Middot 1:3מִדּוֹתGates of the Temple Mount
The five gates of the Mount
The question
What were the five gates of the Har HaBayit and what was each used for?
A count of five gates, then each by direction: two Chuldah gates, Kiponos, Tadi, and the Eastern gate.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Five gates
The Temple Mount had five gates in total.
חֲמִשָּׁה שְׁעָרִים הָיוּ לְהַר הַבַּיִת.
There were five gates to the Temple Mount, in the wall around the whole Temple.
Concepts here
2Two Chuldah gates, south
The two Chuldah gates on the south served for both entering and leaving.
שְׁנֵי שַׁעֲרֵי חֻלְדָּה מִן הַדָּרוֹם, מְשַׁמְּשִׁין כְּנִיסָה וִיצִיאָה.
The two Chuldah Gates in the south were used for going in and out.
3Kiponos, west
The Kiponos gate on the west also served for entering and leaving.
קִיפוֹנוֹס מִן הַמַּעֲרָב, מְשַׁמֵּשׁ כְּנִיסָה וִיצִיאָה.
Kiponos, in the west, was used for going in and out.
1 note
קִיפוֹנוֹס מִן הַמַּעֲרָב
- Kiponos is the name of the western gate of the Har HaBayit.
- Tadi is the name of the northern gate, described next.
Bartenura
4Tadi, north: unused
The Tadi gate on the north was not used at all.
טָדִי מִן הַצָּפוֹן, לֹא הָיָה מְשַׁמֵּשׁ כְּלוּם.
Tadi, in the north, was not used at all.
5The Eastern gate and Shushan
The Eastern Gate bore a picture of Shushan the capital; through it the kohen gadol who burned the red heifer went out to the Mount of Olives.
שַׁעַר הַמִּזְרָחִי, עָלָיו שׁוּשַׁן הַבִּירָה צוּרָה, שֶׁבּוֹ כֹהֵן גָּדוֹל הַשּׂוֹרֵף אֶת הַפָּרָה וּפָרָה וְכָל מְסַעֲדֶיהָ יוֹצְאִים לְהַר הַמִּשְׁחָה.
The Eastern Gate: on it was a picture of Shushan the capital, which the Persian kings had the returning exiles put there, to keep them in awe of their rule. Through it the kohen gadol, the High Priest, who burns the [red] heifer, and the heifer, and all who help with it, would go out to the Mount of Olives, where the heifer was burned.
The picture The picture in words
The Temple Mount had five gates. Through the eastern one, which bore a picture of Shushan, the Persian capital, the kohen gadol, the red heifer and all his helpers went out to the Mount of Olives, where the heifer was burned.
Concepts here
2 notes
עָלָיו שׁוּשַׁן הַבִּירָה צוּרָה
- When the exiles returned from Bavel, the kings of Persia required them to engrave the image of Shushan, the Persian capital, on the Temple gates.
- This kept the fear of the kingdom before their eyes, and the image was placed on the Eastern gate.
Bartenura
כֹהֵן גָּדוֹל הַשּׂוֹרֵף אֶת הַפָּרָה
- "All who assist it" means the kohanim who help and support the kohen who burns the parah adumah.
- Har HaMishchah is the Mount of Olives, east of Yerushalayim, where the heifer was burned.
- This mishnah follows Rabbi Meir, who holds that only a kohen gadol may burn the parah adumah; the halacha is not like him, and an ordinary kohen may burn it.
Bartenura
Summary
The mishnah counts the five gates piercing the outer wall of the Temple Mount and how each functioned. On the south, the two Chuldah gates served both for entering and leaving; on the west, the single Kiponos gate did the same. The Tadi gate on the north was never used. The Eastern Gate carried a picture of Shushan the capital — placed there at Persian demand so the fear of the kingdom stayed before the people. Through that gate the kohen gadol who burned the red heifer, the heifer itself, and all his attendants went out toward the Mount of Olives.