Challah 2:7חַלָּהThe amount: 1/24, 1/48, and the sinner
How much to give, and the penalty for cheating
The question
What fraction of the dough must be given as challah?
The basic measure, then four cases: a home batch, a batch for sale, accidental impurity, deliberate impurity.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The basic measure
The amount of challah is one twenty-fourth of the dough.
שִׁעוּר הַחַלָּה, אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה.
The amount of challah is one twenty-fourth [of the dough], for a household's dough is small, and less would be no real gift.
1 note
אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה
- A homeowner's dough is small, and the Torah said "you shall give" (Bamidbar 15:21) — the gift must be substantial enough to be a real gift.
- Bartenura: less than a twenty-fourth would not amount to a worthwhile gift, so a twenty-fourth is set as the homeowner's portion.
Bartenura
2Home or wedding feast
For one's own dough, or a son's wedding feast, it is one twenty-fourth.
הָעוֹשֶׂה עִסָּה לְעַצְמוֹ, וְהָעוֹשֶׂה לְמִשְׁתֵּה בְנוֹ, אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה.
One who makes dough for himself, or one who makes it for his son's wedding feast — a large batch, but still a household's — it is one twenty-fourth.
1 note
וְהָעוֹשֶׂה לְמִשְׁתֵּה בְנוֹ
- Bartenura: even though a wedding feast means a large batch, it is still a homeowner's private dough, so the rate does not change — it stays a twenty-fourth.
Bartenura
3Baked for the market
A baker or woman baking to sell in the market gives one forty-eighth.
נַחְתּוֹם שֶׁהוּא עוֹשֶׂה לִמְכֹּר בַּשּׁוּק, וְכֵן הָאִשָּׁה שֶׁהִיא עוֹשָׂה לִמְכֹּר בַּשּׁוּק, אֶחָד מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמֹנָה.
A baker who makes [dough] to sell in the market, and likewise a woman who makes [it] to sell in the market — bread for sale is usually made in large batches, so a smaller share is still a real gift — it is one forty-eighth.
The picture The picture in words
Dough made for the home gives one twenty-fourth as challah. A baker, or a woman, who makes dough to sell in the market gives one forty-eighth, because bread for sale is made in large batches, so even the smaller share is a real gift (Bartenura).
1 note
נַחְתּוֹם שֶׁהוּא עוֹשֶׂה לִמְכֹּר בַּשּׁוּק
- A baker's batch is large, so even a forty-eighth still yields a worthwhile gift.
- Bartenura: and likewise a woman baking to sell — though her dough is small, the market-baker rate of a forty-eighth applies, since the standard for bread made for sale does not change.
Bartenura
4Defiled by accident
Dough made impure by accident or force: one forty-eighth.
נִטְמֵאת עִסָּתָהּ שׁוֹגֶגֶת אוֹ אֲנוּסָה, אֶחָד מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמֹנָה.
If her dough became impure by accident or by force — impure challah is only burned, never eaten — it is one forty-eighth.
1 note
נִטְמֵאת עִסָּתָהּ שׁוֹגֶגֶת אוֹ אֲנוּסָה
- Tamei (impure) challah cannot be eaten and is destined to be burned, not given to a kohen to eat.
- Bartenura: since it just stands to be burned, only a forty-eighth need be separated — the smaller, market rate.
Bartenura
5Defiled on purpose
But dough defiled deliberately: one twenty-fourth, so a sinner does not profit.
נִטְמֵאת מְזִידָה, אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא חוֹטֵא נִשְׂכָּר:
If it became impure on purpose, it is one twenty-fourth — not the smaller forty-eighth — so that a sinner should not profit.
The picture The picture in words
Impure challah is only burned, so dough made impure by accident gives just one forty-eighth. Dough made impure on purpose gives the full twenty-fourth, so that a sinner should not profit (Bartenura).
1 note
כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא חוֹטֵא נִשְׂכָּר
- One who defiled the dough on purpose forfeits the reduced rate; he must give the full twenty-fourth like any homeowner.
- Otherwise a deliberate sinner would come out ahead of an honest baker — paying less challah as a reward for defiling his dough.
Bartenura
Summary
How much of the dough is given as challah? A homeowner gives one twenty-fourth — even for a large batch like a son's wedding feast — because the Torah wants a gift substantial enough to count, and his dough is otherwise small. A commercial baker, man or woman, gives only one forty-eighth, since a batch made for sale is usually large and still yields a worthwhile gift at half the rate. Dough defiled by accident or force also drops to a forty-eighth, since impure challah is only burned anyway. But dough defiled deliberately reverts to the full twenty-fourth — a penalty, so that a sinner should not profit from his own wrongdoing.