Bikkurim 1:3בִּכּוּרִיםWhat and when first fruits may be brought
Only seven species, only choice fruit, only after Shavuot
The question
Which fruits qualify as bikkurim, and how early in the year may they be brought?
Seven species only, three inferior kinds excluded, no bringing before Atzeret, then a story with its verse.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Only the seven species
First fruits come only from the seven species — wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives, dates.
אֵין מְבִיאִין בִּכּוּרִים חוּץ מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים.
First fruits are brought only from the seven species — the crops the Land is praised for (Deuteronomy 8:8): wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives and dates.
Concepts here
1 note
אֵין מְבִיאִין בִּכּוּרִים חוּץ מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים
- The verse (Devarim 26) says me-reishit — from the first — and not kol reishit (every first). The word from limits the obligation to a subset.
- That subset is the seven species through which Eretz Yisrael is praised: wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives, and date-honey (Devarim 8:8).
- The Torah's word devash (honey) in that verse refers to date-honey — so dates fall under the seven species through that word.
Bartenura
2Three inferior kinds excluded
Sub-rule: even within the seven species, the fruit must be of the choicest kind for its environment.
לֹא מִתְּמָרִים שֶׁבֶּהָרִים, וְלֹא מִפֵּרוֹת שֶׁבָּעֲמָקִים, וְלֹא מִזֵּיתֵי שֶׁמֶן שֶׁאֵינָם מִן הַמֻּבְחָר.
Not from dates [grown] in the hills, nor from [other] fruit [grown] in the valleys, places where each grows poorer, nor from oil olives that are not of the choicest [kind].
The picture The picture in words
First fruits must be the best of each kind, from where it grows best. Dates grow poorly in the hills and other fruit grows poorly in the valleys, so neither is brought from there, and olives must be the choicest oil olives.
2 notes
מִתְּמָרִים שֶׁבֶּהָרִים וּפֵרוֹת שֶׁבָּעֲמָקִים
- Hill-grown dates and valley-grown produce of the other species are inferior — gru'in. Bikkurim, the first and best, must come from where each species grows at its peak.
- Mishnah 10 below will spell out the practical inverse: dates from the valleys, fruit from the hills.
Bartenura
וְלֹא מִזֵּיתֵי שֶׁמֶן שֶׁאֵינָם מִן הַמֻּבְחָר
- The verse calls them zeit shemen (Devarim 8:8) — oil-olives. The classical reading: zayit agori, the choice variety so rich in oil that it gathers (oger) its oil inside itself.
- Bringing inferior olives — even of the seven species — fails the verse's standard for which kind of olive bikkurim demand.
Bartenura
3Not before Atzeret
First fruits cannot be brought before Shavuot.
אֵין מְבִיאִין בִּכּוּרִים קֹדֶם לָעֲצֶרֶת.
First fruits are not brought before Shavuot — first come the two loaves of new wheat offered on Shavuot, which permit the new crop in the Temple.
The picture The picture in words
On Shavuot the Temple receives the two loaves of new wheat, which permit the new crop there. No one's first fruits may come before them, so first fruits are not brought before Shavuot.
Concepts here
1 note
אֵין מְבִיאִין בִּכּוּרִים קֹדֶם לָעֲצֶרֶת
- The shtei ha-lechem (two loaves of new wheat) brought on Atzeret are themselves called bikkurim by the Torah (Vayikra 23). They are what permit the new grain (chadash) for the Mikdash.
- Until Atzeret, then, no individual bikkurim may precede them. The shtei ha-lechem are the gateway, and only after them may a person's own bikkurim arrive at the courtyard.
Bartenura
4Har Tzvoim's early bikkurim
A historical case: the people of Har Tzvoim brought too early — the Temple refused their first fruits.
אַנְשֵׁי הַר צְבוֹעִים הֵבִיאוּ בִכּוּרֵיהֶם קֹדֶם לָעֲצֶרֶת, וְלֹא קִבְּלוּ מֵהֶם, מִפְּנֵי הַכָּתוּב שֶׁבַּתּוֹרָה וְחַג הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע בַּשָּׂדֶה:
The people of Har Tzvoim brought their first fruits before Shavuot, but they were not accepted from them, because of what is written in the Torah: "and the festival of the harvest, the first fruits of your labor, which you sow in the field" (Exodus 23:16). The harvest festival is Shavuot, and first fruits cannot come before it.
1 note
אַנְשֵׁי הַר צְבוֹעִים
- A historical anecdote: the men of Har Tzvoim, eager to honor the mitzvah, brought their bikkurim early — before the festival of harvest (chag ha-katzir, i.e. Atzeret).
- The Beit Din at the Mikdash refused the offering on the basis of the verse cited: bikkurim are pinned to the festival of harvest, not before it.
- The lesson is that the time-window is part of the mitzvah, not an optional add-on: too early is no bikkurim.
Bartenura
Summary
Mishnah 3 fences the mitzvah at three points: kind, quality, and time. First fruits come only from the seven species through which the Torah praises the Land (Deuteronomy 8:8); within those species, the fruit must be of the choicest grade — dates from the valleys (where they ripen sweetest), other fruits from the hills, olives of the oil-rich variety. And first fruits are not brought before Shavuot, because the two loaves of new wheat offered on Shavuot come first and permit the new crop in the Temple. The mishnah closes with a historical case: the people of Har Tzvoim tried to bring early and were turned away from the courtyard — the verse ties first fruits to the festival of the harvest.