Keilim 20:7כֵּלִיםWhen an altered or split mat can become impure, and from when a new one can

When a reed mat is too bristly, too gappy, or too torn to lie on

The question

What changes to a reed mat make it pure, and when does a new mat become susceptible?

Lengthwise reeds and the Sages' view, crosswise reeds, Rabbi Yehudah on a split, untied cords, a lengthwise split, and the mat's completion.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Reeds lengthwise: the Sages differ

    A mat with reeds added along its length cannot become impure, for the reeds make it unfit to lie on; the Sages: only once they are on three sides.

    מַחֲצֶלֶת שֶׁעָשָׂה לָהּ קָנִים לְאָרְכָּהּ, טְהוֹרָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה כְמִין כִי.

    A mat to which he added reeds along its length — stiff canes running down it — cannot become impure; the reeds hurt whoever lies on it, so it is good only for roofing. And the Sages say: until he makes [them] like a chi — the Greek letter, with reeds on three sides; until then it can become impure.

    The picture
    The picture in words
    1. Stiff reeds were added along the length of a reed mat. The first view says it cannot become impure, because the reeds hurt whoever lies on it, so it is good only for roofing.
    2. The Sages say reeds along the length are not enough, so the mat can still become impure. Only once he sets reeds on three sides, like the Greek letter chi, can it no longer become impure.

    Concepts here

    2 notes

    מַחֲצֶלֶת שֶׁעָשָׂה לָהּ קָנִים לְאָרְכָּהּ, טְהוֹרָה

    • Machtzelet — a mat woven of reeds and cords (Rambam); normally fit to lie on, so it catches midras.
    • Here he fastened extra stiff canes (kanim) running the length of the mat to reinforce it.
    • Bartenura: it is now pure from midras, because the reeds hurt anyone who lies on it, so it is fit only for roofing (sikuch), not for lying.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה כְמִין כִי

    • Ke-min chi — Bartenura: like the Greek letter chi, which is shaped like an inverted Hebrew kaf. The Sages mean: it stays tamei (impure) until he draws the reinforcing reeds along three of its sides.
    • Reeds on a single side do not yet make it unfit for lying; only the three-sided framing does, in the Sages' view.
    • Tosafot Yom Tov has a long discussion of exactly which Greek letter-shape 'chi' denotes; the practical upshot is 'reeds on three sides.' Bartenura and Rambam: the halacha follows the Sages.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Rambam Commentary

  2. 2Reeds across the width

    If he sets the reeds across its width with less than four tefachim between them, it cannot become impure: there is no room to lie between them.

    עֲשָׂאָם לְרָחְבָּהּ וְאֵין בֵּין קָנֶה לַחֲבֵרוֹ אַרְבָּעָה טְפָחִים, טָהוֹר.

    If he set them [the reeds] across its width and there are not four tefachim between one reed and the next — four handbreadths, the room one needs to lie down between them — it cannot become impure.

    The picture
    The picture in words

    Here the reeds run across the mat’s width. A person needs four tefachim, handbreadths, to lie down between two reeds. With less room than that, the mat is no longer fit to lie on, so it cannot become impure.

    1 note

    עֲשָׂאָם לְרָחְבָּהּ וְאֵין בֵּין קָנֶה לַחֲבֵרוֹ אַרְבָּעָה טְפָחִים

    • Now the canes run across the mat's width (le-rochbah) instead of its length (Bartenura).
    • Four tefachim (handbreadths) is the space a person needs to lie down. Bartenura: when there ARE four tefachim between canes, one can lie between two canes, and the mat would still be fit for lying.
    • But with LESS than four tefachim between canes, the canes are too cramped to lie between, so the mat is unfit for lying — pure from midras. Rambam: such close canes block sitting and remove it from the category of a lie-on surface.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Rabbi Yehudah: split across

    If the mat split across its width, Rabbi Yehudah declares it pure, for it is no longer fit to lie on.

    נֶחְלְקָה לְרָחְבָּהּ, רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר.

    If it [the mat] split across its width, breaking its reeds in half, Rabbi Yehudah declares it pure. Split that way, it is no longer fit to lie on.

    1 note

    נֶחְלְקָה לְרָחְבָּהּ, רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר

    • Nechlekah le-rochbah — Bartenura: its reeds broke in half across the mat's width.
    • R. Yehudah: the mat is now unfit for lying on, so it is pure from midras.
    • Bartenura: the halacha does NOT follow R. Yehudah. The mat keeps its midras-status even when split this way.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Untied binding-cords

    Likewise, if one unties the binding knots, it is pure, for it is bound to come apart.

    וְכֵן הַמַּתִּיר רָאשֵׁי הַמַּעֲדַנִּין, טְהוֹרָה.

    And likewise, if one unties the ends of the binding knots, the knotted cords along a mat's edge that keep the weave from unraveling, it is pure. Untied, it is bound to come apart, so it is no longer a vessel.

