Keilim 9:3כֵּלִיםWhat we assume about a creeping creature or needle found beneath an oven

We give it the benefit of the doubt — unless there's nothing to assume

The question

What do we assume about a sheretz or needle found under an oven?

Two presumptions of purity with their reasons, then a contrasting case in the ash that is impure.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Sheretz below: fell in alive

    A dead creeping creature found beneath the oven's floor: the oven is pure, for we assume it fell in alive and only died there.

    הַשֶּׁרֶץ שֶׁנִּמְצָא לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָהוֹר, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, חַי נָפַל וְעַכְשָׁיו מֵת.

    A [dead] creeping creature found beneath the floor of an oven: [the oven is] pure, for I say: we may assume it fell in alive and has only now died. Passing through the oven alive, it made nothing impure, then burrowed under the floor and died.

    2 notes

    לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר

    • Bartenura: the nechushet is the clay floor-bed laid in the ground on which the oven is set — an oven is built like a large bottomless pot, so a floor is prepared for it.
    • A sheretz (dead creeping creature) becomes an av ha-tum'ah (primary source of impurity) only once it is dead; while alive it conveys nothing.
    • The dead sheretz is found beneath that floor, never in the oven's cavity — so we ask whether the oven was ever exposed to it.

    Bartenura

    שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, חַי נָפַל וְעַכְשָׁיו מֵת

    • She-ani omer ('for I say') introduces the lenient assumption permitted in a case of doubt.
    • We assume it fell in alive, and a live sheretz (dead creeping creature) is not tamei (impure) — so it never carried tum'ah (impurity) through the oven's airspace; it died only after reaching its place beneath the floor.
    • Bartenura: had it fallen in already dead, it would have defiled the oven's airspace as it dropped through the oven's mouth. And we do not instead assume it was there before the oven was set down, because a sheretz is sometimes found still moist — clearly newly dead — while the oven has stood for many days; had it predated the oven, the oven's fires would long since have burned it to ash.
    • Bartenura: it is the way of creeping things to dig burrows in the ground to hide, which is how it ended up beneath the floor.

    Bartenura

  2. 2Needle below: was there before

    A needle or ring found beneath the oven's floor: the oven is pure, for we assume the metal was there before the oven came.

    מַחַט אוֹ טַבַּעַת שֶׁנִּמְצְאוּ לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָהוֹר, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, שָׁם הָיוּ עַד שֶׁלֹּא בָא הַתַּנּוּר.

    A needle or a ring found beneath the floor of an oven, both impure: [the oven is] pure, for I say: they were there before the oven came. So they never passed through the oven's inside.

    1 note

    שָׁם הָיוּ עַד שֶׁלֹּא בָא הַתַּנּוּר

    • For metal, the lenient assumption is different from the sheretz (dead creeping creature) case. We do not say it 'fell in alive,' since metal is always tamei (impure) or tahor (pure) regardless of motion.
    • Instead Bartenura: we assume the needle and ring were already in the ground before the oven was built over the spot — so they never entered the oven's airspace.
    • Note the contrast with unit 1: a sheretz found moist could not have predated the oven (the fire would have consumed it), so there we assume it fell in alive; metal survives fire, so here we assume it predated the oven.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Found in the ash: impure

    But if the metal is found in the burnt ashes inside the oven, the oven is impure: there is nothing else to attribute it to.

    נִמְצְאוּ בְאֵפֶר מִקְלֶה, טָמֵא, שֶׁאֵין לוֹ בַמֶּה יִתְלֶה:

    If they [the needle or ring] were found in the burnt ashes, up inside the oven itself, [the oven is] impure, for there is nothing [else] to attribute it to. They could only have reached the ashes through the oven's inside.

    The picture
    The picture in words
    1. A dead creeping creature found under the oven’s floor leaves the oven pure. We may say it crawled in alive and only died there.
    2. An impure needle or ring found under the floor leaves the oven pure too. We may say it was there before the oven came.
    3. But found in the burnt ash inside, it could only have come through the oven itself, so the oven is impure.
    2 notes

    בְאֵפֶר מִקְלֶה

    • Efer mikleh is ash formed by burning — efer in the sense of 'fire-ash,' from kalui ba-esh, scorched by fire (Bartenura).
    • Bartenura notes the precise wording: since efer can also mean ordinary dust/earth, the mishnah specifies efer mikleh to make clear it means ash of burning, which lies up in the oven's cavity, not down in the ground.
    • So unlike units 1-2, the metal is now found inside the oven, in the ash on its floor.

    Bartenura

    שֶׁאֵין לוֹ בַמֶּה יִתְלֶה

    • Ash forms inside the oven from its fire. For the needle to be sitting in that ash, it had to enter the oven's cavity — passing through its airspace and defiling it (Rambam).
    • So there is no innocent assumption available: we cannot say it predated the oven (it is up in the ash, not in the ground beneath), and metal does not 'fall in alive.'
    • Ein lo ba-meh yitleh — 'there is nothing on which to hang [a lenient verdict]' — so the oven is tamei (impure).

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

When something impure turns up beneath an oven, the oven's state depends on what we may assume about how it got there ("for I say"). A dead creeping creature found beneath the oven's floor leaves the oven pure: we assume it fell in alive, when it made nothing impure, and died only there. An impure needle or ring found beneath the floor also leaves the oven pure, by an assumption that suits metal: it was there before the oven came, so it never passed through the oven's inside. But metal found in the burnt ashes inside the oven makes it impure, "for there is nothing else to attribute it to": it could only have reached the ashes through the oven's inside.