Bikkurim 2:10בִּכּוּרִיםThe koy as a domestic animal
Where the koy follows domestic-animal rules
The question
In what ways is the doubtful koy treated like a domestic animal?
A heading, three ways like a beheimah, one qualified by no karet, then Rabbi Eliezer exempting it from priestly gifts.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Heading: like a beheimah
Opening: how is the koy like a domestic animal?
כֵּיצַד שָׁוֶה לַבְּהֵמָה,
How is [the koy] like a domestic animal? It might be domestic, so it takes on the domestic animal's stricter rules.
2Its fat is forbidden
First domestic-animal rule: its fat is forbidden, like the fat of cattle, sheep, and goats.
חֶלְבּוֹ אָסוּר כְּחֵלֶב בְּהֵמָה,
Its fat is forbidden like the fat of a domestic animal, for the Torah forbids certain fats of cattle, sheep, and goats, but not of wild animals.
The picture The picture in words
The Torah forbids certain fats of cattle, sheep and goats, but not of wild animals. The koy might be domestic, so its fat is forbidden like a domestic animal's.
1 note
חֶלְבּוֹ אָסוּר כְּחֵלֶב בְּהֵמָה
- The prohibition of cheilev is on shor, kesev, va-eiz (ox, sheep, goat) — the three minei beheimah listed in Vayikra 7.
- Cheilev of a chayah is permitted to eat.
- The koy's cheilev is forbidden as a stringency: maybe it is a beheimah, maybe an eiz-tzevi cross. Since beheimah-cheilev is forbidden, we don't risk it.
- Cheilev is the hard fat over the innards and kidneys, the kind burned on the altar (Vayikra 3:3-4).
Bartenura
3But no karet
But one is not cut off for eating the koy's fat, since it is forbidden only out of doubt.
וְאֵין חַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת,
but one is not liable to being cut off for it — Heaven's punishment for eating such fat — since this fat is forbidden only out of doubt.
1 note
וְאֵין חַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת
- Even though the cheilev is forbidden, eating it does not generate karet (heavenly cutting-off) and does not bring a chatat korban for shogeg.
- Reason: the prohibition is only mi-safek — maybe it's chayah-cheilev which is permitted entirely. Karet and chatat require a vadai prohibition.
- Ein lokin alav — we also don't give lashes for it, since the prohibition is doubtful.
Bartenura
4Not bought with ma'aser money
Second: koy meat can't be bought with second tithe money to be eaten in Yerushalayim.
וְאֵינוֹ נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר לֶאֱכֹל בִּירוּשָׁלַיִם,
And it may not be bought with [second] tithe money to be eaten in Yerushalayim, for a domestic animal bought with that money must be a peace offering, and a koy cannot be offered.
The picture The picture in words
Second tithe money may buy a domestic animal only as a peace offering, not as plain meat. A koy might be domestic, so it cannot be bought as plain meat, and it might be wild, so it cannot be offered either.
1 note
וְאֵינוֹ נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר
- Background: ma'aser-sheni money is supposed to be used for food eaten in Yerushalayim. Animals may be bought with it only if they are brought as shelamim — not as basar ta'avah (ordinary meat).
- We don't buy a koy with ma'aser money — maybe it is a beheimah, in which case it would be forbidden to use the money for it as basar ta'avah.
- Nor can it be brought as a shelamim — maybe it is a chayah, and chayah cannot be a shelamim.
- So it is locked out of the ma'aser-sheni economy entirely.
Bartenura
5Owes the priestly gifts
Third: the foreleg, the jaw, and the stomach — the kohen's gifts — are owed on it.
וְחַיָּב בִּזְרוֹעַ וּלְחָיַיִם וְקֵבָה.
And it is subject to [the gifts of] the foreleg, the jaw, and the stomach, given to a kohen from a slaughtered ox, sheep, or goat; the Torah's wording (Devarim 18:3) includes the koy.
1 note
וְחַיָּב בִּזְרוֹעַ וּלְחָיַיִם וְקֵבָה
- These are the matnot kehunah: the verse says ve-zeh yihiyeh mishpat ha-kohanim me-et ha-am, me-et zovchei ha-zevach im shor im seh, ve-nasan la-kohen ha-zero'a ve-ha-lechayayim ve-ha-keivah (Devarim 18:3) — three pieces given to a kohen from any shechted beheimah.
- The verse's words im seh are darshened le-rabbot et ha-koy — to include the koy.
- So although the koy might be a chayah (which is exempt), the Tanna kamma rules: we always give the matnot. Rabbi Eliezer in the next clause will dispute.
Bartenura
6Rabbi Eliezer exempts
Rabbi Eliezer dissents: the kohen's gifts only from a sure domestic animal — the proof is on the kohen.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹטֵר, שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה:
Rabbi Eliezer exempts [the owner], for whoever would take from another must bring the proof. The kohen would have to prove the koy is a domestic animal, and he cannot.
The picture The picture in words
A kohen gets the foreleg, jaw and stomach of a slaughtered domestic animal. Rabbi Eliezer exempts the owner of a koy, since whoever would take from another must bring proof, and the kohen cannot prove the koy is domestic.
1 note
שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה
- This is one of the foundational rules of the entire Talmud: when one party claims money from another, the burden of proof rests on the claimant.
- Ba'al ha-beheimah turns to the kohen and says aytei re'ayah de-min beheimah hu u-shkol — "bring proof that this animal is a beheimah, and then take." Without that proof, the owner keeps the meat.
- Rambam: ve-halachah ke-Rabbi Eliezer — the halachah follows Rabbi Eliezer. The owner is exempt from the matnot kehunah for a koy.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Quadrant two: where the koy follows domestic-animal rules. Its fat is forbidden — although since this is only out of doubt, one is not liable to being cut off for it. It cannot be bought with second tithe money, for a domestic animal bought with that money must be a peace offering, and a koy cannot be offered. And the gifts to a kohen — the foreleg, the jaw, and the stomach — are owed on it, for the Torah's wording (Devarim 18:3) includes the koy. Rabbi Eliezer exempts it: whoever would take from another must bring the proof, and the kohen cannot prove it is a domestic animal.