Keilim 2:7כֵּלִיםWhen impurity in one part spreads to the rest
Earthenware that can become impure, and the raised rim
The question
When one compartment of a divided vessel becomes impure, are the others impure too?
Three susceptible clay items, the compartment rule and its rim exception, two similar vessels, then a wooden spice box with Rabbi Yochanan ben Nuri's split.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three susceptible clay items
The earthenware vessels that can become impure: a tray with a rim, a whole coal pan, a tray full of bowls.
הַטְּמֵאִין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס, טַבְלָה שֶׁיֶּשׁ לָהּ לִזְבֵּז, וּמַחְתָּה שְׁלֵמָה, וְטַבְלָה שֶׁהִיא מְלֵאָה קְעָרוֹת.
The earthenware vessels that can become impure, those with an inside: a tray that has a rim, a whole coal pan, and a tray full of bowls, bowls shaped all in one piece with it.
Concepts here
3 notes
הַטְּמֵאִין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס
- The flip-side of 2:3. Where 2:3 listed clay items WITHOUT a real toch, this lists the ones WITH it.
- The mishnah doesn't actually need to teach these — they could become impure anyway. But it does so to set up the next clauses about cell-trays and the rim-overflow rule.
Bartenura
טַבְלָה שֶׁיֶּשׁ לָהּ לִזְבֵּז וּמַחְתָּה שְׁלֵמָה
- The mirror cases of 2:3:
- A tray WITH a rim — has walls, holds content, real toch.
- An UNBROKEN fire-pan — walls intact, can hold coals or any small content.
- Both follow all four rules of earthenware vessels: impure through the inside and from the underside, not from the outside, and purified by breaking.
Bartenura
וְטַבְלָה שֶׁהִיא מְלֵאָה קְעָרוֹת
- A tavla with multiple cell-dishes molded into its surface as one connected piece — a single piece of clay shaped to be a tray with built-in dish-cells (think a divided serving platter).
- "Filled with dishes" — the dishes are integral to the tray, not separable.
- Each cell has its own toch — multiple receptacles inside one body. So it can become impure. The next clauses ask: when one cell becomes impure, do all cells become impure?
Bartenura · Rambam Commentary
2One cell impure, not all
If one bowl becomes impure from a dead creeping creature, the other bowls stay pure.
נִטְמֵאת אַחַת מֵהֶם בְּשֶׁרֶץ, לֹא נִטְמְאוּ כֻלָּם.
If one of them became impure from a [dead] creeping creature — one bowl of such a tray — not all of them become impure. One bowl's inside is only the next one's outside, and earthenware is not made impure from its outside.
Concepts here
1 note
לֹא נִטְמְאוּ כֻלָּם
- Although the cells are physically connected, each is treated as a SEPARATE klei cheres (earthenware vessels).
- A sheretz (dead creeping creature) that fell into one cell only defiles that cell.
- Why? The wall between cells is the "outside / gav" of the next cell. And klei cheres is not defiled by tum'ah (impurity) on its gav (2:1).
- So defilement stops at the wall.
Bartenura
3An overhanging rim: all
But if the tray's rim rises above the bowls, impurity in one makes them all impure.
אִם יֶשׁ לָהּ לִזְבֵּז עוֹדֵף, נִטְמְאָה אַחַת מֵהֶם, נִטְמְאוּ כֻלָּן.
If it has a rim that rises above [them] — the tray's rim higher than the bowls' mouths — [and] one of them became impure, they all become impure: a creature entering a bowl is already inside the whole tray.
The picture The picture in words
- A dead creeping creature hangs inside one bowl on a clay tray. The tray’s rim rises above the bowls, so the creature is inside the whole tray, and every bowl becomes impure.
- Here the tray’s rim is no higher than the bowls. Each bowl is a vessel of its own, so only the bowl with the creature inside becomes impure.
1 note
לִזְבֵּז עוֹדֵף
- Lizbez = rim. Odef = overhanging / projecting above.
- A rim that rises BEYOND the level of the cells creates one shared airspace above them all.
- When the sheretz (dead creeping creature) enters that airspace (by passing through the rim's height), it defiles the entire tray as one klei.
- And once the tray-as-one-piece is tamei (impure), every cell within it (which is part of the tray's body) becomes tamei.
- The cell-walls aren't a separator anymore because the airspace was breached above them.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
4Spice pot and double inkstand
The same rule for an earthenware spice box or twin inkwells.
וְכֵן בֵּית תְּבָלִין שֶׁל חֶרֶס, וְקַלְמָרִים הַמְּתֹאָמוֹת.
The same is true of an earthenware spice box, with a square for each spice, and twin inkwells, a scribe's case of joined compartments for ink and pens.
2 notes
בֵּית תְּבָלִין שֶׁל חֶרֶס
- Beit tevalin — "a place for spices." A clay vessel divided into multiple square compartments, one species of spice in each, so they don't mix.
- Each compartment has its own toch.
- The cell-tray rule applies: defilement of one compartment doesn't transmit to others UNLESS there's an overhanging rim above the compartments.
Bartenura
וְקַלְמָרִים הַמְּתֹאָמוֹת
- Kalmarim ha-met'oamot — a double inkstand. The Greek loan-word kalmari survives in many modern languages (calamari = inkfish; calamus = quill).
