Eduyot 2:5עֵדֻיּוֹתBoil, snake, and stewpots

Three things explained by Rabbi Yehoshua ben Matya

The question

Which three open cases did Rabbi Yehoshua ben Matya explain?

A heading, three cases each split two ways, then Rabbi Elazar ben Tzadok dissenting on the last.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Three cases left open

    Three things were stated before Rabbi Yishmael; he gave no verdict, and Rabbi Yehoshua ben Matya explained them.

    שְׁלֹשָׁה דְבָרִים אָמְרוּ לִפְנֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, וְלֹא אָמַר בָּהֶם לֹא אִסּוּר וְהֶתֵּר, וּפֵרְשָׁן רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן מַתְיָא.

    Three things were said before Rabbi Yishmael, and he declared them neither forbidden nor permitted; and Rabbi Yehoshua ben Matya explained them, showing when each is liable or exempt, impure or pure.

    1 note

    וְלֹא אָמַר בָּהֶם לֹא אִסּוּר וְהֶתֵּר, וּפֵרְשָׁן רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן מַתְיָא

    • R' Yishmael was asked about three cases, two about Shabbat and one about impurity, but gave no ruling — neither forbidding nor permitting.
    • Bartenura: R' Yehoshua ben Matya then explained, for the first two cases, exactly when a person is liable and when exempt.
    • Tosafot Yom Tov (citing Rambam): for the third case, the stewpots, his explanation was when they do and do not contract impurity.
    • This too is an Eduyot-style record: preserving not only rulings but who explained an undecided question.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Lancing a boil on Shabbat

    One who lances a boil on Shabbat to form a permanent opening is liable; to drain pus, exempt.

    הַמֵּפִיס מֻרְסָא בְּשַׁבָּת, אִם לַעֲשׂוֹת לָהּ פֶּה, חַיָּב, וְאִם לְהוֹצִיא מִמֶּנָּה לֵחָה, פָּטוּר.

    One who lances a boil on Shabbat: if it is to make an opening for it, he is liable, for making a lasting opening is a kind of building; and if it is to draw out its pus, he is exempt, for he does not need the opening, only relief from the pain.

    Concepts here

    1 note

    אִם לַעֲשׂוֹת לָהּ פֶּה, חַיָּב

    • Bartenura: if one lances the boil in order to make it a permanent opening, he is liable — this is the forbidden labor of boneh (building).
    • If one lances it only to let out the pus and relieve pain, he is exempt: this is a 'labor not needed for its own sake' (melacha she-eina tzricha le-gufah), since he has no use for the opening itself.
    • In that second case there is at most a rabbinic prohibition, and because of the person's pain the Sages did not decree against it — so it is exempt and permitted.
    • A boil (mursa) is an infected swelling; the question is whether the act is constructive (making an opening) or merely relieving.

    Bartenura

  3. 3Trapping a snake on Shabbat

    One who traps a snake on Shabbat only to avoid its bite is exempt; for medicinal use, liable.

    וְעַל הַצָּד נָחָשׁ בַּשַּׁבָּת, אִם מִתְעַסֵּק שֶׁלֹּא יִשְּׁכֶנּוּ, פָּטוּר, וְאִם לִרְפוּאָה, חַיָּב.

    And about one who traps a snake on Shabbat — trapping is a labor forbidden on Shabbat — if he busies himself [with it] so that it will not bite him, he is exempt, for he has no use for the snake itself; and if it is for a remedy, he is liable.

    1 note

    אִם מִתְעַסֵּק שֶׁלֹּא יִשְּׁכֶנּוּ, פָּטוּר

    • Bartenura: if he handles the snake only so it will not bite him, he is exempt — he has no need for the snake itself, and if he could be sure it would not bite he would not catch it at all.
    • Because his act of trapping is not 'needed for its own sake,' the Sages did not decree against it, so it is exempt and permitted.
    • But if he traps it to use it as a remedy (refuah), the trapping is purposeful and he is liable.
    • The recurring theme: the same physical act is liable or exempt depending on the person's purpose.

