Chullin 11:1חֻלִּיןThe first shearing for the kohen

The first shearing — where it applies, and how it differs from the other gifts

The question

Where does the first-fleece gift apply, and how is it less strict than the meat gifts?

The gift's scope, then one comparison showing where the meat gifts are stricter.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Where it applies

    The first shearing of one's flock is given to the kohen, in the Land and outside it, in Temple times and after, from ordinary animals but not consecrated ones.

    רֵאשִׁית הַגֵּז נוֹהֵג בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ, בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת, בְּחֻלִּין אֲבָל לֹא בְמֻקְדָּשִׁין.

    The first shearing applies in the Land [of Israel] and outside the Land — wool from one's sheep, given to the kohen (Devarim 18:4) — whether the Temple stands or not, with ordinary [unconsecrated] animals, but not with consecrated ones, for the verse says 'your flock'.

    Concepts here

    3 notes

    רֵאשִׁית הַגֵּז

    • Bartenura: whoever shears his flock gives a portion of the wool to the kohen — and even if he shears the same flock a hundred times, each shearing carries the gift.
    • It is one of the priestly gifts the Torah assigns from a person's animals, derived from "and the first shearing of your flock you shall give him" (Devarim 18:4).

    Bartenura

    בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ

    • The Mishnah's plain ruling is that the gift applies even outside the Land of Israel.
    • Bartenura writes, though, that in practice the accepted custom follows Rabbi Ila'i, who held that the first of the fleece applies only in the Land — he derives it from terumah by the shared word "giving," and just as terumah applies only in the Land, so too this gift.
    • Bartenura's own teachers ruled the same way about the foreleg, jaw, and maw, treating them as equivalent to the fleece-gift, but the other sages of the generation did not agree with them.

    Bartenura

    אֲבָל לֹא בְמֻקְדָּשִׁין

    • Bartenura: even animals consecrated only for Temple upkeep (kodshei bedek ha-bayit) are exempt, since the verse says "the shearing of your flock" — yours, and not the Temple's.
    • Wool of a consecrated animal already belongs to the sanctuary, so its owner has nothing of his own from which to separate the gift.

    Bartenura

  2. 2Meat gifts reach further

    The foreleg, the cheeks and the maw apply to cattle and the flock in any number, while the first shearing needs sheep and a sizable flock.

    חֹמֶר בַּזְּרוֹעַ וּבַלְּחָיַיִם וּבַקֵּבָה מֵרֵאשִׁית הַגֵּז, שֶׁהַזְּרוֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה נוֹהֲגִים בְּבָקָר וּבְצֹאן, בִּמְרֻבֶּה וּבְמֻעָט, וְרֵאשִׁית הַגֵּז אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִרְחֵלוֹת, וְאֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִמְרֻבֶּה.

    The foreleg, the cheeks and the maw are stricter than the first shearing — the cuts of a slaughtered animal given to the kohen — for the foreleg, the cheeks and the maw apply to cattle and to the flock, to many and to few, even a single animal, while the first shearing applies only to sheep, not goats, and only to many.

    The picture
    The picture in words

    The three gifts of a slaughtered animal, the foreleg, cheeks and maw, apply to cattle, sheep and goats, even a single animal. The first shearing, the first wool given to the kohen, applies only to sheep, since only sheep’s wool counts (Bartenura), and only to a large flock.

    Concepts here

    3 notes

    שֶׁהַזְּרוֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה נוֹהֲגִים בְּבָקָר וּבְצֹאן

    • Bartenura: the foreleg, jaw, and maw — the gifts due from a slaughtered animal — are owed from both cattle and flock, as the verse says "whether ox or sheep" (Devarim 18:3).
    • They are owed even on a single animal one slaughters, with no minimum number — "to many and to few."

    Bartenura

    אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִרְחֵלוֹת

    • Bartenura: the fleece-gift is owed only on sheep, not on goats or cattle.
    • Here it says "the shearing of your flock" (Devarim 18:4), and elsewhere Iyov says "with the shearing of my sheep he warmed himself" (Iyov 31:20) — just as there it means sheep, so here it means sheep.
    • Tosafot Yom Tov notes that goats are also called "flock" (tzon) in Scripture, yet the verbal link to sheep specifically excludes them: only sheep's wool is fit to be spun into the priestly garments the gift is meant to supply.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    וְאֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִמְרֻבֶּה

    • Bartenura: unlike the slaughter-gifts, the fleece is owed only on a flock of a certain size, not on a single sheep.
    • The next mishnah records the dispute over exactly how many sheep count as "many."

    Bartenura

Summary

This perek turns to the first shearing, the first wool sheared from a person's flock, which the Torah assigns to the kohen (Devarim 18:4). The opening mishnah maps where the gift applies: in the Land and outside it, during Temple times and after, and only from a person's own ordinary animals — never from consecrated ones, for the verse says 'your flock'. The mishnah then compares the first shearing to the other animal gift to the kohen — the foreleg, the cheeks and the maw: those are owed from cattle and sheep alike, even a single animal, while the first shearing is owed only on sheep, and only on a flock large enough to count as 'many.'