Beitzah 2:10בֵּיצָהThe child's wagon

A child's toy wagon — impurity and dragging on Shabbat

The question

What is the status of a child's wagon, and may it be dragged on Shabbat?

A three-part ruling on the child's wagon, then Rabbi Yehuda's general rule on dragging and its reason.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The child's wagon

    A child's wagon can become impure as a seat, may be moved on Shabbat, but may be dragged only over cloth.

    עֲגָלָה שֶׁל קָטָן טְמֵאָה מִדְרָס וְנִטֶּלֶת בְּשַׁבָּת, וְאֵינָהּ נִגְרֶרֶת אֶלָּא עַל גַּבֵּי כֵלִים.

    A child's wagon can become impure as a seat, and may be moved on Shabbat, for it is a toy made for a child to sit on; but it may be dragged only over cloths, lest its wheels cut a furrow in the ground, which counts as plowing.

    Concepts here

    1 note

    טְמֵאָה מִדְרָס

    • Bartenura: the wagon is made for a child to play with and is fixed for him to sit on, so it has the status of a seat.
    • "Treading-impurity" (midras): if the child were a zav (a person with a ritually impure flux), the wagon he sits on becomes a primary source of impurity (av ha-tum'ah), like any seat used by a zav.
    • "May be handled on Shabbat": since it has the status of a vessel, it is not muktzeh and may be moved.
    • "Only over cloth": Bartenura — it may be dragged on garments or the like, because dragging it on the bare ground would make a furrow, and one who digs is liable for plowing.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehuda: only the wagon

    Rabbi Yehudah: no vessels may be dragged except the wagon, because its wheels only press the earth down.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַכֵּלִים אֵין נִגְרָרִין חוּץ מִן הָעֲגָלָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כוֹבֶשֶׁת:

    Rabbi Yehudah says: no vessels may be dragged except the wagon, because it presses down, its wheels packing the earth lower without moving any soil.

    The picture
    The picture in words

    Dragging a vessel over bare ground can dig a furrow, which is like plowing. Rabbi Yehudah forbids dragging any vessel except the wagon, because its wheels only press the earth down without moving any soil.

    1 note

    מִפְּנֵי שֶׁהִיא כוֹבֶשֶׁת

    • Bartenura: the wagon is the exception because it does not carve a furrow as it moves — its wheels press the earth down, packing the dirt lower without moving any soil from its place.
    • So unlike other dragged vessels, it poses no concern of "plowing," and may be dragged on bare ground.
    • Bartenura notes the halacha follows Rabbi Shimon, who holds a person may drag a bed, chair, or bench so long as he does not intend to make a furrow.

    Bartenura

Summary

The chapter closes with a child's toy wagon, examined like the pepper-mill under two lenses. For impurity: because it is fixed for the child to sit on, it has the status of a seat, so it can become impure the way a seat does. For Shabbat: since it is a usable vessel it is not muktzeh and may be handled, but it may be dragged only over cloth, lest pulling it on bare ground carve a furrow and amount to plowing. Rabbi Yehudah holds that of all vessels only the wagon may be dragged on the ground, because its wheels merely press the earth down rather than digging into it.