Keilim 7:2כֵּלִיםThe ledge for pots; touching its sides; the upturned basket
A ledge that holds pots — vessel, not stove
The question
Is a ledge for pots attached to a stove part of the stove?
The ledge is not a stove but a receptacle, its sides are not stove, Rabbi Meir and Rabbi Yehudah on its wide part, then a parallel case.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The ledge: a receptacle, not stove
A ledge for pots jutting from a stove cannot become impure as a stove, but can become impure as a vessel with a receptacle in its own right.
דָּכוֹן שֶׁיֶּשׁ בּוֹ בֵית קִבּוּל קְדֵרוֹת, טָהוֹר מִשּׁוּם כִּירָה, וְטָמֵא מִשּׁוּם כְּלִי קִבּוּל.
A ledge that has a receptacle for pots — jutting out from a stove, to set a hot pot on — cannot become impure as a stove — the stove's impurity does not pass to it — but can become impure as a vessel with a receptacle.
Concepts here
1 note
דָּכוֹן שֶׁיֶּשׁ בּוֹ בֵית קִבּוּל קְדֵרוֹת
- Bartenura: dachon means a place — a clay ledge bulging out from the stove, on which one sets a hot pot after taking it off the fire; sometimes it has hollows for two or three pots.
- It is pure as a stove (mishum kirah): if the stove becomes tamei (impure) the dachon is not dragged in with it, and it does not become tamei while fixed in the ground as a stove does.
- But it is tamei as a receptacle (klei kibul): its cup-hollows are a genuine beit kibul, so it is a vessel in its own right.
- Rambam adds the practical difference: as a mere receptacle it would not be defiled if it were built into the ground, and it can no longer become impure if holed past its useful capacity — unlike a stove.
Bartenura · Rambam Commentary
2Touching its sides
The ledge's own sides are not the stove, so one who touches them is not impure on account of the stove.
הַצְּדָדִין שֶׁלּוֹ, הַנּוֹגֵעַ בָּהֶם אֵינוֹ טָמֵא מִשּׁוּם כִּירָה.
Its sides — the ledge's own walls, not the stove's — one who touches them is not impure on account of the stove.
1 note
הַצְּדָדִין שֶׁלּוֹ, הַנּוֹגֵעַ בָּהֶם אֵינוֹ טָמֵא מִשּׁוּם כִּירָה
- Bartenura: ha-tzedadin shelo are the dachon's own outer walls — the parts that are not the stove at all.
- Because they belong to the dachon and not to the kirah, touching them cannot give a person stove-tum'ah (impurity).
- The point reinforces unit 1: the dachon is legally distinct from the stove, so stove-status simply does not travel through it.
Bartenura
3Its wide part: a dispute
The stove's own wall beside the ledge, its wide part: Rabbi Meir declares it pure, and Rabbi Yehudah declares it impure.
הָרַחַב שֶׁלּוֹ, רַבִּי מֵאִיר מְטַהֵר, וְרַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא.
Its wide part — the stove's own wall beside the ledge's hollow — Rabbi Meir declares [it] pure, not counting it as the stove, and Rabbi Yehudah declares [it] impure, counting it as the stove.
The picture The picture in words
A ledge juts out beside the stove, with hollows to set pots in. Its wide part is the stove’s own wall beside those hollows. Rabbi Meir declares it pure, because he does not count it as the stove, and Rabbi Yehudah declares it impure, because he does.
1 note
הָרַחַב שֶׁלּוֹ, רַבִּי מֵאִיר מְטַהֵר, וְרַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא
- Bartenura: ha-rachav is the wall of the stove itself on the side facing the dachon's receptacle; because the dachon broadens out toward the stove there, the mishnah calls this strip the wide part.
- R. Meir purifies it: he does not regard this stretch as part of the stove.
- R. Yehudah declares it tamei (impure): he regards it as part of the stove, so touching it transmits stove-tum'ah (impurity).
- Bartenura: the halacha follows R. Yehudah.
Bartenura
4Likewise an upturned basket
The same holds for an upturned basket with a stove built on it: its rim, jutting out past the stove, is judged like the ledge.
וְכֵן הַכּוֹפֶה אֶת הַסַּל וְעוֹשֶׂה עַל גַּבָּיו כִּירָה:
And likewise one who turns a basket upside down and builds a stove on top of it — the basket's rim, jutting out past the stove, is judged like the ledge.
1 note
וְכֵן הַכּוֹפֶה אֶת הַסַּל וְעוֹשֶׂה עַל גַּבָּיו כִּירָה
- Bartenura: someone inverts a basket and builds a clay stove on top of it, with the basket's rim protruding beyond the stove's walls.
- The basket itself is a wooden vessel and can become impure in its own right, independent of the stove.
- Where its protruding rim is used to rest pots, that ledge is treated exactly like the dachon of this mishnah — vessel-status on its own, not stove-status.
- Rambam stresses the same theme: the basket is defiled as a wood vessel, not as a stove.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
This mishnah separates two reasons a thing attached to a stove can become impure. A ledge jutting out from a stove, with a receptacle for setting down hot pots, cannot become impure as a stove: the stove's impurity does not pass to it. But it can become impure as a vessel with a receptacle, since its hollows really hold pots. Its own sides are not the stove, so one who touches them is not impure on account of the stove. The stove's own wall beside the ledge's hollow, its 'wide part', is disputed: Rabbi Meir declares it pure, not counting it as the stove, and Rabbi Yehudah declares it impure, counting it as the stove. An upturned basket with a stove built on it is judged the same way: its rim, jutting out past the stove, is like the ledge.