Bikkurim 2:7בִּכּוּרִיםThe blood of those who walk on two legs
Human blood: like an animal's and like a creeping creature's
The question
How is human blood treated compared to animal blood and creeping-creature blood?
Two comparisons: like animal blood for rendering seeds susceptible, like creeping-creature blood for carrying no liability.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Like animal blood for seeds
Human blood is like animal blood: it makes seeds susceptible to tumah.
דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם, שָׁוֶה לְדַם בְּהֵמָה, לְהַכְשִׁיר אֶת הַזְּרָעִים.
The blood of those who walk on two [legs] — human blood — is like the blood of an animal in making seeds susceptible [to tumah]. Picked produce can become tamei only once one of seven liquids, blood among them, has wet it.
1 note
דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם
- Dam mehalchei shtayim is dam ha-adam — human blood. The mishnah uses the indirect phrase "two-legged walkers" the way Tanach speaks of dam chalalin (Bamidbar 23:24).
- "Hechsher": for produce to be able to receive tum'ah (impurity), it first must come into contact with one of seven liquids — water, dew, wine, oil, blood, milk, honey — once detached from the ground.
- Source: al ha-aretz tishpechenu ka-mayim (Devarim 12:16) — "on the ground you shall pour [the animal's blood] like water" — equates animal blood to water for hechsher.
- The mishnah's chiddush: human blood works the same way. So if a few drops of someone's blood land on detached produce, the produce becomes mukhshar le-kabel tum'ah.
Bartenura
2Like sheretz blood: no liability
But like a creeping creature's blood: eating human blood carries no liability as blood.
וְדַם הַשֶּׁרֶץ, אֵין חַיָּבִין עָלָיו:
And [human blood is like] the blood of a creeping creature in that one is not liable for it. The Torah's ban on eating blood covers neither one.
The picture The picture in words
The Torah's ban on eating blood covers the blood of animals and birds, but not human blood or the blood of a creeping creature. So one who eats human blood is not liable under that ban, just as with a creeping creature's blood.
1 note
וְדַם הַשֶּׁרֶץ אֵין חַיָּבִין עָלָיו
- The parallel: human blood is like sheretz (dead creeping creature) blood in that one is not liable to karet on it under the prohibition of "dam."
- Specifically: if witnesses warned the eater "don't eat that, it's blood" (mishum dam), he is not liable — because the prohibition of "dam" in the Torah covers the blood of animals and birds, kosher or not (Keritot 5:1), but not of humans or sheratzim.
- Same with sheretz blood: if warned mishum dam, no liability. But if the witnesses warned mishum sheretz, he does get lashes — because dam ha-sheretz ki-besaro hu (the blood of a sheretz is considered part of its body, which is itself forbidden).
- Human blood has no parallel sheretz-prohibition, so human blood that has left the body is forbidden only by rabbinic law, le-mar'it ayin, and blood still between one's teeth may be swallowed.
Bartenura
Summary
Human blood — "the blood of those who walk on two legs," as the mishnah delicately calls it — sits between two clearer categories. Like the blood of a kosher animal, it is one of the seven liquids that can make produce susceptible to tumah; if a drop falls on detached fruit, the fruit can now become tamei. But like the blood of a creeping creature, eating it carries no liability under the Torah's ban on eating blood, which covers neither one. The mishnah's structural point: another "in this way like one, in that way like the other" hybrid.