Demai 1:3דְּמַאיMore cases exempt from demai

Buying-purpose, place, and priestly gifts

The question

What kinds of purchases and places are exempt from the demai rules altogether?

Non-food purchases exempt, a border exemption, four more exempt items, then Bet Shammai and Bet Hillel on fragrant oil.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Bought for non-food uses

    Produce bought not to eat — for seed, animal feed, tanning, lamp oil, or oiling utensils — is exempt from demai.

    הַלּוֹקֵחַ לְזֶרַע וְלִבְהֵמָה, קֶמַח לְעוֹרוֹת, שֶׁמֶן לְנֵר, שֶׁמֶן לָסוּךְ בּוֹ אֶת הַכֵּלִים, פָּטוּר מִן הַדְּמַאי.

    One who buys [produce] for seed or for an animal, flour for hides — used in tanning leather — oil for a lamp, or oil to rub on utensils, is exempt from demai — from tithing produce that may not have been tithed, since the Sages' decree covered only what people eat.

    The picture
    The picture in words

    He bought produce from an am ha-aretz, someone not careful about tithing. If he bought it to eat, he must tithe it as demai. If he bought it for seed, animal feed, tanning hides, a lamp or oiling utensils, it is exempt, because the decree covered only what people eat.

    Concepts here

    1 note

    הַלּוֹקֵחַ לְזֶרַע וְלִבְהֵמָה

    • Bartenura: grain bought to plant is exempt from demai — note the contrast, that grain which is certainly untithed (vadai tevel) may not even be planted.
    • If he bought it from the outset to feed an animal, it is exempt; but if he bought it for a person and only later changed his mind to feed it to an animal, he must tithe it as demai.
    • "Flour for hides" means flour used in tanning leather; the common thread is produce taken for a non-eating use.
    • The demai decree was aimed at what a person eats, so these uses fall outside it.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Beyond Keziv: exempt

    Produce from Keziv and beyond — outside the area resettled by the Babylonian returnees — is exempt from demai.

    מִכְּזִיב וּלְהַלָּן, פָּטוּר מִן הַדְּמַאי.

    From Keziv onward — the northern edge of the land resettled by the Jews who returned from Babylon — [produce is] exempt from demai. The Sages' decree reached only the land they resettled.

    The picture
    The picture in words

    The Jews who came back from Babylon resettled the land only up to Keziv. The decree of demai covers only that land, so produce from Keziv northward is exempt.

    Concepts here

    1 note

    מִכְּזִיב וּלְהַלָּן

    • Bartenura: Keziv marks the end of the land resettled by the olei Bavel (those who returned from Babylonian exile). Beyond it lay land settled only by the earlier returnees from Egypt, which the Babylonian returnees did not reclaim.
    • Only the territory the Babylonian returnees resettled was made liable to demai; from Keziv onward, produce is exempt.
    • We do not suspect that the produce was actually grown in liable territory and carried out, because land outside the Land is presumed exempt until proven liable, while land inside is presumed liable until proven exempt.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Four more exempt items

    An am ha-aretz's challah, produce mixed with terumah, food bought with second-tithe money, and leftover meal-offerings — all exempt from demai.

    חַלַּת עַם הָאָרֶץ, וְהַמְדֻמָּע, וְהַלָּקוּחַ בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר שֵׁנִי, וּשְׁיָרֵי הַמְּנָחוֹת, פְּטוּרִין מִן הַדְּמַאי.

    The challah of an am ha-aretz — the dough-portion given to a kohen, here by one not trusted to tithe — and produce mixed with terumah — the kohen's share, so much of it that the whole mix goes to a kohen — and what is bought with second-tithe money — money that took on the second tithe's holiness, spent on food in Jerusalem — and the leftovers of meal-offerings — eaten by the kohanim after a handful is burned on the altar — are exempt from demai. The Sages' decree never included these.

    Concepts here

    2 notes

    חַלַּת עַם הָאָרֶץ ... וְהַמְדֻמָּע

    • Bartenura: "challah of an am ha-aretz" means a case where a chaver kneaded the dough for him and he wishes to give the challah to a chaver kohen — so it is fit, and exempt from tithing.
    • Medumma is when an am ha-aretz's se'ah (a large dry measure) of terumah fell into fewer than a hundred se'ah of ordinary produce, making the whole mixture forbidden to non-kohanim; he gives it all to a kohen, and it is exempt from being tithed as demai.
    • "Terumah" is called demua, linked to the verse "your fullness and your juice" (Shemot 22:28).
    • These are exempt because they pass to a kohen, and the Sages did not subject a kohen's portion to the demai decree.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְהַלָּקוּחַ בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וּשְׁיָרֵי הַמְּנָחוֹת

    • Bartenura: produce bought with ma'aser-sheni money — whether the money of demai's second tithe or of true second tithe — is exempt from being tithed as demai.
    • "Remnants of the meal-offerings" are what is left of a minchah after the kometz (handful) is offered on the altar; the rest is eaten by the kohanim, and we do not suspect that an am ha-aretz brought untithed produce for it.
    • Rambam: when the demai decree was enacted, these items were simply not included in it.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Fragrant oil: a dispute

    Beit Shammai and Beit Hillel dispute fragrant oil: Beit Shammai hold it liable, Beit Hillel exempt it.

    שֶׁמֶן עָרֵב, בֵּית שַׁמַּאי מְחַיְּבִין, וּבֵית הִלֵּל פּוֹטְרִין.

    Fragrant oil: — perfumed oil for the skin, not for eating — Beit Shammai hold [it] liable — treating rubbing it on like eating — and Beit Hillel exempt [it] — since rubbing it on is lighter than eating.

    1 note

    שֶׁמֶן עָרֵב

    • Bartenura: shemen arev is balsam oil; some explain it as olive oil blended with myrrh, aloes, and spices.
    • It is meant primarily for anointing the body (sichah) rather than for eating; the dispute turns on whether anointing is weighty enough to count like eating for the demai decree.
    • Bet Shammai treat it as liable; Bet Hillel exempt it, since its main use is rubbing on the skin, which is lighter than actual eating and drinking.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah gathers three more grounds of exemption from demai. First is intended use: produce bought from the outset for seed, animal feed, tanning, lamp oil, or oiling utensils was never aimed at human eating, so the demai decree does not touch it. Second is place: the decree binds only the land resettled by the returnees from Babylon, so from Keziv northward produce is exempt. Third are items already bound for a kohen or the altar — an am ha-aretz's challah, produce mixed with terumah, food bought with second-tithe money, and the leftovers of meal-offerings — which the Sages never included in the decree. It closes with a dispute over fragrant anointing-oil: Beit Shammai hold it liable, Beit Hillel exempt it.