Demai 6:3דְּמַאיA kohen or Levite who sharecrops a field

When the sharecropper is himself a kohen or Levite

The question

When a kohen or Levite sharecrops an Israelite's field, who gets the priestly gifts?

A ruling that terumah is split like ordinary produce, then Rabbi Eliezer gives them the tithes too, with a reason.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Terumah split like the crop

    A kohen or Levite who sharecrops an Israelite's field splits the terumah and tithes in the same ratio as the ordinary produce.

    כֹּהֵן וְלֵוִי שֶׁקִּבְּלוּ שָׂדֶה מִיִּשְׂרָאֵל, כְּשֵׁם שֶׁחוֹלְקִין בַּחֻלִּין כָּךְ חוֹלְקִין בַּתְּרוּמָה.

    A kohen or a Levite who took a field as sharecroppers from an Israelite — the very people who receive the gifts: terumah for the kohen, the first tithe for the Levite — just as they divide the ordinary produce, so they divide the terumah, and the owner gives his share of it to any kohen or Levite he chooses.

    The picture
    The picture in words

    A kohen took an Israelite’s field as a sharecropper. Just as they split the ordinary crop, so they split the terumah, and the owner gives his part of it to any kohen he chooses.

    Concepts here

    1 note

    כְּשֵׁם שֶׁחוֹלְקִין בַּחֻלִּין כָּךְ חוֹלְקִין בַּתְּרוּמָה

    • Bartenura: whatever fraction the parties agreed on for the ordinary crop — a half, a third, a quarter — applies equally to the terumah and tithes that the field produces.
    • Even though the tenant here is himself a kohen or Levite, he does not pocket the whole gift; he takes only his agreed share of it, and the owner gives the rest of that share to any kohen or Levite he chooses.
    • "Terumah" here stands in for all the priestly and Levitical gifts; the mishnah's point is that being the tenant does not enlarge the kohen's or Levite's portion.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Eliezer: tithes are theirs

    Rabbi Eliezer disagrees: the tithes are entirely the kohen's or Levite's, because that is why they took the field.

    רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף הַמַּעַשְׂרוֹת שֶׁלָּהֶן, שֶׁעַל מְנָת כֵּן בָּאוּ:

    Rabbi Eliezer says: Even the tithes are theirs — a kohen keeps all the terumah, a Levite all the first tithe — for it was on that condition that they came [into the field].

    The picture
    The picture in words

    The Sages say the kohen tenant and the owner split the terumah just as they split the crop. Rabbi Eliezer says all the gifts belong to the kohen or Levite tenant, because that was the condition on which they came to work the field.

    1 note

    אַף הַמַּעַשְׂרוֹת שֶׁלָּהֶן

    • Bartenura: Rabbi Eliezer holds that a kohen-tenant keeps all the terumah and a Levite-tenant all the first tithe, since they took on the field on the understanding that these gifts would be theirs.
    • Bartenura rules the halacha does not follow Rabbi Eliezer: even if that was their unspoken intent, a mere intention does not transfer ownership of the gifts — "with what did they acquire?"
    • The Yerushalmi adds that had they explicitly stipulated it, the gifts would indeed be theirs, because that stipulation is treated as the owner telling them to acquire the gifts by detaching the produce from his land.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

Here the sharecropper is himself a kohen or a Levite — the very people who receive terumah and the tithes. The first opinion keeps things simple: the gifts are split by the same agreed ratio as the ordinary crop, so the kohen-tenant takes only his contracted fraction and the owner distributes the rest to whichever kohanim and Levites he wishes. Rabbi Eliezer disagrees, saying the gifts belong entirely to the kohen or Levite, since that is exactly why they agreed to work the field.