Keilim 8:2כֵּלִיםAn inside within an inside; the hole that ends shielding

A whole vessel inside the oven shields — until it's holed

The question

Does a whole vessel hanging in an oven protect, and what hole cancels that?

A whole hive, basket, or waterskin shields both ways; then three hole sizes by the vessel's use.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Whole vessel: oven stays pure

    If the hive, basket or waterskin is whole, a creeping creature inside it leaves the oven pure: only what falls into the oven's own inside makes it impure.

    הָיְתָה שְׁלֵמָה, וְכֵן הַקֻּפָּה, וְכֵן הַחֵמֶת, הַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכָהּ, הַתַּנּוּר טָהוֹר.

    If it was whole — the hive, unbroken and so a vessel — and likewise the basket, and likewise the waterskin, if the [dead] creeping creature is inside it, the oven is pure — the oven becomes impure only from what falls 'into its inside' (Vayikra 11:33), not into a vessel inside it.

    Concepts here

    2 notes

    הָיְתָה שְׁלֵמָה, וְכֵן הַקֻּפָּה, וְכֵן הַחֵמֶת

    • Shelemah — Bartenura: the hive of 8:1, now whole and unbroken, hence a real vessel.
    • Kupah (woven basket) and chemet (leather waterskin) are added to show the rule covers any genuine vessel, even a klei shetef (a non-clay, rinsable vessel).
    • A whole vessel creates its own inner receptacle — a toch of its own.
    • So content within it sits in that vessel's toch, not in the oven's toch.

    Bartenura

    הַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכָהּ, הַתַּנּוּר טָהוֹר

    • Bartenura grounds the rule in the verse (Vayikra 11): "asher yipol mehem el tocho" — into its inside, "and not into the inside of its inside."
    • So a sheretz (dead creeping creature) in a whole vessel suspended in the oven defiles only that vessel's inside, not the oven.
    • A condition (Bartenura): the vessel's mouth must rise above the oven's rim. If the whole vessel were sunk fully inside the oven (or even level with its rim), the two airspaces merge into one toch and the oven would be tamei (impure).
    • Tosafot Yom Tov: even a mouth flush with the oven's rim joins them — it must project above, like the three-rims rule of 4:4.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Sheretz in oven: food pure

    And in reverse: a creeping creature in the oven leaves the foods inside that whole vessel pure.

    הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, אֳכָלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ טְהוֹרִין.

    If the creeping creature is in the oven, the foods inside it are pure — inside the whole vessel, they are not 'inside' the oven itself (Vayikra 11:33).

    The picture
    The picture in words
    1. A whole hive is a vessel, and Bartenura explains that its mouth stands above the oven. The creature is in the oven, but the Torah makes impure only what is in the oven’s own inside, so the food inside the hive stays pure.
    2. Here the creature is inside the whole hive. The oven becomes impure only from what falls into its own inside, not into a vessel within it, so the oven stays pure.
    1 note

    אֹכָלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ טְהוֹרִין

    • Bartenura grounds the reverse in the same verse (Vayikra 11): "kol asher b'tocho yitma" — whatever is in its inside, "and not what is in the inside of its inside."
    • So when a sheretz (dead creeping creature) defiles the oven's airspace, food sealed inside a whole vessel within the oven stays pure.
    • This is the mirror image of unit 1: a whole vessel shields in both directions.

    Bartenura

  3. 3Holed: food vessels by olives

    But once a vessel is holed enough to stop being a vessel, it no longer shields: for one made for foods, by a hole an olive falls through.

    נִקְּבוּ, הֶעָשׂוּי לְאֳכָלִין, שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים.

    If they were holed — enough to stop being vessels, so they no longer shield — one made for foods, its measure is by olives — a hole an olive falls through.

    Concepts here

    2 notes

    נִקְּבוּ

    • Bartenura: nikvu means a hole that purifies the vessel from its tum'ah (impurity) — once it is that holed, it no longer carries the status of a vessel.
    • A vessel that is no longer a vessel does not separate the oven from what is inside it — it can no longer shield (the 8:1 problem returns).
    • How large must the hole be to count? The mishnah answers by what the vessel is used for.
    • This reuses the sliding-scale of 3:1, where each vessel's disqualifying hole-size depends on its job.

    Bartenura

    הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִין, שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים

    • He-asuy la-ochalin — a vessel designated to hold foods (solids).
    • Bartenura: its disqualifying hole is k'motzi zeitim — large enough for an olive to pass out through it.
    • Until the hole reaches olive-size, the vessel still holds solids and remains a vessel that shields.
    • This matches the food-vessel threshold given for a clay vessel in 3:1.

    Bartenura

  4. 4Liquid vessels by liquid

    One made for liquids stops being a vessel at a far smaller hole than an olive's.

    הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִין, שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִים.

    One made for liquids, its measure is by liquids — a far smaller hole than an olive's.

    1 note

    הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִין, שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִים

    • He-asuy le-mashkin — a vessel designated to hold liquids.
    • Its disqualifying hole is by liquids — far smaller than an olive, since a vessel leaks liquid through a much tinier opening.
    • The exact measure for the dual-purpose case is konnes mashkeh, spelled out in the next unit.
    • Principle: the more demanding the contents (liquid vs. solid), the smaller the hole that ends vessel-status.

    Bartenura

  5. 5Both uses: the stricter

    A vessel made for both foods and liquids gets the stricter measure: it stops shielding at a hole that lets liquid in when set on water.

    הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִים אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ, בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה.

    One made for this and for that — for foods and for liquids — we give it the stricter [measure] — the smaller hole, so it stops shielding sooner — by [a hole that] lets liquid in — water comes in through it when the vessel is set on water.

    The picture
    The picture in words

    A holed vessel stops shielding what is in it once its hole is big enough. A vessel made for foods needs a hole an olive passes through, and one for liquids a far smaller hole. One made for both gets the stricter measure, a hole that lets water in when it is set on water.

    2 notes

    הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִים אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ

    • A dual-purpose vessel (foods and liquids both) is treated by the stricter of the two thresholds.
    • Bartenura: chumro here means the smaller hole — once it is holed even to the liquid-vessel measure (less than an olive), it stops shielding against tum'ah (impurity).
    • Rambam notes a subtlety: the 'stringency' runs opposite to the hole-rule of 3:1. There, a vessel stays tamei (a vessel) until a big, olive-passing hole opens. Here, the chumra is that it stops shielding already at the small konnes-mashkeh hole.
    • So 'le-chumro' always points to the outcome that increases tum'ah in the case at hand.

    Bartenura · Rambam Commentary

    בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה

    • Konnes mashkeh — the measure of a hole through which liquid enters.
    • Bartenura: place the vessel beside the hole onto water, and water comes in through the hole into the vessel.
    • It is a larger hole than motzi mashkeh (one that merely lets liquid drip out), but smaller than the olive-sized hole of a food-vessel.
    • This is the practical cutoff: until the vessel is holed to konnes mashkeh, it remains a vessel and shields the oven's airspace.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

The mirror of 8:1. When the hive, or a basket or a waterskin, is whole, it is a vessel. The oven becomes impure only from what falls 'into its inside' (Vayikra 11:33), not into a vessel inside it, so a dead creeping creature inside the whole vessel leaves the oven pure, and one in the oven leaves the foods inside the vessel pure. The vessel shields only while it stays a vessel. A hole ends that: for a vessel made for foods, a hole an olive falls through; for one made for liquids, a far smaller hole; and for one made for both, the stricter measure, a hole that lets liquid in when the vessel is set on water.