- A scribe's tool with two compartments — typically one for ink, one for the reed-pen.
- Same cell-tray rule.
Bartenura
5Wooden spice box and liquid
A wooden spice box: if one compartment becomes impure from a liquid, its neighbor stays pure.
וּבֵית תְּבָלִין שֶׁל עֵץ, שֶׁנִּטְמָא אֶחָד בְּמַשְׁקֶה, לֹא נִטְמָא חֲבֵרוֹ.
A wooden spice box, if one [compartment] became impure from a liquid, its neighbor does not become impure: the shared wall is only the neighbor's outside, and liquid on an outside leaves the inside pure.
1 note
בֵּית תְּבָלִין שֶׁל עֵץ
- Wood vessels DO get defiled from their outside (gav) — that's the rule of 2:1.
- So you'd expect that any compartment-cell of a wooden spice-pot, when defiled, would transmit through the shared wall to its neighbor.
- The catch: the mishnah is talking specifically about LIQUID defilement (mashkeh-tamei [impure]), which is rabbinic.
- Under this rabbinic decree, a vessel whose outside (achoraim) touched defiled liquid has only its outside defiled, not its inside.
- So when one compartment is liquid-defiled, the wall is the OUTSIDE of the neighbor's compartment: at most the neighbor's outside is affected, and its inside stays pure.
Bartenura · Rambam Commentary
6Rabbi Yochanan ben Nuri: split it
Rabbi Yochanan ben Nuri offers a creative split — divide the wall's thickness.
רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, חוֹלְקִין אֶת עָבְיוֹ.
Rabbi Yochanan ben Nuri says: they divide its thickness: the thick wall between two compartments of a wooden spice box is split down the middle.
1 note
חוֹלְקִין אֶת עָבְיוֹ
- A creative middle position: take the thick wood wall between two compartments and split it down the middle of its thickness.
- Half the wall belongs to the defiled compartment — that half IS tamei (impure).
- The other half belongs to the clean compartment — that half stays pure.
- Bartenura: the halacha does not follow R. Yochanan ben Nuri; the first Tanna's clean separation between compartments stands.
Bartenura
7The side facing impurity
In his view, the half of the wall facing the impure compartment is impure.
הַמְשַׁמֵּשׁ לַטָּמֵא, טָמֵא.
The [half] that serves the impure one — in Rabbi Yochanan ben Nuri's view, the half of the wall facing the impure compartment — is impure.
1 note
הַמְשַׁמֵּשׁ לַטָּמֵא, טָמֵא
- The half-wall facing inward into the defiled compartment is itself part of that compartment's vessel-status.
- Defiled by the same liquid that defiled the inside of that cell.
Bartenura
8The side facing purity
And the half facing the pure compartment stays pure.
הַמְשַׁמֵּשׁ לַטָּהוֹר, טָהוֹר.
And the [half] that serves the pure one — the half of the wall facing the pure compartment — is pure. So says Rabbi Yochanan ben Nuri.
The picture The picture in words
- Rabbi Yochanan ben Nuri splits the thick shared wall down the middle. The half facing the compartment with the impure liquid is impure, and the half facing the pure compartment stays pure.
- In the first opinion, impure liquid in one compartment makes the whole shared wall impure. For the next compartment that wall is only its outside, and impure liquid on a vessel’s outside leaves its inside pure.
1 note
הַמְשַׁמֵּשׁ לַטָּהוֹר, טָהוֹר
- Mirror image: the half-wall facing into the pure compartment is functionally that cell's outside-of-the-inside, and stays pure under the rabbinic-liquid rule.
- Bartenura rejects it as halacha — but instructive as a model of how a single solid wall can be conceptually split when the two faces serve different purposes.
Bartenura
9Wood with a rim: both
With a rim rising above the compartments, impurity in one passes to its neighbor: the rim makes them one vessel.
אִם יֶשׁ לוֹ לִזְבֵּז עוֹדֵף, נִטְמָא אַחַד מֵהֶם, נִטְמָא חֲבֵרוֹ:
If it has a rim that rises above [them] — a wooden spice box whose rim stands higher than its compartments — [and] one of them became impure, its neighbor becomes impure: the rim makes them one vessel.
1 note
נִטְמָא אַחַד מֵהֶם, נִטְמָא חֲבֵרוֹ
- The overhanging-rim principle from earlier units applies to the wood spice-pot too.
- When the wood vessel has a single rim above all the compartments, the whole thing functions as one vessel — and defilement of one cell spreads to the rest.
- So three concentric rules emerge: (a) klei cheres (earthenware vessels) cells stay separate without an overhang; (b) wood cells stay separate from rabbinic-liquid defilement; (c) but with an overhang, the spread covers everything.
Bartenura
Summary
The mirror of 2:3: these earthenware vessels have a real inside, so they can become impure. The interesting cases have several compartments: a tray full of bowls, an earthenware spice box, twin inkwells. When a dead creeping creature makes one bowl impure, the rest stay pure, since one bowl's inside is only the next one's outside, and earthenware is not made impure from its outside. But if a rim rises above the bowls, a creature entering one is already inside the whole tray, and all become impure. A wooden spice box keeps its compartments apart the same way for impurity from a liquid, since liquid on an outside leaves the inside pure. Rabbi Yochanan ben Nuri divides the wall's thickness between the two compartments.