Chullin 2:8חֻלִּיןIntent for natural powers
Slaughtering toward mountains and seas
The question
What if one slaughters in the name of mountains, seas, or rivers?
A ruling of invalid listing five natural features, then the same for two partners where only one intends this.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1In the name of nature
One who slaughters for the sake of mountains, hills, seas, rivers, or deserts — his slaughter is invalid.
הַשּׁוֹחֵט לְשֵׁם הָרִים, לְשֵׁם גְּבָעוֹת, לְשֵׁם יַמִּים, לְשֵׁם נְהָרוֹת, לְשֵׁם מִדְבָּרוֹת, שְׁחִיטָתוֹ פְסוּלָה.
One who slaughters for the sake of mountains, for the sake of hills, for the sake of seas, for the sake of rivers, for the sake of deserts, his slaughter is invalid, since it looks like slaughtering to an idol.
1 note
הַשּׁוֹחֵט לְשֵׁם הָרִים
- Bartenura: such meat is forbidden to eat, because it resembles slaughtering for the sake of idolatry.
- Yet it is not itself an idolatrous offering forbidden even to benefit from, since mountains and seas are not themselves objects of worship — the verse says the nations served their gods 'on the mountains' (Devarim 12:2), not that the mountains are gods.
- Bartenura limits this to one who said 'for the sake of the mountains' themselves; but if he said 'for the angel appointed over the mountains,' that is an idolatrous offering, forbidden even to benefit from.
Bartenura
2Partners: one wrong intent
If two hold the knife together, one with such intent and one for a proper purpose, the slaughter is invalid.
שְׁנַיִם אוֹחֲזִין בְּסַכִּין וְשׁוֹחֲטִין, אֶחָד לְשֵׁם אַחַד מִכָּל אֵלּוּ, וְאֶחָד לְשֵׁם דָּבָר כָּשֵׁר, שְׁחִיטָתוֹ פְסוּלָה.
Two who hold a knife and slaughter, one for the sake of one of all these, — mountains, seas and the like — and one for a proper purpose, its slaughter is invalid, for the one wrong intent spoils their single cut.
1 note
וְאֶחָד לְשֵׁם דָּבָר כָּשֵׁר
- 'For a valid purpose' (davar kasher) means an ordinary slaughter with no improper intent.
- Bartenura glosses this simply as 'an unspecified slaughter.'
- Even though one of the two slaughterers had only a valid intent, the forbidden intent of the other taints the single shared act.
- How can one partner forbid an animal? A person cannot forbid what is not his. The Gemara (cited by Tosafot Yom Tov) explains: the one with the improper intent owns a share in the animal (so the Rambam rules), or he is a Jew who has abandoned the Torah.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
One who slaughters "for the sake of" mountains, hills, seas, rivers or deserts — his slaughter is invalid, since it looks like slaughtering to an idol. And when two people hold one knife and only one of them slaughters for the sake of one of these, while the other has a proper purpose, the slaughter is invalid, for the one wrong intent spoils their single cut.