Ma'asrot 2:6מַעַשְׂרוֹתPicking what you choose, one at a time
Buying fruit still attached to choose later
The question
If you buy fruit still on the tree, how may you eat it without tithing?
Four purchases of fruit yet to be chosen, each eaten piece by piece, then named fruit eaten normally, with the reason.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Ten figs: choose and eat
If he buys ten figs 'that I will choose,' he chooses and eats them one at a time, tithe-free.
הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ, הֵילָךְ אִסָּר זֶה בְּעֶשֶׂר תְּאֵנִים שֶׁאָבֹר לִי, בּוֹרֵר וְאוֹכֵל.
One who says to his fellow: "Here is this issar for ten figs that I will choose for myself," — paying a small coin for figs still on the tree — he chooses and eats, picking one fig at a time, untithed, since he never bought a gathered batch.
Concepts here
1 note
שֶׁאָבֹר לִי, בּוֹרֵר וְאוֹכֵל
- Bartenura: 'that I will choose' means he reserves the right to pick out and select the figs; he plucks them one at a time and eats, but if he detaches and joins two together he is liable.
- Because he buys fruit still attached and never acquires a gathered, detached unit, the sale does not fix it for the tithe.
- Rambam adds that since he did not single out a defined quantity, it is as if he bought 'whatever will be picked,' which is fixed only upon the actual plucking and joining.
Bartenura · Rambam Commentary
2A cluster: grape by grape
Buying a grape-cluster to choose, he picks off and eats the grapes one by one.
בְּאֶשְׁכּוֹל שֶׁאָבֹר לִי, מְגַרְגֵּר וְאוֹכֵל.
"For a cluster that I will choose," — buying a bunch of grapes still on the vine — he picks off the grapes one by one and eats, for cutting the whole cluster at once would fix it for tithing.
1 note
מְגַרְגֵּר וְאוֹכֵל
- Bartenura: megarger means he picks off grape after grape and eats them.
- Rambam stresses that he does this while the cluster is still attached to the vine, not cutting off the whole cluster, so that he does not become liable for the tithe.
- Detaching the entire cluster would acquire a gathered unit and fix it; plucking single grapes keeps each one a casual snack.
Bartenura · Rambam Commentary
3Pomegranate and melon
Buying a pomegranate to choose, he breaks off and eats its seeds one at a time; a melon, he cuts thin slices and eats.
בְּרִמּוֹן שֶׁאָבֹר לִי, פּוֹרֵט וְאוֹכֵל. בַּאֲבַטִּיחַ שֶׁאָבֹר לִי, סוֹפֵת וְאוֹכֵל.
"For a pomegranate that I will choose," he breaks off [seeds] and eats, one at a time; "for a melon that I will choose," he cuts thin slices and eats — never taking the fruit whole, which the sale would fix.
1 note
פּוֹרֵט וְאוֹכֵל
- Bartenura: poret means that while the pomegranate is still attached he breaks off its seeds one by one and eats them.
- Sofet, for the melon, means he cuts thin slices and eats; Bartenura notes the correct reading of the word here.
- In every case the buyer keeps the fruit attached and takes it piece by piece, so the purchase never fixes a detached, gathered unit for the tithe.
Bartenura · Rambam Commentary
4Named fruit: eat normally
But if he buys specified, attached fruit — these twenty figs, these two clusters — he eats normally and is exempt, since he acquired produce still joined to the ground.
אֲבָל אִם אָמַר לוֹ בְּעֶשְׂרִים תְּאֵנִים אֵלוּ, בִּשְׁנֵי אֶשְׁכּוֹלוֹת אֵלוּ, בִּשְׁנֵי רִמּוֹנִים אֵלוּ, בִּשְׁנֵי אֲבַטִּיחִים אֵלוּ, אוֹכֵל כְּדַרְכּוֹ וּפָטוּר, מִפְּנֵי שֶׁקָּנָה בִמְחֻבָּר לַקַּרְקָע:
But if he said to him: "For these twenty figs," naming particular fruit, not leaving it to his later choice, "for these two clusters, for these two pomegranates, for these two melons," he eats in his usual way and is exempt, because he acquired [them while] attached to the ground, and a sale of fruit still on the tree does not fix it for tithing.
The picture The picture in words
If the buyer said “ten that I choose,” he must pick and eat one at a time. If he named the fruit, “these twenty figs,” he eats in his usual way and is exempt, because he bought them while still attached to the ground, and such a sale does not fix fruit for tithing.
Concepts here
1 note
מִפְּנֵי שֶׁקָּנָה בִמְחֻבָּר לַקַּרְקָע
- Bartenura: when the buyer names specific fruit that is still attached, he has acquired produce joined to the ground, and such a purchase does not fix it for the tithe.
- Tosafot Yom Tov compares this to the earlier rule that one who buys attached produce is like the field-owner himself, who may eat casually until the produce is brought to its fixing place.
- Because the sale of attached fruit does not fix it, the buyer eats in his normal way and remains exempt; the contrast with the earlier clauses is that here a defined quantity was specified rather than left to be chosen.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
This mishnah turns on a subtle distinction in how fruit is bought. If the buyer pays for an unspecified quantity 'that I will choose,' he must take the fruit piece by piece while it is still attached — plucking figs or grapes, breaking off pomegranate seeds, slicing a melon — and stays tithe-free, because he never acquires a detached, gathered unit that a sale could fix. But if he specifies particular attached fruit — these twenty figs, these two clusters — he has bought produce still joined to the ground, which a sale also does not fix, so he may eat normally and remains exempt. Throughout, the lesson is that a purchase fixes produce for the tithe only once it is detached and gathered, never while it hangs on the tree.