Chullin 1:3חֻלִּיןMitoch hataba'at — where the cut may land

Cutting within the ring — leaving a thread's breadth

The question

How high up the windpipe may the cut be and still be valid?

A ruling on cutting within the ring, then Rabbi Yosei son of Rabbi Yehudah's more lenient measure.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A thread's breadth all around

    One who slaughters within the windpipe's ring, leaving a thread's breadth of it intact, has a valid slaughter.

    הַשּׁוֹחֵט מִתּוֹךְ הַטַּבַּעַת וְשִׁיֵּר בָּהּ מְלֹא הַחוּט עַל פְּנֵי כֻלָּהּ, שְׁחִיטָתוֹ כְשֵׁרָה.

    One who slaughters within the ring — the large ring of cartilage at the top of the windpipe — and left a thread's breadth of it all the way across, toward the head, never slanting the knife out above the ring, his slaughter is valid.

    Concepts here

    2 notes

    הַשּׁוֹחֵט מִתּוֹךְ הַטַּבַּעַת

    • Bartenura: "the ring" is the large ring at the very top of the windpipe.
    • "He left a thread's breadth over the whole of it" means toward the head: he did not tilt the knife out of the ring toward the head until he had finished cutting the entire ring.
    • "A thread's breadth" means any small amount.

    Bartenura

    מְלֹא הַחוּט עַל פְּנֵי כֻלָּהּ

    • Bartenura: if, before finishing, he tilts the knife toward the head and exits the ring, finishing the cut above the ring — outside the slaughter zone — that is hagramah (cutting on a slant beyond the valid spot).
    • Even though most of the windpipe was cut in the proper place, the Sages invalidate it, since he finished in a disqualified spot.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yosei: over the majority

    Rabbi Yosei son of Rabbi Yehudah says it is enough to leave a thread's breadth across most of the ring.

    רַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה אוֹמֵר, מְלֹא הַחוּט עַל פְּנֵי רֻבָּהּ.

    Rabbi Yosei son of Rabbi Yehudah says: it is enough to leave a thread's breadth across most of it. Most of the cut was in the right place; the rest only cuts flesh.

    The picture
    The picture in words

    The knife began inside the large ring, the top of the windpipe, then slanted up above it. The first opinion needs a thread’s breadth of ring left above the cut all the way around. Rabbi Yosei son of Rabbi Yehudah says most of the way around is enough, since most of the cut was in the right place.

    1 note

    מְלֹא הַחוּט עַל פְּנֵי רֻבָּהּ

    • Bartenura: if he cut most of the windpipe within the ring, and only on the minority slanted out toward the head and finished above, it is valid — since the majority was slaughtered properly and the rest is merely cutting flesh.
    • The ruling (Bartenura): above the large ring, from the shipui kova (the cap-shaped cartilage at the top of the windpipe) and higher, the animal is treifah; from the shipui kova and lower it is valid. So one who cuts in the two small grain-like bumps (chitin) just above the large ring is valid, as long as a little of them is left toward the head.

    Bartenura

Summary

A valid slaughter must fall within a set zone of the throat, and this Mishnah probes its upper edge at the large ring of cartilage atop the windpipe. The first opinion allows cutting within the ring so long as a thread's breadth of it is left all the way across, toward the head — the knife must not slant out and finish above the ring, even when most of the windpipe was cut in the right place. Rabbi Yosei son of Rabbi Yehudah says it is enough to leave a thread's breadth across most of it.