Chullin 7:5חֻלִּיןRecognized, removed — or all forbidden
A nerve among sinews — and a forbidden piece among many
The question
If a forbidden piece is cooked with permitted pieces, is everything forbidden?
A ruling on the nerve cooked with sinews, then the same pattern for carcass meat and non-kosher fish.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The nerve among sinews
A sciatic nerve cooked with permitted sinews: if recognizable, it is removed and the rest is forbidden only if it gave flavor; if not, all are forbidden.
גִּיד הַנָּשֶׁה שֶׁנִּתְבַּשֵּׁל עִם הַגִּידִים, בִּזְמַן שֶׁמַּכִּירוֹ, בְּנוֹתֵן טַעַם, וְאִם לָאו, כֻּלָּן אֲסוּרִין. וְהָרֹטֶב, בְּנוֹתֵן טָעַם.
A sciatic nerve that was cooked with [permitted] sinews — if he recognizes it, he takes it out, and the rest is forbidden only if it gave flavor; if not, they are all forbidden, since a whole nerve is never cancelled out by a majority. And the broth [is forbidden] if it gave flavor.
The picture The picture in words
- He recognizes the nerve, so he takes it out and throws it away. The other sinews are forbidden only if it gave them its flavor, and so is the broth.
- He cannot tell which one is the nerve, so all of them are forbidden, because a whole nerve is never cancelled out by a majority. The broth is still forbidden only if it got the flavor.
Concepts here
1 note
וְאִם לָאו, כֻּלָּן אֲסוּרִין
- Bartenura: when he recognizes the forbidden nerve, he casts it out, and what remains is only the flavor it left behind — so the rest is forbidden only if that flavor is significant.
- If he cannot recognize it among the others, all are forbidden: about each one he can say 'maybe this is the forbidden nerve.'
- It is not nullified by the majority, because the nerve is reckoned as a beriah — a whole entity — and a beriah is never nullified.
Bartenura
2Carcass or non-kosher fish
Likewise a piece of carcass or non-kosher fish cooked with kosher pieces: if recognizable, removed and judged by flavor; if not, all forbidden.
וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל נְבֵלָה, וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל דָּג טָמֵא, שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם הַחֲתִיכוֹת, בִּזְמַן שֶׁמַּכִּירָן, בְּנוֹתֵן טַעַם. וְאִם לָאו, כֻּלָּן אֲסוּרוֹת. וְהָרֹטֶב, בְּנוֹתֵן טָעַם.
And likewise a piece of a carcass, an animal not properly slaughtered, and likewise a piece of non-kosher fish, that were cooked with [permitted] pieces: if he recognizes them, [the rest is forbidden only] if they gave flavor; if not, they are all forbidden, for a piece fit to serve guests is never cancelled out by a majority. And the broth [is forbidden] if they gave flavor.
Concepts here
2 notes
וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל נְבֵלָה
- Bartenura: when the forbidden piece can be recognized, it is removed and the rest is judged by whether enough flavor was imparted; if not enough, the remaining pieces are permitted.
- When it cannot be recognized, all the pieces are forbidden — about each one we suspect 'maybe this is it' — and it is not nullified by the majority, because a piece fit to be served to guests (chatichah ha-re'uyah le-hitkabed) is significant.
- The broth is forbidden only if the forbidden piece imparted flavor to it.
Bartenura
וְהָרֹטֶב, בְּנוֹתֵן טָעַם
- Bartenura: for a forbidden substance mixed into permitted food of a different kind, where the taste can be tested, one has it tasted — a kohen for terumah, a gentile cook for other prohibitions, who is trusted because lying would cost him his trade.
- Where it cannot be tasted (same kind mixed with same kind), a forbidden substance like the fat and blood of carcasses, treifot, and non-kosher animals and fish is measured by sixty: sixty parts permitted to one part forbidden permits the whole.
- Terumah and the like require a hundred parts; orlah and kilei ha-kerem require two hundred.
Bartenura
Summary
This Mishnah extends the logic of a significant forbidden item that resists nullification. A sciatic nerve cooked among permitted sinews: if it can be identified, it is fished out and only its imparted flavor can forbid the rest; if it cannot be identified, all the sinews are forbidden, because a whole nerve is never cancelled out by a majority. The same applies to a piece of a carcass or non-kosher fish cooked among kosher pieces: a whole piece fit to serve guests is too significant to be cancelled, so an unidentifiable forbidden piece forbids the whole batch. In every case the broth is forbidden only if the forbidden item actually imparted flavor to it.