    Concepts here

    2 notes

    הַמַּתִּיר רָאשֵׁי הַמַּעֲדַנִּין

    • Ma'adanin — Bartenura: knots/bindings. Mat-makers, when finishing a mat, are left with loose fringe; they braid it into a knotted cord every two tefachim and tie it so the weave will not unravel.
    • Bartenura links the word to Scripture: 'Agag came to him ma'adanot' (I Shmuel 15:32) — bound, the way prisoners are tied — and 'Can you bind (te'kasher) the ma'adanot of the Pleiades' (Iyov 38:31).
    • Rambam: these are the knots at the ends of the cords woven through the mat, binding the reeds to one another.

    Bartenura · Rambam Commentary

    טְהוֹרָה

    • Once he unties those binding-knots, the weave 'stands to unravel' (omed li-stirah).
    • Bartenura: it is therefore nullified from vessel-status and is pure — a mat about to fall apart is no longer a usable lie-on vessel.
    • Rambam: untying the cord-ends is as if all the reeds had scattered into loose canes again, so it no longer catches the zav's midras.

    Bartenura · Rambam Commentary

  5. 5Split lengthwise: three sections remain

    But if it split along its length and three binding knots spanning six tefachim are left, it can still become impure.

    נֶחְלְקָה לְאָרְכָּהּ וְנִשְׁתַּיְּרוּ בָהּ שְׁלֹשָׁה מַעֲדַנִּים שֶׁל שִׁשָּׁה טְפָחִים, טְמֵאָה.

    If it [the mat] split along its length and three binding knots spanning six tefachim were left in it — six handbreadths: two between each knot and one at each end — it can [still] become impure. That much mat is still fit to lie on.

    The picture
    The picture in words

    The mat split along its length, and the strip left still has three binding knots, the knotted cords that keep its edge from unraveling. They span six tefachim, handbreadths: one at each end and two between each knot. That much mat is still fit to lie on, so it can still become impure.

    1 note

    נֶחְלְקָה לְאָרְכָּהּ וְנִשְׁתַּיְּרוּ בָהּ שְׁלֹשָׁה מַעֲדַנִּים שֶׁל שִׁשָּׁה טְפָחִים

    • Now it splits lengthwise (le-orkah), and the question is how much surviving weave keeps it a vessel.
    • Shloshah ma'adanin shel shishah tefachim — three knotted sections spanning six tefachim. Bartenura: figure two tefachim between each knot and a tefach of margin on each side, giving six tefachim across three bound units.
    • That much intact knotted mat is still fit to lie on, so it stays tamei (impure) midras.
    • Rambam (from the Tosefta): if he made it small for that purpose from the start, even less than this keeps it tamei; the six-tefach figure governs only the REMNANT of a larger mat.

    Bartenura · Rambam Commentary

  6. 6When is a mat finished?

    A new mat can first become impure once the stubs on its edge are trimmed off, which finishes its making.

    מַחֲצֶלֶת, מֵאֵימָתַי מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה. מִשֶּׁתִּקָּנֵב, וְהִיא גְמַר מְלַאכְתָּהּ.

    A mat — from when can it become impure? From when it is trimmed, the stubs sticking out of its woven edge cut off, and that is the finishing of its making.

    Concepts here

    2 notes

    מַחֲצֶלֶת, מֵאֵימָתַי מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה. מִשֶּׁתִּקָּנֵב

    • The perek ends, like the oven-perek and the klei-cheres rule (4:4), by fixing when the vessel first enters the tum'ah (impurity)-system.
    • Mishe-tikanev (keniva) — Bartenura: from when he cuts and snips off the krumim, the protruding stubs that stick out from the woven edge.
    • That trimming is what finishes the mat.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְהִיא גְמַר מְלַאכְתָּהּ

    • Gemar melachtah — its completion of manufacture; from that moment it is a finished vessel and catches tum'ah (impurity).
    • Tosafot Yom Tov asks why the mishnah bothers to say this, since a vessel can always become impure from the act that finishes it. He answers: with a mat one might do further work after the trimming, so one could think it was not yet finished; the mishnah teaches that the keniva alone completes it — like the parallel for a bed and cradle in perek 16.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

A reed mat is normally fit to lie on, so it can become treading-impure; this mishnah asks what makes it unfit. If he adds stiff reeds along its length, it cannot become impure, for the reeds hurt whoever lies on it and it is good only for roofing; the Sages say not until the reeds are on three sides, like a chi. Reeds set across its width less than four tefachim apart leave no room to lie between them, so it cannot become impure. Rabbi Yehudah declares pure a mat split across its width; untying the binding knots, so the weave will come apart, makes it pure; but a mat split along its length that keeps three binding knots spanning six tefachim can still become impure. The perek closes with when a new mat can first become impure: from when it is trimmed, the stubs on its woven edge cut off, which finishes its making.