Chullin 7:1חֻלִּיןThe sciatic nerve — the forbidden sinew

Where the sciatic nerve is forbidden — and where it isn't

The question

Where and to which animals does the ban on the sciatic nerve apply, and are butchers trusted?

Its scope in place, time, and sanctity, the animals and thighs, birds excluded, a fetus disputed, then Rabbi Meir versus the Sages on butchers.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Where and when it applies

    The prohibition of the sciatic nerve applies everywhere and in every era, to ordinary and consecrated animals alike.

    גִּיד הַנָּשֶׁה נוֹהֵג בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ, בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת, בְּחֻלִּין וּבְמֻקְדָּשִׁים.

    [The ban on] the sciatic nerve applies in the Land — the sinew in the thigh that may not be eaten (Bereishit 32:33) — and outside the Land, both while the Temple stands and when it does not, to ordinary [unconsecrated] animals and to consecrated ones: even a burnt-offering, burned whole, has it removed first.

    Concepts here

    1 note

    וּבְמֻקְדָּשִׁים

    • Bartenura: even an olah, which is burned whole on the altar, has its sciatic nerve removed first — it is cast onto the heap of ashes piled on the altar (called the tapuach) and is not offered with the meat.
    • So the prohibition reaches even an animal that is otherwise entirely given to the fire: the gid is never offered up.

    Bartenura

  2. 2Animals and both thighs

    It applies to domestic and wild animals, in the right thigh and the left.

    וְנוֹהֵג בִּבְהֵמָה וּבְחַיָּה, בְּיָרֵךְ שֶׁל יָמִין וּבְיָרֵךְ שֶׁל שְׂמֹאל.

    It applies to a domestic animal and to a wild animal, in the right thigh and in the left thigh.

  3. 3Not birds: no socket

    It does not apply to a bird, because a bird's thigh has no rounded hollow like the verse describes.

    וְאֵינוֹ נוֹהֵג בְּעוֹף, מִפְּנֵי שֶׁאֵין לוֹ כָף.

    It does not apply to a bird, because it has no hollow [of the thigh]: the meat on its thigh lies flat, not rounded (Bereishit 32:33).

    The picture
    The picture in words

    The Torah forbids the nerve on “the hollow of the thigh,” and in an animal that spot is rounded. A bird’s thigh is flat, so its nerve is not forbidden. Bartenura adds that a bird whose thigh does have a rounded hollow has a forbidden nerve.

    1 note

    שֶׁאֵין לוֹ כָף

    • Bartenura: a bird has no rounded hollow of the thigh like a human's — the flesh on its thigh-bone lies flat, across the width.
    • The Torah ties the prohibition to the 'spoon (kaf) of the thigh' (Bereishit 32:33), the rounded socket, which a bird lacks.
    • If a particular bird is found that does have a round socket, its sciatic nerve is forbidden.

    Bartenura

  4. 4A fetus: Rabbi Yehudah dissents

    It applies to a fetus found inside a slaughtered animal; Rabbi Yehudah says it does not, and its fat is permitted.

    וְנוֹהֵג בְּשָׁלִיל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵינוֹ נוֹהֵג בְּשָׁלִיל. וְחֶלְבּוֹ מֻתָּר.

    It applies to a fetus — a live, full-term one found in its slaughtered mother. Rabbi Yehudah says: it does not apply to a fetus, and its fat is permitted.

    2 notes

    וְנוֹהֵג בְּשָׁלִיל

    • Bartenura: the shalil here is a fully-formed, live fetus — a nine-month offspring found inside the slaughtered mother.
    • Tosafot Yom Tov, citing the Ran: the first view is Rabbi Meir's, who holds such a fetus is not permitted by its mother's slaughter and so is an animal in its own right; its sciatic nerve is forbidden like any animal's.
    • Rabbi Yehudah holds the fetus is permitted by its mother's slaughter and is not a separate animal, so neither its sciatic nerve nor its fat is forbidden.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    וְחֶלְבּוֹ מֻתָּר

    • Bartenura: 'its fat' means the fat of the fetus — permitted, on Rabbi Yehudah's view, since the fetus is not a separate animal.
    • Bartenura cites a second reading: 'its fat' refers to the fat of the sciatic nerve itself, which is technically permitted fat by all opinions, except that the holy Jewish people adopted the practice of treating it as forbidden.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Yehudah here.

    Bartenura

  5. 5Are butchers believed?

    Rabbi Meir: butchers are not believed that they removed the nerve; the Sages: they are believed, about the nerve and the forbidden fat.

    וְאֵין הַטַּבָּחִין נֶאֱמָנִין עַל גִּיד הַנָּשֶׁה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, נֶאֱמָנִין עָלָיו וְעַל הַחֵלֶב.

    The butchers are not believed about the sciatic nerve, that they removed it, for digging it out is hard work; these are the words of Rabbi Meir. And the Sages say: they are believed about it and about the forbidden fat.

    1 note

    וְאֵין הַטַּבָּחִין נֶאֱמָנִין

    • Bartenura: butchers are not believed when they claim 'we already removed it,' because hollowing out the nerve is troublesome work and they may skip it.
    • The Sages disagree, and Bartenura rules that the halacha does not follow Rabbi Meir — butchers are believed both about the sciatic nerve and about the forbidden fat (chelev).

    Bartenura

Summary

The perek opens by mapping the full reach of the prohibition against eating the sciatic nerve, forbidden since Yaakov wrestled the angel (Bereishit 32:33). Unlike land-bound agricultural laws, it binds everywhere, in every era, and on both ordinary and consecrated animals — even a burnt-offering burned whole has its nerve removed first. It applies to domestic and wild animals, in both thighs, but not to a bird, which lacks the rounded thigh-socket the verse names. The Mishnah then records two disputes: whether the nerve of a fetus is forbidden (Rabbi Yehudah says no), and whether butchers are trusted to have removed it (Rabbi Meir says no, the Sages say yes).