Keilim 24:3כֵּלִיםThree kinds of kneading trough: cracked, whole, and giant
Three kneading troughs, sorted by size and damage
The question
Which kinds of kneading-trough catch midras, which only corpse-impurity, and which nothing at all?
Three kinds of kneading-troughs: one catches midras, one only corpse-impurity, and one is pure from everything.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three kinds of kneading-troughs
The third "three are there" list: kneading troughs come in three kinds.
שָׁלֹשׁ עֲרֵבוֹת הֵן.
There are three [kinds of] kneading troughs, told apart by size and by whether they can still knead.
1 note
שָׁלֹשׁ עֲרֵבוֹת הֵן
- An areivah is a wooden kneading-trough.
- As in the earlier lists, one object is split into three tum'ah (impurity)-grades — but here the deciding factors are the trough's size and whether it is still usable for kneading.
- A mid-size trough that has cracked gets repurposed as a seat; a whole one stays an ordinary vessel; a giant one is too large to count.
Bartenura
2Cracked medium trough: midras
A middle-sized trough (two log to nine kav) that cracked can no longer knead, so people set it aside to sit on, and it can become treading-impure.
עֲרֵבָה מִשְּׁנֵי לֹג וְעַד תִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁנִּסְדְּקָה, טְמֵאָה מִדְרָס.
A trough holding from two log up to nine kav — a middle-sized one — that cracked can become treading-impure, for once it cannot knead, people set it aside to sit on.
Concepts here
1 note
עֲרֵבָה מִשְּׁנֵי לֹג וְעַד תִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁנִּסְדְּקָה
- A log and a kav are volume-measures; this is a mid-size trough, neither tiny nor enormous.
- A log holds about six eggs' bulk; a kav is four log.
- Bartenura: once it has cracked and is no longer fit for kneading, people set it apart for sitting (m'yachadin otah li-yeshivah).
- Tamei (impure) midras: a surface dedicated to sitting takes treading-impurity, even though the object was originally a receptacle.
- Tosafot Yom Tov points the reader to the parallel discussion of these measures in perek 20.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3Whole trough: corpse-impurity only
A whole trough is still used for kneading, so it can become impure from a corpse, but not by treading.
שְׁלֵמָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת.
A whole [trough] can become impure from a corpse, but not by treading: it is still used for kneading.
The picture The picture in words
- A whole trough is still used for kneading, so it is a working vessel, not a seat. It can become impure from a corpse, but not by treading.
- A cracked trough can no longer knead, so people set it aside to sit on. Now it can become treading-impure, as well as impure from a corpse.
1 note
שְׁלֵמָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת
- A whole trough is still in service as a kneading-vessel.
- Bartenura: it is a utensil of use (kli tashmish), so it catches corpse-impurity and the other ordinary tum'ot.
- But it does not take midras, because it is used for its task, not dedicated to sitting — only the cracked, retired trough of the previous unit becomes a seat.
- This is the middle grade: a real vessel without treading-impurity.
Bartenura
4Forty-se'ah trough: pure from everything
A trough that holds the full measure, forty se'ah, is too heavy to move full, so it cannot become impure at all.
וְהַבָּאָה בַמִּדָּה, טְהוֹרָה מִכְּלוּם.
And the [trough] that holds the [full] measure — forty se'ah — cannot become impure at all. A vessel must be carried full as well as empty, and this one is too heavy to move full.
Concepts here
1 note
וְהַבָּאָה בַמִּדָּה
- Bartenura: this is a trough that holds forty se'ah of liquid — equal to two kor of dry measure — an enormous container.
- Forty se'ah is the volume of a mikveh.
- Tahor (pure) mikelum: because of its size and weight it cannot be moved while full; a vessel must be like a sack, carried both full and empty, to count.
- Rambam ties this to the rule he explained earlier in the tractate (perek 15): a container that comes "in the measure" — forty se'ah — does not take any tum'ah (impurity) at all.
- This recurring exemption ("ha-baah ba-midah") returns in the next mishnah.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
The third list sorts kneading troughs by size and by whether they can still knead. A middle-sized trough, holding from two log up to nine kav, that cracked can no longer knead, so people set it aside to sit on, and it can become treading-impure. A whole trough is still used for kneading, so it can become impure from a corpse, but not by treading. A trough that holds the full measure, forty se'ah, cannot become impure at all: a vessel must be carried full as well as empty, and this one is too heavy to move full. This last rule comes back in the next mishnah.