Keritot 4:1כְּרִיתוֹתThe doubt that brings a guilt-offering
When you cannot be sure you sinned
The question
Which kinds of doubt about sinning require a provisional guilt-offering?
Five cases of doubt listed, then a single ruling covering them all.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Did he eat it?
If he is truly unsure whether he ate forbidden fat at all, he brings a guilt-offering for a doubt.
סָפֵק אָכַל חֵלֶב, סָפֵק לֹא אָכַל.
Perhaps he ate fat, the fat forbidden to eat, perhaps he did not eat [it].
The picture The picture in words
- Two pieces lay before him, one forbidden fat and one permitted, and he ate one without knowing which. The ban was fixed right in front of him, so this real doubt brings a guilt-offering for a doubt (Bartenura).
- Here only one piece lay before him, and he does not know whether it was forbidden fat or permitted. Nothing forbidden was fixed before him, so he is exempt (Bartenura).
Concepts here
1 note
סָפֵק אָכַל חֵלֶב, סָפֵק לֹא אָכַל
- The doubt here is a real one: a piece of forbidden cheilev and a piece of permitted fat (shumman) lay before him, and he ate one without knowing which.
- Because two real pieces were before him, the prohibition was "fixed" (kavua) in front of him — that fixed doubt is what obligates the asham talui.
- If instead one single piece lay before him and he simply did not know whether it was cheilev or shumman, he is exempt — there the prohibition was never fixed.
- Forbidden fat (cheilev) eaten deliberately is punished by karet; eaten unwittingly, it brings a chatat. That is why a doubt about it brings an offering at all.
Bartenura
2Was it a full measure?
Even if he surely ate forbidden fat, a doubt whether it was a full olive's bulk also brings a guilt-offering for a doubt.
וַאֲפִלּוּ אָכַל, סָפֵק יֵשׁ בּוֹ כַשִּׁעוּר, סָפֵק שֶׁאֵין בּוֹ.
And even if he [certainly] ate [it], perhaps it held the measure, an olive's bulk, the least that brings a sin-offering, perhaps it did not.
1 note
סָפֵק יֵשׁ בּוֹ כַשִּׁעוּר
- The case: when he ate it he thought it was permitted fat, and only afterward learned it was cheilev — but he can no longer measure whether the piece held a full kezayit.
- The measure (shiur) that obligates a chatat is a kezayit — an olive-bulk (the volume of an olive); without that volume there is no liability at all.
- Since it is now a doubt whether the amount reached a kezayit, he brings an asham talui for the doubt.
Bartenura
3Two pieces, one forbidden
The first paradigm case: a piece of permitted fat and a piece of forbidden fat, and he ate one without knowing which.
חֵלֶב וְשֻׁמָּן לְפָנָיו, אָכַל אֶת אַחַד מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ מֵהֶן אָכַל.
Fat and permitted fat were before him, a piece of each; he ate one of them and does not know which of them he ate.
Concepts here
1 note
אָכַל אֶת אַחַד מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ
- He believed he was eating the permitted fat; only afterward did he learn that one of the two pieces had been forbidden cheilev — and now he cannot tell which one he ate.
- Because he might have sinned and might not have, he brings an asham talui.
- If, however, at the moment of eating he already knew there was a doubt and ate anyway, that is deliberate (mezid) and he is exempt — the asham talui covers only an inadvertent doubt.
Bartenura
4Wife or sister?
A second paradigm case: his wife and his sister were in the house, and he sinned with one without knowing which.
אִשְׁתּוֹ וַאֲחוֹתוֹ עִמּוֹ בַבַּיִת, שָׁגַג בְּאַחַת מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵיזוֹ מֵהֶן שָׁגָג.
His wife and his sister were with him in the house, and for relations with a sister a man is liable to be cut off; he sinned unwittingly with one of them and does not know with which of them he sinned.
1 note
שָׁגַג בְּאַחַת מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ
- He thought he was with his wife; afterward a doubt arose as to which of the two women it had really been.
- His sister is an ervah (a forbidden relation carrying karet), so if it was she, he would owe a chatat.
- The doubt — wife or sister — is what obligates the asham talui.
Bartenura
5Shabbat or weekday?
A third paradigm case: Shabbat and a weekday, and he did labor on one without knowing which.
שַׁבָּת וְיוֹם חֹל, וְעָשָׂה מְלָאכָה בְאַחַת מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵיזוֹ מֵהֶן עָשָׂה.
Shabbat and a weekday: he did labor on one of them, the kind forbidden on Shabbat, and does not know on which of them he did it.
Concepts here
1 note
וְעָשָׂה מְלָאכָה בְאַחַת מֵהֶן
- He did the melacha thinking the day was an ordinary weekday, and only afterward grew unsure whether it had in fact been Shabbat.
- Deliberate melacha on Shabbat carries karet, so inadvertent melacha would owe a chatat.
- Not knowing which day it was leaves him with a doubt — and an asham talui.
Bartenura
6A provisional guilt-offering
In every one of these doubts, he brings a guilt-offering for a doubt.
מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי.
He brings a guilt-offering for a doubt, which protects him as long as the doubt stands.
Concepts here
1 note
מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי
- The asham talui is brought by one who is unsure whether he committed a sin that would have required a chatat.
- It "suspends" — it protects him from punishment as long as the doubt stands.
- If he later discovers he definitely sinned, the asham talui does not count, and he must then bring the chatat itself.
Bartenura
Summary
Perek 4 opens the law of the guilt-offering for a doubt, brought by someone truly unsure whether he unwittingly did a sin that, done deliberately, brings being cut off. The mishnah gives the defining cases: forbidden fat and permitted fat lay before him, and he ate one and cannot tell which; he surely ate the forbidden fat, but perhaps it was less than an olive's bulk; his wife and his sister were in the house, and he sinned with one but does not know which; and Shabbat and a weekday, when he did labor on one of the two. In each, had the sin been certain he would owe a sin-offering; since it is only a doubt, he brings a guilt-offering for a doubt, which protects him as long as the doubt stands.