Beitzah 1:4בֵּיצָהDesignated doves that turn up different

When the birds don't match

The question

What if the birds you designated before Yom Tov are not quite the ones you find?

Four mismatch cases, three forbidden and one permitted, then a nest-location case with its exception.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Mismatched color or number

    If the doves you find don't match the ones you designated, they're forbidden — you can't be sure they're the same birds.

    זִמֵּן שְׁחוֹרִים וּמָצָא לְבָנִים, לְבָנִים וּמָצָא שְׁחוֹרִים, שְׁנַיִם וּמָצָא שְׁלֹשָׁה, אֲסוּרִים. שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם, מֻתָּרִים.

    If he designated black ones and found white ones, white ones and found black, or two and found three, they are forbidden — muktzeh, set aside from use, since these may not be the birds he chose. But if he designated three and found two, they are permitted. We assume one flew off and these two are his.

    The picture
    The picture in words
    1. Bartenura explains that he marked black birds in one nest and then found white ones there.
    2. In the other nest he marked white and found black, yet we don’t assume they swapped, so all are forbidden.
    3. He marked two and found three, so he can’t tell which are his, and they are forbidden.
    4. He marked three and found two, so we assume one flew off, and these two are permitted.
    2 notes

    זִמֵּן שְׁחוֹרִים וּמָצָא לְבָנִים

    • This continues the previous mishnah: birds must be designated (zimun) before Yom Tov, and now we test when the designation still holds.
    • Bartenura explains the case is really about designating both black and white birds in two nests, then finding them apparently swapped — black where he had marked white, and white where he had marked black.
    • One might think they simply switched places and are still 'his' birds; the mishnah teaches that we do not assume this — they are treated as different, undesignated birds, and forbidden.
    • Forbidden here means muktzeh — not available for use on the festival.

    Bartenura

    שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם, מֻתָּרִים

    • Bartenura: if he marked three and found only two, the two are permitted — we assume one of the three flew off and these two are the original birds.
    • We do not say 'just as one left, perhaps all three left and these are different birds.'
    • By contrast, finding more birds than designated (two becoming three) is forbidden, since he cannot tell which were his.

    Bartenura

  2. 2Found in front of the nest

    Birds designated inside the nest but found in front of it are forbidden — unless there is no other nest there.

    בְּתוֹךְ הַקֵּן וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן, אֲסוּרִים. וְאִם אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִים:

    [If he designated them] inside the nest and found [birds] in front of the nest, they are forbidden, since these may have come from another nest. But if there are none there but them, they are permitted — no other nest in that dovecote — for then they must have come out of his.

    The picture
    The picture in words

    He set aside young birds inside the nest but found birds in front of it instead. They are forbidden, since they may have come from another nest, which Bartenura limits to a nest lined up behind them. If there is no other nest, they must be his, so they are permitted.

    2 notes

    בְּתוֹךְ הַקֵּן וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן

    • Bartenura: he designated the fledglings inside the nest but found nothing inside; instead birds are sitting in front of the nest.
    • These are forbidden, because they may be different birds that wandered over from elsewhere — not the ones he set aside.

    Bartenura

    וְאִם אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם

    • If there is no other nest from which these could have come, the birds in front are permitted — they must be the ones he designated inside.
    • Bartenura: even if another cote stands within fifty cubits, fledglings that cannot yet fly only waddle straight out from their own nest, not sideways toward a cote off to the side.
    • So as long as no other nest lines up directly behind them, we may assume these waddled out from the nest he designated.

    Bartenura

Summary

This mishnah refines the rule that doves must be designated before Yom Tov. If the birds you find do not match what you set aside — black instead of white, or more birds than you marked — they are forbidden, since you cannot be sure they are your designated birds (they are treated as muktzeh). But three becoming two is fine: one simply flew off. Likewise, birds designated inside a nest but found in front of it are forbidden unless there is no other nest there, for then they must have come out of his. The thread throughout is certainty: only birds you can confidently identify as designated may be used.