Ma'asrot 2:5מַעַשְׂרוֹתDoes a purchase fix figs one by one?
Buying five figs for a coin
The question
If you buy five figs for a coin, must you tithe before eating them?
Rabbi Meir and Rabbi Yehudah dispute the purchase, then Rabbi Yehudah supports his view with a story from Jerusalem.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Meir: tithe first
One who buys five figs for a coin may not eat them until he tithes, says Rabbi Meir, because a purchase fixes produce.
הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ, הֵילָךְ אִסָּר זֶה וְתֶן לִי בוֹ חָמֵשׁ תְּאֵנִים, לֹא יֹאכַל עַד שֶׁיְּעַשֵּׂר, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
One who says to his fellow: "Here is this issar, a small coin, and give me five figs for it," with the seller picking them for him, may not eat until he tithes, for a purchase fixes produce for tithing. These are the words of Rabbi Meir.
Concepts here
1 note
לֹא יֹאכַל עַד שֶׁיְּעַשֵּׂר
- Bartenura: a purchase (mekach) fixes produce for the tithe, so once the buyer acquires the five figs he may not eat them until he separates the tithes.
- Tosafot Yom Tov explains the case: the seller himself picks and hands over the figs, which is why even Rabbi Meir treats it as a fixing purchase; if the buyer picked them off the tree one at a time, even Rabbi Meir would agree he eats one by one tithe-free.
- Five figs are specified because here the buyer relies on the seller to choose which figs to give, since this garden's figs were especially prized.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2Rabbi Yehudah: one at a time
Rabbi Yehudah says he may eat them one at a time tithe-free, but if he joins two together he is liable.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אוֹכֵל אַחַת אַחַת, פָּטוּר, וְאִם צֵרַף, חַיָּב.
Rabbi Yehudah says: he eats them one by one and is exempt, but if he joined [two] together, he is liable, as when the seller hands over two at once: even two figs make a pile, which the purchase fixes.
The picture The picture in words
Rabbi Yehudah lets the buyer eat the figs one at a time and be exempt. If he joins two together, he is liable, as when the seller hands over two at once, because even two figs make a pile, and the purchase fixes a pile for tithing.
Concepts here
1 note
אוֹכֵל אַחַת אַחַת, פָּטוּר, וְאִם צֵרַף, חַיָּב
- Bartenura: 'if he gathered' means the garden-owner took two figs at once and gave them together, which is liable; but when the buyer picks and eats one at a time, even Rabbi Meir agrees he eats one by one tithe-free.
- Tosafot Yom Tov grounds 'gathering' in a verse, noting there is no 'pile' without joining, and no joining of fewer than two — so combining even two figs begins a unit the purchase can fix.
- Bartenura rules the halacha follows Rabbi Yehudah.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3A story: the rose-garden
Rabbi Yehudah cites a Jerusalem rose-garden whose prized figs were sold for years yet never had terumah or tithes separated.
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַעֲשֶׂה בְגִנַּת וְרָדִים שֶׁהָיְתָה בִירוּשָׁלַיִם, וְהָיוּ תְאֵנִים נִמְכָּרוֹת מִשָּׁלֹשׁ וּמֵאַרְבַּע בְּאִסָּר, וְלֹא הֻפְרַשׁ מִמֶּנָּה תְרוּמָה וּמַעֲשֵׂר מֵעוֹלָם:
Rabbi Yehudah said: There was an incident with a rose garden in Jerusalem — no one was let in among the roses, so the owner picked the figs himself — where figs were sold at three and at four for an issar, and neither terumah, the kohen's share, nor tithe was ever separated from it. Figs handed over one at a time are not fixed by their sale.
1 note
וְלֹא הֻפְרַשׁ מִמֶּנָּה תְרוּמָה וּמַעֲשֵׂר מֵעוֹלָם
- Bartenura: in that garden the owner himself did the picking, because people were not allowed in among the roses, and even so terumah and tithes were never separated from those figs.
- The story supports Rabbi Yehudah: since the buyers took the figs one at a time and never gathered them, the sale did not fix them, so no tithes were ever required.
- Bartenura concludes the halacha follows Rabbi Yehudah.
Bartenura
Summary
A sale fixes produce for the tithe — but does it fix figs bought a few at a time for a single coin? Rabbi Meir says yes: once you buy five figs you may not eat until you tithe. Rabbi Yehudah disagrees: eaten one by one they are never gathered into a unit, so the purchase does not fix them; only if two are joined together does liability begin. He brings proof from a famous rose-garden in Jerusalem whose prized figs were sold for years, a few per coin, yet from which terumah and tithes were never once separated.