Keilim 27:4כֵּלִיםTrimming a tefach-square to make a seat

A deliberately trimmed one-tefach square becomes a seat

The question

Does a handbreadth square cut out of a material become a vessel?

Two rulings on cutting a handbreadth square, then Rabbi Shimon and the Sages on the basket's sides.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A tefach square from any

    Trim a tefach by a tefach from any of these materials to sit on, and it can become impure, though far below the sizes given before.

    הַמְקַצֵּעַ מִכֻּלָּם טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא.

    One who trims from any of them a tefach by a tefach — a handbreadth square, from cloth, sacking, leather or a mat — it can become impure. Trimmed to sit on, even so small a piece is a seat.

    Concepts here

    1 note

    הַמְקַצֵּעַ מִכֻּלָּם טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא

    • Mekatze'a = one who cuts and trims a piece into neat shape. "Mi-kulam" — from any of the four materials (cloth, sack, leather, mat).
    • Bartenura: the larger sizes of the earlier mishnah (cloth 3, sack 4, etc.) apply only to a piece NOT specially trimmed for sitting. But a piece deliberately trimmed to one tefach square to sit on becomes a moshav-seat.
    • Why so small a piece counts: trimming it shows the person values it — e.g. for a patch on a donkey's saddle-pad that one sits on, which is only about a tefach.
    • Rambam (from Me'ilah): this one-tefach piece is tamei (impure) as a MOSHAV (a seat one sits on), not as a mishkav (a bed one lies on) — you can sit on a tefach but not lie on it.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  2. 2From a basket's bottom

    A tefach by a tefach trimmed from the bottom of a basket can become impure too.

    מִשּׁוּלֵי הַקֻּפָּה טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא.

    From the bottom of a basket, a tefach by a tefach, trimmed out of the base of a big woven basket, it can become impure. A trimmed square of it serves as a seat.

    1 note

    מִשּׁוּלֵי הַקֻּפָּה טֶפַח עַל טֶפַח

    • Shulei ha-kuppah is the bottom (base) of a kuppah, a large woven carrying-basket.
    • A one-tefach-square cut and shaped from that base is treated like the trimmed material of the previous clause: a usable little seat.
    • So it too catches seat-tum'ah (impurity) at a single tefach square.

    Bartenura

  3. 3From its sides: dispute

    From the basket's sides, Rabbi Shimon rules it cannot become impure, but the Sages say a tefach by a tefach trimmed from any place can.

    מִצְּדָדֵי הַקֻּפָּה, רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַמְקַצֵּעַ טֶפַח עַל טֶפַח בְּכָל מָקוֹם, טָמֵא:

    From the sides of the basket, its curved walls, Rabbi Shimon rules it cannot become impure, for a piece from the sides is not fit to sit on. But the Sages say: one who trims a tefach by a tefach from any place, it can become impure.

    The picture
    The picture in words

    A tefach square trimmed from the base of a big basket can become impure, since it serves as a seat. Rabbi Shimon says a piece from the curved sides cannot, because it is not fit to sit on. The Sages say a tefach square trimmed from any place can.

    1 note

    מִצְּדָדֵי הַקֻּפָּה, רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר

    • R. Shimon distinguishes the basket's base from its curved sides: a tefach-square from the sloping side-wall, he holds, is not fit to be a seat, so it stays pure.
    • Bartenura: "R. Shimon holds that the sides are not fit for sitting."
    • The Sages disagree: a trimmed tefach-square taken from ANY place — base or side — is fit to sit on and catches seat-tum'ah (impurity).
    • Bartenura: the halacha does NOT follow R. Shimon; it follows the Sages.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Mishnah 2 gave sizes of three to six tefachim square. This mishnah adds that a piece trimmed to sit on, from cloth, sacking, leather or a mat, can become impure at just a tefach by a tefach: trimmed for sitting, even so small a piece is a seat. The same holds for a tefach by a tefach trimmed from the bottom of a big woven basket. From the basket's curved sides, Rabbi Shimon rules it cannot become impure, for a piece from the sides is not fit to sit on; but the Sages say a tefach by a tefach trimmed from any place can become impure.