Bikkurim 1:2בִּכּוּרִיםWhy these growers are exempt from first fruits
The verse that drives the rule
The question
Why can't these growers bring bikkurim, and who else is excluded for the same reason?
A reason from a verse, then four more kinds of growers excluded by that same verse.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The verse: all from your land
Why is the case of mishnah 1 exempt? The verse demands every bit of growth come from your land.
מֵאֵיזֶה טַעַם אֵינוֹ מֵבִיא, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר, רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ, עַד שֶׁיְּהוּ כָל הַגִּדּוּלִין מֵאַדְמָתְךָ.
For what reason does he not bring? Because it is stated: "the first of the first fruits of your land" (Exodus 23:19) — so none are brought until all the growth is from your land.
1 note
עַד שֶׁיְּהוּ כָל הַגִּדּוּלִין מֵאַדְמָתְךָ
- The verse's word your stretches the requirement: every bit of the tree's nourishment must come from soil that belongs to you.
- If even part of the root system draws from a neighbor's land, public land, or beneath a road, the fruit fails the test of your land.
- This single drashah is the reason behind both halves of mishnah 1 and the cases that follow in this mishnah.
Bartenura
2Four more who do not bring
Four kinds of growers who lack ownership of the land — none of them bring first fruits.
הָאֲרִיסִין וְהֶחָכוֹרוֹת וְהַסִּקָּרִיקוֹן וְהַגַּזְלָן, אֵין מְבִיאִין מֵאוֹתוֹ הַטַּעַם, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר, רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ:
Sharecroppers, who farm another's field for a share of its crop — a half, a third or a quarter — tenant farmers, who rent it for a fixed amount of grain a year, the extortioner, a killer who made the owner hand over his field to save his life, and the robber do not bring, for the same reason: because it is stated: "the first of the first fruits of your land." None of them owns the land.
Concepts here
3 notes
הָאֲרִיסִין וְהֶחָכוֹרוֹת
- An aris is a sharecropper who takes the field for a fraction of its yield — half, a third, a quarter.
- A chokher leases the field for a fixed quantity (so many kor of grain a year), no matter whether the field produces a lot or a little.
- Neither one owns the soil. The verse demands your land — they bring nothing.
Bartenura
וְהַסִּקָּרִיקוֹן
- A sikarikon is a killer who tells the landowner, give me your field and I will let you live. The Aramaic phrase is sa karka va-hanicheini — take the land and let me be.
- Even though the owner handed over the field on the spot, he does not really give it up; in his heart he plans to take the killer to court the next day.
- So the field is not legally the sikarikon's — and he cannot bring bikkurim from it.
Bartenura
וְהַגַּזְלָן
- A robber, even more clearly, never owned the soil. The fruit grew on land that is not his at all.
- The mishnah's reason is the same as for the others: it is not your land. Melekhet Shelomoh notes that the Yerushalmi discusses whether this holds even after the owner has despaired of getting his field back.
Melekhet Shelomoh
Summary
Mishnah 2 supplies the verse that powers mishnah 1's rulings: "the first of the first fruits of your land". This single phrase requires that every bit of the tree's nourishment come from soil that belongs to the bringer. From there, the mishnah extends the same logic to four classes of growers who work land they do not own — sharecroppers, tenant farmers, an extortioner who made the owner hand over his field to save his life, and an outright robber. None of them brings first fruits, because none of them owns the land.