Menachot 2:5מְנָחוֹתPiggul through half of what permits it

Is a piggul thought during only half of what permits it enough?

The question

Is a pigul thought during only half of the permitting acts enough for karet?

Rabbi Meir and the Sages dispute twice, with a concession for two offerings between, then two cases on one lamb.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rabbi Meir: half is enough

    A piggul thought during the burning of the handful but not the frankincense, or the reverse — Rabbi Meir says it is piggul.

    פִּגֵּל בַּקֹּמֶץ וְלֹא בַלְּבוֹנָה, בַּלְּבוֹנָה וְלֹא בַקֹּמֶץ, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, פִּגּוּל וְחַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת.

    If he made it piggul, a spoiled offering, through the handful but not through the frankincense — intending, as he burned the handful, to eat the remainder past its time — or through the frankincense but not through the handful — both are burned before the remainder may be eaten — Rabbi Meir says: It is piggul, and [one who eats it] is liable to be cut off. To him, even half of what permits it is enough.

    Concepts here

    1 note

    פִּגֵּל בַּקֹּמֶץ וְלֹא בַלְּבוֹנָה

    • A meal-offering's leftovers become permitted only after BOTH the handful (kometz) and the frankincense (levonah) are burned on the altar.
    • Together they are the offering's 'permitter' (matir); each one alone is only half the permitter.
    • The case here: the kohen forms a wrong-time intention while burning one of them, but not the other.
    • Rabbi Meir holds that a pigul thought during even half the permitter is enough to make the whole offering full pigul.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2The Sages: the whole permitter

    The Sages disagree: one who eats it is not cut off unless the piggul thought accompanied all of what permits it.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין בּוֹ כָרֵת, עַד שֶׁיְּפַגֵּל אֶת כָּל הַמַּתִּיר.

    And the Sages say: [One who eats it] is not cut off unless [the kohen] makes it piggul through all of what permits it — burning both the handful and the frankincense.

    Concepts here

    1 note

    עַד שֶׁיְּפַגֵּל אֶת כָּל הַמַּתִּיר

    • The Sages require the pigul intention to accompany the WHOLE permitter — both the burning of the handful and the burning of the frankincense.
    • Since the leftovers are not released until both are burned, each alone is only half, and half is not enough for karet.
    • With only half, the offering is invalid, but eating it carries no karet.

    Bartenura

  3. 3Concession: no-frankincense offerings

    The Sages agree: for offerings permitted by the handful alone, a piggul thought there is enough.

    מוֹדִים חֲכָמִים לְרַבִּי מֵאִיר בְּמִנְחַת חוֹטֵא וּבְמִנְחַת קְנָאוֹת, שֶׁאִם פִּגֵּל בַּקֹּמֶץ, שֶׁהוּא פִגּוּל וְחַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת, שֶׁהַקֹּמֶץ הוּא הַמַּתִּיר.

    The Sages agree with Rabbi Meir about the sinner's meal-offering and the meal-offering of jealousy — which have no frankincense — that if he made it piggul through the handful, it is piggul, and [one who eats it] is liable to be cut off, for the handful is what permits it.

    The picture
    The picture in words
    1. The sinner’s meal-offering has no frankincense, so the handful alone permits the rest to be eaten. A “tomorrow” thought while burning it is in all of what permits it, so the Sages agree with Rabbi Meir that it is piggul.
    2. He had the “tomorrow” thought while burning the handful, but not the frankincense. Rabbi Meir says half of what permits it is enough, so it is piggul. The Sages say it is only invalid unless both were burned with that thought.
    3. He had the “tomorrow” thought while burning the frankincense, but not the handful. Rabbi Meir says half of what permits it is enough, so it is piggul. The Sages say it is only invalid.
    4. He had the “tomorrow” thought while burning both the handful and the frankincense. Now all of what permits the offering carries the thought, so everyone agrees it is piggul.
    1 note

    בְּמִנְחַת חוֹטֵא וּבְמִנְחַת קְנָאוֹת

    • Two meal-offerings are brought without any frankincense: the minchat chotei (the flour sin-offering of a poor person) and the minchat kenaot (the 'jealousy offering' of a sota, a wife suspected of adultery).
    • Since they have no frankincense, the handful is their ONLY permitter.
    • So even the Sages agree that a pigul thought during the handful covers the entire permitter and makes the offering full pigul with karet.
    • Here the dispute of the first two lines does not apply, because there is no 'second half' to the permitter.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4One lamb, both loaves

    Back to the pairs: a thought to eat both loaves while slaughtering one lamb, or both rows while burning one bowl — Rabbi Meir says it is piggul.

