Menachot 2:4מְנָחוֹתThe offering and its libations

An offering can ruin its libations, but only once they are in the vessel

The question

Can an animal offering make its libations pigul, or the libations the offering?

Rabbi Meir's one-way rule for an offering and its libations, then two cases illustrating it.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Offering spreads pigul to libations

    Rabbi Meir: an animal offering makes its libations piggul, but only once they have been made holy in a vessel.

    הַזֶּבַח מְפַגֵּל אֶת הַנְּסָכִין מִשֶּׁקָּדְשׁוּ בִכְלִי, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

    The animal offering makes the libations piggul, a spoiled offering, once they have been made holy in a [sacred] vessel; [these are] the words of Rabbi Meir. He holds that the animal's blood permits its flour, oil and wine on the altar.

    The picture
    The picture in words
    1. He slaughtered the offering intending to eat it the next day, after its libations were already made holy in a service vessel. Rabbi Meir says the libations become piggul too, because the animal’s blood is what permits them on the altar.
    2. Here the libations were not yet put in a service vessel when he slaughtered with that thought. They are not yet holy, so they do not become piggul.

    Concepts here

    2 notes

    הַזֶּבַח מְפַגֵּל אֶת הַנְּסָכִין

    • Many animal-offerings are brought with nesachim — a wine libation and an accompanying flour offering.
    • Rabbi Meir holds the libations have a 'permitter': the blood of the animal is what makes them fit to go up on the altar.
    • Because they depend on the animal, a pigul thought during the animal's slaughter can render the libations pigul too — and one who then drinks the wine is liable for karet.
    • Bartenura notes the halachah does NOT follow Rabbi Meir here.

    Bartenura · Rambam Commentary

    מִשֶּׁקָּדְשׁוּ בִכְלִי

    • The libations are only swept into the offering's pigul from the moment they are placed in a sacred service-vessel (kli sharet).
    • The vessel sanctifies them with a permanent holiness, after which they can no longer be redeemed.
    • Before that moment, a pigul thought about the offering does not reach them.

    Bartenura

  2. 2Not the reverse

    The reverse does not hold: a thought about the libations cannot make the offering piggul.

    וְהַנְּסָכִין אֵינָן מְפַגְּלִין אֶת הַזָּבַח.

    But the libations do not make the animal offering piggul. They are secondary to the animal, not the reverse.

    1 note

    וְהַנְּסָכִין אֵינָן מְפַגְּלִין אֶת הַזָּבַח

    • The same one-directional rule as the previous mishnah: the libations are secondary to the animal.
    • A wrong-time thought aimed only at the libations cannot make the main offering pigul.
    • The animal can disqualify them; they cannot disqualify it.

    Bartenura

  3. 3How so?

    How so?

    כֵּיצַד.

    How so?

  4. 4A thought on the offering

    Slaughtering the offering with intent to eat from it the next day makes the offering and its libations piggul.

    הַשּׁוֹחֵט אֶת הַזֶּבַח לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ לְמָחָר, הוּא וּנְסָכָיו מְפֻגָּלִין.

    One who slaughters the animal offering [intending] to eat from it the next day — past its time — it and its libations are piggul.

    1 note

    הוּא וּנְסָכָיו מְפֻגָּלִין

    • A wrong-time thought during the slaughter of the animal renders both it and its libations pigul.
    • This works only on Rabbi Meir's view that the libations are bound to the offering through its blood.
    • It also requires that the libations were already sanctified in the vessel, per the opening line.

    Bartenura · Rambam Commentary

  5. 5A thought on the libations

    But a wrong-time thought about offering the libations makes only the libations piggul, not the offering.

    לְהַקְרִיב מִן הַנְּסָכִין לְמָחָר, הַנְּסָכִין מְפֻגָּלִין, וְהַזֶּבַח אֵינוֹ מְפֻגָּל.

    [Intending] to offer from the libations the next day: the libations are piggul, but the animal offering is not piggul. The intent was only about the libations.

    1 note

    הַנְּסָכִין מְפֻגָּלִין, וְהַזֶּבַח אֵינוֹ מְפֻגָּל

    • A wrong-time thought aimed only at the libations disqualifies them but cannot reach the animal.
    • The secondary companion never controls the main offering.
    • The Sages dispute Rabbi Meir's whole premise in Zevachim, holding the libations have no 'permitter' and so cannot become pigul at all; the halachah follows the Sages, not Rabbi Meir.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Many animal offerings are brought with libations: wine, and a meal-offering of flour and oil. Following the one-directional pattern of the previous mishnah, Rabbi Meir teaches that the main offering can make its libations piggul, but only from the moment they have been made holy in a sacred vessel; and the libations can never make the offering piggul. Rabbi Meir's reasoning is that the animal's blood is what permits the libations on the altar. The Sages disagree, holding that nothing permits the libations, so they cannot become piggul at all.