    Bartenura

  4. 4Ironian stewpots

    Ironian stewpots stay pure under one roof with a corpse but become impure when carried by a man with an impure discharge.

    וְעַל לְפָסִין אִירוֹנִיּוֹת, שֶׁהֵם טְהוֹרוֹת בְּאֹהֶל הַמֵּת וּטְמֵאוֹת בְּמַשָּׂא הַזָּב.

    And about Ironian stewpots — clay pots made as one sealed hollow ball, cut in two after firing — that they stay pure under one roof with a corpse — a clay vessel becomes impure only through its open inside, and these have none — but become impure when carried by a man with an impure discharge, whose impurity passes even by moving a thing, with no need for an open inside.

    The picture
    The picture in words
    1. These clay pots are made as one sealed hollow ball and cut in two after firing. A clay vessel becomes impure only through its open inside, and this ball has none, so under one roof with a corpse it stays pure.
    2. A man with an impure discharge (a zav) passes impurity even by carrying or moving a thing, and that needs no opening. So if he carries the sealed ball, it becomes impure.

    Concepts here

    1 note

    טְהוֹרוֹת בְּאֹהֶל הַמֵּת וּטְמֵאוֹת בְּמַשָּׂא הַזָּב

    • Bartenura: 'Ironian stewpots' are clay vessels made as a sealed hollow ball; after being fired in the kiln they are cut in the middle to become two separate pots.
    • While still uncut and sealed, they stay pure under a corpse's 'tent,' because a clay vessel receives impurity only through its open inner airspace (Bamidbar 19:15), and a sealed ball has none.
    • Yet they become impure when a zav carries or shifts them (tum'at masa, impurity by movement), which does not require an open airspace.
    • A zav is a man with an abnormal discharge whose impurity reaches objects even through carrying or jostling them.

    Bartenura

  5. 5Rabbi Elazar ben Tzadok dissents

    Rabbi Elazar ben Tzadok says they stay pure even when carried by a man with an impure discharge, since their making is not yet finished.

    רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן צָדוֹק אוֹמֵר, אַף בְּמַשָּׂא הַזָּב, טְהוֹרוֹת, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן:

    Rabbi Elazar ben Tzadok says: even when carried by a man with an impure discharge, they are pure, because their making is not finished: to him, only cutting them in two finishes them.

    The picture
    The picture in words
    1. The pot is first shaped as one sealed hollow ball.
    2. Once it is fired in the kiln it counts as finished, so a man with an impure discharge (a zav) who carries it makes it impure.
    3. Rabbi Elazar ben Tzadok says only cutting it into two pots finishes it, so until then it stays pure even when a zav carries it.
    1 note

    מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן

    • R' Elazar ben Tzadok holds that the pots stay pure even when a zav carries them, because their making is not yet finished — and an unfinished vessel cannot contract impurity.
    • On his view, the cutting that splits the ball into two pots is the act that completes them.
    • Bartenura: the halacha does not follow R' Elazar ben Tzadok. Rather, the firing in the kiln is what completes the vessel, so the pots can become impure through a zav's carrying even before they are cut apart.
    • The dispute is over which step — firing or cutting — counts as 'finishing the work' (gemar melacha).

    Bartenura

Summary

Three cases — two about Shabbat, one about impurity — were put to Rabbi Yishmael, who gave no verdict; Rabbi Yehoshua ben Matya explained them. Lancing a boil: to form a permanent opening is 'building' and one is liable, but draining pus for relief is exempt, since the opening serves no purpose. Trapping a snake: only to avoid its bite is exempt, but catching it for medicinal use is purposeful trapping and liable. The same act is liable or exempt by intent. The third case, 'Ironian stewpots' — sealed clay balls not yet cut into two — stay pure under one roof with a corpse (they have no open inside) but become impure when carried by a man with an impure discharge. Rabbi Elazar ben Tzadok says they stay pure even then, since their making is not finished.