Keilim 2:6כֵּלִיםTwo ambiguous moments — when does a vessel become a vessel?

Broken in the kiln; the drip flask

The question

At what point does a clay piece or a leaky flask count as a vessel?

Two cases: a kiln shard before and after completion, then a dispute over the titros flask.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Shard before completion

    A remnant of a vessel found in the kiln cannot become impure if it broke before the firing was done.

    גִּסְטְרָא שֶׁנִּמְצֵאת בַּכִּבְשָׁן, עַד שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּהּ, טְהוֹרָה.

    A remnant [of a vessel] found in the kiln — half of an earthenware vessel that split — [broken] before its making was finished, before the firing was done, cannot become impure: it was never a vessel.

    Concepts here

    2 notes

    גִּסְטְרָא

    • Gistra is the term for an earthenware shard — specifically, half a broken vessel. The Aramaic root means "divided in two."
    • A gistra is itself sometimes treated as a vessel (it's used as a drip-tray under a leaking jar), so its tum'ah (impurity) status matters.
    • Verse-anchor: the moment a clay vessel "becomes a vessel" (i.e., has working toch) is when its tum'ah-eligibility begins.

    Bartenura

    שֶׁנִּמְצֵאת בַּכִּבְשָׁן

    • Found in the kibshan — the firing kiln. We don't know whether it broke BEFORE firing finished (and so was never a complete vessel) or AFTER (which would make it a real broken vessel that became a gistra).
    • Bartenura's test: examine the shard. If its broken edges are even and its INSIDE has reddened from heat, that's evidence it was a complete vessel first, then split. If the breakage looks raw and unfired, it broke during.
    • Pre-completion = pure. Post-completion = can become impure (it had real vessel-status, however briefly).

    Bartenura

  2. 2Shard after completion

    If its making was finished first, it can become impure.

    מִשֶּׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּהּ, טְמֵאָה.

    [Broken] after its making was finished, it can become impure: such a remnant is set under a jar to catch drips.

    1 note

    מִשֶּׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּהּ, טְמֵאָה

    • "Once its work was finished" — the vessel was a vessel, then broke into two halves.
    • A gistra retains a residual tum'ah (impurity)-status because it can serve as a drip-tray under a leaky jar — there's still a useful toch.
    • So it can become impure like any earthenware vessel with a working inside.
    • When in doubt, the kiln-test of the previous unit decides.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Eliezer bar Tzadok: pure

    A drip flask: Rabbi Eliezer bar Tzadok declares it pure.

    טִיטְרוֹס, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בַּר צָדוֹק מְטַהֵר.

    A drip flask — tiny holes below, one hole on top; with a finger on the top hole, no water comes out — Rabbi Eliezer bar Tzadok declares it pure, for it is pierced enough to let liquid in.

    2 notes

    טִיטְרוֹס

    • Bartenura: a titros is a clay vessel with many fine holes below, each the width of a needle's eye, and one hole on top the width of a spindle.
    • Mechanism: fill with water, put your finger on the top hole — air can't get in, so water won't drip out below. Lift your finger — air enters and the water drips out through the bottom holes.
    • The dispute is whether the bottom-perforations exempt it from tum'ah (impurity).

    Bartenura

    רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בַּר צָדוֹק מְטַהֵר

    • R. Eliezer bar Tzadok: pure, because the bottom-perforations are large enough that water leaks through (kones mashkeh — "liquid-permeable").
    • A klei cheres (earthenware vessels) that doesn't reliably hold liquid is no longer a vessel for tum'ah (impurity) purposes.
    • Even though a finger over the top can stop the leak, that's a USE of the vessel, not its inherent capacity. By itself, water flows through.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Yosei: susceptible

    Rabbi Yosei declares it impure: it lets the water out only drop by drop.

    רַבִּי יוֹסֵי מְטַמֵּא, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְמוֹצִיא פְרוּטוֹת:

    And Rabbi Yosei declares it impure, because it is like one paying out coins: the water comes out drop by drop, so it still counts as holding.

    The picture
    The picture in words

    The drip flask has tiny holes below and a finger-hole on top. Rabbi Eliezer bar Tzadok says it is pure, because it has holes. Rabbi Yosei says it is impure, because even without the finger the water comes out only drop by drop, like coins paid out one by one, so it still holds (Bartenura).

    1 note

    כְמוֹצִיא פְרוּטוֹת

    • "Like one paying out coins" — R. Yosei reads the bottom-holes as too SMALL to constitute a real leak; they only release fine drops, not a stream.
    • Halachically, that's not enough to disqualify the vessel — if a klei cheres (earthenware vessels) holds liquid except for occasional droplets, it's still a vessel.
    • So R. Yosei holds it can become impure, like any whole clay vessel. Bartenura: that is how it is used, and the halacha follows R. Yosei.
    • The two views turn on a single threshold: how much leakage is enough to demote a vessel out of klei-status?

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

Two cases that test when something counts as a vessel. A remnant of a vessel, half of an earthenware vessel that split, found in a kiln: it cannot become impure if it broke before its making was finished, and can if it broke after, since such a remnant is set under a jar to catch drips. Then a drip flask, with tiny holes below and one hole on top. Rabbi Eliezer bar Tzadok declares it pure, for it is pierced enough to let liquid in. Rabbi Yosei declares it impure, for the water comes out only drop by drop, so it still counts as holding. Both cases ask the same question: when has clay become a real vessel?