Bikkurim 2:8בִּכּוּרִיםThe koy: a four-way classification

The koy — neither fully wild nor fully domesticated

The question

Is the koy a wild animal, a domestic animal, both, or neither?

A four-way classification: like a chayah, like a beheimah, like both, and like neither.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Like chayah, like beheimah

    Headline: the koy — perhaps wild, perhaps domestic — sits in four overlapping categories.

    כּוֹי, יֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַחַיָּה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַבְּהֵמָה,

    A koy — perhaps a cross of a goat and a gazelle; the Sages never settled whether it is wild or domestic — has ways in which it is like a wild animal and ways in which it is like a domestic animal,

    Concepts here

    1 note

    כּוֹי

    • Chachmei Yisrael disagreed about what a koy actually is — yesh omrim it is an eil ha-bar (a wild ram); yesh omrim it is the offspring of a tayish (he-goat) and a tzeviyah (gazelle); yesh omrim beriyah bi-fnei atzmah hi (it's a category of its own).
    • Either way, the chachamim never resolved whether to classify it as chayah (wild) or beheimah (domestic).
    • Rambam: the practical halachah is that we place upon it both the chumrot of beheimah and the chumrot of chayah — every case in this perek will spell out which side wins.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Like both, like neither

    And ways where it is like both, and ways where it fits neither.

    וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַבְּהֵמָה וְלַחַיָּה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שֶׁאֵינוֹ שָׁוֶה לֹא לַבְּהֵמָה וְלֹא לַחַיָּה:

    and ways in which it is like both a domestic and a wild animal, where the two share one rule, and ways in which it is like neither a domestic nor a wild animal.

    The picture
    The picture in words

    The koy may be wild or domestic, and no one knows which. So in some laws it follows the wild animal, in some the domestic animal, in some both, where the two share a rule, and in some neither.

    1 note

    וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַבְּהֵמָה וְלַחַיָּה

    • The mishnah here is laying out a four-way framework which the next three mishnayot (2:9, 2:10, 2:11) will fill in.
    • 2:9 — like a chayah (kisuy ha-dam, etc.).
    • 2:10 — like a beheimah (cheilev forbidden, matnot kehunah).
    • 2:11 — like both, and like neither (kilayim, deeds of inheritance, shechitah, neveilah [carcass]).

    Bartenura

Summary

Just as the previous mishnayot sketched hybrid items — the terumah of the tithe, the etrog, human blood — the perek now turns to the koy, the most famous in-between case in the animal world. The Sages never resolved its identity: a wild ram, the offspring of a he-goat and gazelle, or a category of its own. So it carries the stringencies of both worlds. This mishnah is the table of contents — the koy has rules where it's like a wild animal, rules where it's like a domestic animal, rules where it's like both, and rules where it fits neither. The next three mishnayot walk through each quadrant in turn.