Keilim 7:1כֵּלִיםThe stove-base: a sunken floor that purifies, a patch that restores
A sunken floor — close enough to cook, or too far?
The question
When does a sunken stove base stop being a stove, and when does it return?
A depth threshold both ways, a loose stone that does not help, plaster that does, then its use as Rabbi Yehudah's reply.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Sunk under three handbreadths
A householder's clay stove-base whose floor sank less than three tefachim can still become impure, because one can still light a fire below and cook above.
הַקַּלָתוּת שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִים שֶׁנִּפְחֲתָה פָחוֹת מִשְּׁלֹשָׁה טְפָחִים, טְמֵאָה, שֶׁהוּא מַסִּיק מִלְּמַטָּן וּקְדֵרָה בְשֵׁלָה מִלְמַעְלָן.
The stove-bases of householders — the clay base a stove is set into — whose floor broke away less than three tefachim [deep] — a tefach is a handbreadth — can [still] become impure, for one lights [a fire] below, in the hollow, and the pot cooks above.
Concepts here
1 note
הַקַּלָתוּת שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִים שֶׁנִּפְחֲתָה
- Bartenura: the kalatot is the base made for a kirah (cooking-stove), and the seat it rests in is called the kelet.
- Nifchatah refers to its floor (karka'it) — the clay bottom has broken and dropped, leaving a depression.
- The measure is the depth of that depression. Here it is less than three tefachim.
- Because the gap is shallow, you can still kindle a fire down in it and the pot sitting on the stove above will cook — so the stove is still a working vessel and can still become impure.
Bartenura
2Deeper: pure
If the floor caved in more than three tefachim, the fire is now too far below to cook — so the stove is pure.
יָתֵר מִכָּאן, טְהוֹרָה.
More than this — a hollow deeper than three tefachim — it is pure — the fire is too far below to cook the pot.
The picture The picture in words
The stove stands on a base, and its floor, where the fire burns, caved in. Down to three tefachim, handbreadths, a fire there still cooks the pot, so it is still a stove. Deeper than that, the fire is too far below to cook, so the stove is pure.
1 note
יָתֵר מִכָּאן, טְהוֹרָה
- Bartenura: if the depression is deeper than three tefachim, the fire is too far from the pot resting on the stove, and the pot will not cook.
- Rambam: at more than three tefachim the heat of the fire no longer reaches the pot the way cooking requires.
- A stove that cannot do its job is no longer a vessel, so it becomes pure.
- Tosafot Yom Tov notes the mishnah's own wording is precise: less than three is tamei (impure), which implies exactly three (or more) is already pure.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
3A stone placed: still pure
Just dropping a stone or pebble into the deep hole to shrink it does not help — the stone is not part of the stove, so it stays pure.
נָתַן אֶבֶן אוֹ צְרוֹר, טְהוֹרָה.
If he placed a stone or a pebble [in it] — to make the hollow shallower — it is [still] pure — a loose stone is not part of the stove's floor.
1 note
נָתַן אֶבֶן אוֹ צְרוֹר, טְהוֹרָה
- The owner of a too-deep stove tries to rescue it: he drops a stone or pebble (tzeror) into the hole so its floor is once again within three tefachim of the pot.
- Bartenura: it does not help, because a merely placed stone is not considered part of the stove's floor (karka'it).
- So the depression is still legally too deep, and the stove stays pure.
- Tosafot Yom Tov: a stone set in without being cemented is not a chibbur (a joining) to the stove, and therefore does not reduce the gap.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
4Plastered: susceptible again
But if he plasters the stone in with mud, it counts as the stove's floor, and the stove can become impure again, from now on.
מֵרְחָהּ בְּטִיט, מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה מִכָּאן וּלְהַבָּא.
If he plastered it with mud — fixing the stone in place — it can become impure — the stone now counts as the stove's floor — from now on.
The picture The picture in words
- The floor sank four tefachim, so the stove was pure. He set a stone in the hollow and plastered it in with mud, so the stone now counts as the stove’s floor. From now on the stove can become impure, but not for what happened before.
- The floor sank four tefachim, and he set a stone in the hollow to make it shallower. A loose stone is not part of the stove’s floor, so the stove is still pure.
Concepts here
1 note
מֵרְחָהּ בְּטִיט, מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה מִכָּאן וּלְהַבָּא
- Meirchah b'tit: he smeared clay over the stone, cementing it into the stove's floor.
- Bartenura: now the stone is reckoned as part of the stove's floor (karka'it ha-kirah), so the depression no longer counts as three tefachim deep.
- The stove is therefore once again a working vessel and can become impure.
- But only mikan u-l'haba — going forward. It was genuinely pure while broken, so after the repair it can become impure only from this point on, not retroactively.
Bartenura · Rambam Commentary
5Rabbi Yehudah's reply
This whole case was Rabbi Yehudah's proof for his earlier ruling about an oven set over a pit or a cistern.
זוֹ הָיְתָה תְשׁוּבַת רַבִּי יְהוּדָה בְתַנּוּר שֶׁנְּתָנוֹ עַל פִּי הַבּוֹר אוֹ עַל פִּי הַדּוּת:
This was Rabbi Yehudah's reply — his proof in an earlier dispute with the Sages — concerning an oven that one set over the mouth of a pit or over the mouth of a cistern — there too he required that one can light below and cook above.
1 note
זוֹ הָיְתָה תְשׁוּבַת רַבִּי יְהוּדָה בְתַנּוּר שֶׁנְּתָנוֹ עַל פִּי הַבּוֹר אוֹ עַל פִּי הַדּוּת
- In an earlier oven-dispute (5:6), R. Yehudah and the Sages argued about an oven placed over the mouth of a pit (bor) or a built cistern (dut).
- Bartenura: R. Yehudah brought our stove-case as proof — just as here we require that one be able to light below and cook above, so too there he required it.
- So the principle binding the two cases is the same: a cooking-vessel is only a working vessel if the fire can actually reach the pot.
- Tosafot Yom Tov discusses at length exactly how this proof and the Sages' rejoinder work; the practical upshot is that the halacha does not follow R. Yehudah's oven-ruling.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Perek 7 continues with the stove. The opening case is the clay base a stove is set into, whose floor has broken away. If the hollow is less than three tefachim deep, the stove can still become impure: one can still light a fire below and cook the pot above. Deeper than three tefachim, the fire is too far below to cook the pot, and the stove is pure. Placing a stone or a pebble in the hollow to make it shallower does not help, since a loose stone is not part of the stove's floor; but plastering it in with mud lets the stove become impure again, from now on, not for the past. The mishnah closes by noting that this case was Rabbi Yehudah's proof in his earlier dispute about an oven set over the mouth of a pit or a cistern.