altar, with eight low pillars topped by cedar blocks holding iron hooks.

    בֵּית הַמִּטְבָּחַיִם הָיָה לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ, וְעָלָיו שְׁמֹנָה עַמּוּדִים נַנָּסִין, וּרְבִיעִין שֶׁל אֶרֶז עַל גַּבֵּיהֶן, וְאֻנְקְלָיוֹת שֶׁל בַּרְזֶל הָיוּ קְבוּעִין בָּהֶם,

    The slaughterhouse was to the north of the altar, and in it were eight low pillars, with square blocks of cedar on top of them, and iron hooks were fixed in [the blocks], like forks, for hanging the slaughtered animals.

    1 note

    בֵּית הַמִּטְבָּחַיִם

    • This was the place where the offerings were slaughtered and prepared, north of the altar.
    • The "low pillars" were short stone columns; square blocks of cedar wood rested on top of them.
    • Iron hooks (unkelayot), like forks, were fixed into the cedar blocks to hang the carcasses.

    Bartenura

  3. 3Hooks and marble tables

    Each block had three rows of hooks for hanging; the carcasses were skinned on marble tables between the pillars.

    וּשְׁלֹשָׁה סְדָרִים הָיוּ לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, שֶׁבָּהֶם תּוֹלִין. וּמַפְשִׁיטִין עַל שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ שֶׁבֵּין הָעַמּוּדִים.

    And each [block] had three rows of hooks, one above another, on which they would hang [the animals]. And they would skin [them] on marble tables between the pillars. Marble stays cool and keeps the meat from spoiling.

    The picture
    The picture in words

    Each cedar block had three rows of hooks, so a large animal or a small one could hang at the right height (Bartenura). The animals were skinned on marble tables between the pillars, since marble stays cool and keeps the meat from spoiling.

    2 notes

    וּשְׁלֹשָׁה סְדָרִים הָיוּ לְכָל אֶחָד וְאֶחָד

    • Each cedar block held three rows of hooks, one above the other.
    • The three heights let them hang either a large animal or a small one.

    Bartenura

    וּמַפְשִׁיטִין עַל שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ

    • Bartenura adds that these marble tables were also where they rinsed the innards.
    • Marble was used because it stays cool and keeps the meat from spoiling.

    Bartenura

Summary

This mishnah describes the area north of the altar where the offerings were slaughtered and prepared, since the north side is where the most-holy offerings are slaughtered. Fixed into the floor were rings — six rows of four, or by another opinion four rows of six — instituted by Yochanan the kohen gadol, one for each priestly watch, to hold the animal's neck during slaughter. The slaughterhouse itself held eight low stone pillars topped with square cedar blocks, into which iron hooks were set in three rows so that large or small animals could be hung. Between the pillars stood marble tables, on which the carcasses were skinned; marble was chosen because it stays cool and preserves the meat.