    שָׁחַט אַחַד מִן הַכְּבָשִׂים לֶאֱכֹל שְׁתֵּי חַלּוֹת לְמָחָר, הִקְטִיר אַחַד מִן הַבְּזִיכִים לֶאֱכֹל שְׁנֵי סְדָרִים לְמָחָר, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, פִּגּוּל וְחַיָּבִים עָלָיו כָּרֵת.

    If he slaughtered one of the lambs [intending] to eat the two loaves the next day, or burned one of the bowls [intending] to eat the two rows the next day — the loaves need both lambs slaughtered, and the showbread both bowls burned, before they are eaten — Rabbi Meir says: It is piggul, and [one who eats it] is liable to be cut off.

    1 note

    שָׁחַט אַחַד מִן הַכְּבָשִׂים

    • The two loaves are permitted only after BOTH Shavuot lambs are slaughtered; the showbread only after BOTH bowls of frankincense are burned.
    • So acting on just one lamb, or one bowl, is again only half the permitter.
    • Consistent with line one, Rabbi Meir holds half the permitter is enough: full pigul with karet.
    • Bartenura notes the halachah does not follow Rabbi Meir.

    Bartenura

  5. 5The Sages again

    The Sages repeat their rule — no piggul unless the thought spans all of what permits it.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין פִּגּוּל, עַד שֶׁיְּפַגֵּל אֶת כָּל הַמַּתִּיר.

    And the Sages say: It is not piggul unless he makes it piggul through all of what permits it — both lambs, or both bowls.

    1 note

    אֵין פִּגּוּל, עַד שֶׁיְּפַגֵּל אֶת כָּל הַמַּתִּיר

    • The Sages apply the same standard here: the pigul thought must span the whole permitter — both lambs, or both bowls.
    • Acting on only one is half, which is not enough for full pigul.
    • This is consistent with their ruling in the handful-and-frankincense case above.

    Bartenura

  6. 6A thought on that lamb

    If he slaughtered one lamb intending to eat that same lamb out of time, that lamb is piggul and its partner stays valid.

    שָׁחַט אַחַד מִן הַכְּבָשִׂים לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ לְמָחָר, הוּא פִגּוּל, וַחֲבֵרוֹ כָשֵׁר.

    If he slaughtered one of the lambs [intending] to eat from it the next day, it is piggul, and its partner is valid, since it was slaughtered with no wrong intent.

    1 note

    הוּא פִגּוּל, וַחֲבֵרוֹ כָשֵׁר

    • Here the thought is to eat that very lamb out of time, so the pigul attaches to it directly.
    • The other lamb was slaughtered with no improper thought, so it remains fit.
    • The disqualification stays with the lamb the thought was actually about.

    Bartenura

  7. 7A thought on its partner

    But if he slaughtered one lamb intending to eat the other one out of time, both stay valid — one lamb cannot make the other piggul.

    לֶאֱכֹל מֵחֲבֵרוֹ לְמָחָר, שְׁנֵיהֶם כְּשֵׁרִים.

    [Intending] to eat from its partner the next day: both are valid. Each lamb helps permit the bread, and one cannot make the other piggul.

    The picture
    The picture in words
    1. He slaughtered one lamb intending to eat from its partner the next day. Both lambs stay valid, because each lamb helps permit the loaves, and one permitter cannot make the other piggul.
    2. He slaughtered one lamb intending to eat from that same lamb the next day. That lamb is piggul, and its partner stays valid, since it was slaughtered with no wrong thought.
    3. He slaughtered one lamb intending to eat the two loaves the next day. Rabbi Meir says one lamb, half of what permits the loaves, is enough to make them piggul. The Sages say they are not piggul unless both lambs were slaughtered with that thought.
    1 note

    לֶאֱכֹל מֵחֲבֵרוֹ לְמָחָר, שְׁנֵיהֶם כְּשֵׁרִים

    • When he slaughters one lamb but his wrong-time thought is about eating the OTHER lamb, both remain fit.
    • The principle: one permitter does not render another permitter pigul.
    • The lamb being slaughtered had no improper thought about itself, and a thought about its partner cannot reach across to disqualify it.

    Bartenura

Summary

A meal-offering's remainder becomes permitted only after both the handful and the frankincense are burned; together they are what permits it, and each alone is only half. This mishnah asks whether a forbidden 'next-day' intention during just half of what permits it is enough to make it piggul. Rabbi Meir says yes — half is enough — while the Sages require the thought to span all of it. They all agree, though, that for offerings with no frankincense (the sinner's meal-offering and the meal-offering of jealousy), the handful alone is all that permits it, so a thought there is enough. The same debate replays with the paired lambs and bowls, and the mishnah closes by reaffirming that one lamb cannot make the other piggul.