Keilim 24:4כֵּלִיםThree kinds of box: opening on the side, on top, and giant

Three boxes, told apart by where the opening is and by size

The question

Which kinds of chest catch midras, which only corpse-impurity, and which nothing at all?

Three kinds of chests: one catches midras, one only corpse-impurity, and one is pure from everything.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Three kinds of chests

    The fourth "three are there" list: boxes come in three kinds.

    שָׁלֹשׁ תֵּבוֹת הֵן.

    There are three [kinds of] boxes, told apart by where the opening is and by size.

    1 note

    שָׁלֹשׁ תֵּבוֹת הֵן

    • A teivah is a wooden storage chest or box.
    • As in the earlier lists, one object is split into three tum'ah (impurity)-grades.
    • Here the deciding factor is the placement of the opening: a chest opening on its side can be sat on while in use, while a top-opening chest cannot; the third is told apart by its size.

    Bartenura

  2. 2Side-opening chest: midras

    A box with its opening on the side can be used while one sits on it, so it can become treading-impure.

    תֵּבָה שֶׁפִּתְחָהּ מִצִּדָּהּ, טְמֵאָה מִדְרָס.

    A box whose opening is on its side can become treading-impure, for one can sit on it while it is in use.

    Concepts here

    1 note

    תֵּבָה שֶׁפִּתְחָהּ מִצִּדָּהּ

    • Bartenura: a side-opening chest serves for sitting along with its [storage] function — one can use it while seated on top, because the opening is on the side.
    • That is not so when the opening is on top (the next case): then sitting on it would block the lid, so it cannot double as a seat.
    • Tamei (impure) midras: because it genuinely serves for sitting, a zav's weight defiles it as a moshav.
    • So a chest that is also a usable seat earns the top grade.

    Bartenura

  3. 3Top-opening chest: corpse-impurity only

    A box with its opening on top cannot be used while one sits on it, so it can become impure from a corpse, but not by treading.

    מִלְמַעְלָן, טְמֵאָה טְמֵא מֵת.

    [A box whose opening is] on top can become impure from a corpse, but not by treading: one sitting on it would have to get up to open it.

    The picture
    The picture in words
    1. A box that opens on its side can be used while someone sits on it, so it also serves as a seat. It can become impure by treading and from a corpse.
    2. A box that opens on top cannot be used while someone sits on it, since he would have to get up to open it. So it is not a seat, and it can become impure from a corpse but not by treading.
    1 note

    מִלְמַעְלָן, טְמֵאָה טְמֵא מֵת

    • A top-opening chest cannot be sat on while in use — a person on top would cover the lid and block access.
    • Bartenura: this is the contrast to the side-opening chest; a top-opening one does not serve for sitting.
    • So it does not take midras; but as a working storage vessel it catches corpse-impurity and the other ordinary tum'ot.
    • This is again the middle grade: a real vessel without treading-impurity.

    Bartenura

  4. 4Forty-se'ah chest: pure from everything

    A box that holds forty se'ah is too big to move when full, so it cannot become impure at all.

    וְהַבָּאָה בַמִּדָּה, טְהוֹרָה מִכְּלוּם.

    And the [box] that holds the [full] measure — forty se'ah — cannot become impure at all. Too big to move when full, it does not count as a vessel.

    Concepts here

    1 note

    וְהַבָּאָה בַמִּדָּה, טְהוֹרָה מִכְּלוּם

    • Bartenura: a giant chest holding forty se'ah cannot be carried while full, so it is not a portable vessel.
    • He adds a key qualification: "pure from everything" applies only to a chest that is NOT set apart for sitting — for one set apart for midras stays tamei (impure) even at this giant size. (Tosafot Yom Tov argues that on this reading such a chest takes every tum'ah, since whatever takes midras takes corpse-impurity too; he notes that Rambam's code does not seem to hold so.)
    • Rambam: the forty-se'ah measure is as explained just above (24:3), the rule he set out in perek 15; the rest of this law, about the boxes, he explains in perek 19.
    • So the third grade here carries a caveat the earlier giant-trough did not spell out: huge size exempts a chest not made for sitting, but one made for sitting still takes midras.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

Summary

The fourth list sorts boxes by where the opening is and by size. A box whose opening is on its side can be used while one sits on it, so it can become treading-impure. A box whose opening is on top cannot: one sitting on it would have to get up to open it, so it can become impure from a corpse, but not by treading. A box that holds the full measure, forty se'ah, is too big to move when full, so it does not count as a vessel and cannot become impure at all.